کبھی کبھی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کبھی کبھی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کبھی کبھی
سب صحارا افریقی زبانوں میں کبھی کبھی
| افریقی | soms | ||
| امہاری | አንዳንድ ጊዜ | ||
| ہوسا۔ | wani lokacin | ||
| اگبو | mgbe ụfọdụ | ||
| ملاگاسی | indraindray | ||
| نیانجا (چیچوا) | nthawi zina | ||
| شونا | dzimwe nguva | ||
| صومالی | mararka qaar | ||
| سیسوتھو | ka linako tse ling | ||
| سواحلی | mara nyingine | ||
| کھوسا۔ | ngamaxesha athile | ||
| یوروبا | nigbakan | ||
| زولو | kwesinye isikhathi | ||
| بامبارا | tuma dɔ | ||
| ایو | ɣeaɖewoɣi | ||
| کنیاروانڈا | rimwe na rimwe | ||
| لنگالا | bantango mosusu | ||
| لوگنڈا۔ | oluusi | ||
| سیپیڈی | nako tše dingwe | ||
| ٹوئی (اکان) | ɛtɔ da a | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کبھی کبھی
| عربی | بعض الأحيان | ||
| عبرانی | לִפְעָמִים | ||
| پشتو | ځینې وختونه | ||
| عربی | بعض الأحيان | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کبھی کبھی
| البانی | ndonjehere | ||
| باسک | batzuetan | ||
| کاتالان | de vegades | ||
| کروشین | ponekad | ||
| ڈینش | sommetider | ||
| ڈچ | soms | ||
| انگریزی | sometimes | ||
| فرانسیسی | parfois | ||
| فریسی | somtiden | ||
| گالیشین | ás veces | ||
| جرمن | manchmal | ||
| آئس لینڈ | stundum | ||
| آئرش | uaireanta | ||
| اطالوی | a volte | ||
| لکسمبرگ | heiansdo | ||
| مالٹی | kultant | ||
| نارویجن | noen ganger | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | as vezes | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | uaireannan | ||
| ہسپانوی | algunas veces | ||
| سویڈش | ibland | ||
| ویلش | weithiau | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کبھی کبھی
| بیلاروسی | часам | ||
| بوسنیائی | ponekad | ||
| بلغاریہ | понякога | ||
| چیک | někdy | ||
| اسٹونین | mõnikord | ||
| فینیش | joskus | ||
| ہنگری | néha | ||
| لیٹوین | dažreiz | ||
| لتھوانیائی | kartais | ||
| مقدونیہ | понекогаш | ||
| پولش | czasami | ||
| رومانیہ | uneori | ||
| روسی | иногда | ||
| سربیائی | понекад | ||
| سلوواک | niekedy | ||
| سلووینیائی | včasih | ||
| یوکرائنی | іноді | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھی
| بنگالی | কখনও কখনও | ||
| گجراتی | ક્યારેક | ||
| ہندی | कभी कभी | ||
| کناڈا | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| ملیالم | ചിലപ്പോൾ | ||
| مراٹھی | कधीकधी | ||
| نیپالی | कहिलेकाँही | ||
| پنجابی | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සමහර විට | ||
| تامل | சில நேரங்களில் | ||
| تیلگو۔ | కొన్నిసార్లు | ||
| اردو | کبھی کبھی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھی
| آسان چینی زبان) | 有时 | ||
| چینی (روایتی) | 有時 | ||
| جاپانی | 時々 | ||
| کورین | 때때로 | ||
| منگولین | заримдаа | ||
| میانمار (برمی) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھی
| انڈونیشین | terkadang | ||
| جاوی | kadang | ||
| خمیر | ពេលខ្លះ | ||
| لاؤ | ບາງຄັ້ງ | ||
| ملائی | kadangkala | ||
| تھائی | บางครั้ง | ||
| ویتنامی | đôi khi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | minsan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھی
| آذربائیجانی | bəzən | ||
| قازق | кейде | ||
| کرغیز | кээде | ||
| تاجک | баъзан | ||
| ترکمان | käwagt | ||
| ازبک | ba'zan | ||
| ایغور | بەزىدە | ||
پیسیفک زبانوں میں کبھی کبھی
| ہوائی۔ | i kekahi manawa | ||
| ماؤری | i etahi wa | ||
| ساموانی | o isi taimi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | minsan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کبھی کبھی
| عمارہ | yaqhippacha | ||
| گارانی | akóinte | ||
بین اقوامی زبانوں میں کبھی کبھی
| ایسپرانٹو | iafoje | ||
| لاطینی | numquam | ||
دوسرے زبانوں میں کبھی کبھی
| یونانی | ωρες ωρες | ||
| ہمونگ۔ | qee zaum | ||
| کرد | carna | ||
| ترکی | ara sıra | ||
| کھوسا۔ | ngamaxesha athile | ||
| یدش | יז | ||
| زولو | kwesinye isikhathi | ||
| آسامی | কেতিয়াবা | ||
| عمارہ | yaqhippacha | ||
| بھوجپوری | कब्बो कब्बो | ||
| ڈیویہی | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ڈوگری | केईं बारी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | minsan | ||
| گارانی | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| کریو | sɔntɛm | ||
| کرد (سورانی) | هەندێک جار | ||
| میتھلی | कखनो कखनो | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| میزو | achangin | ||
| اورومو | yeroo tokko tokko | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| کیچوا | yaqa sapa kuti | ||
| سنسکرت | कदाचित् | ||
| تاتار | кайвакыт | ||
| ٹگرینیا | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| سونگا | nkarhi wun'wana | ||