کسی طرح مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کسی طرح ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کسی طرح
سب صحارا افریقی زبانوں میں کسی طرح
| افریقی | op een of ander manier | ||
| امہاری | እንደምንም | ||
| ہوسا۔ | ko yaya | ||
| اگبو | otuodila | ||
| ملاگاسی | toa | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwanjira ina | ||
| شونا | neimwe nzira | ||
| صومالی | si uun | ||
| سیسوتھو | ka tsela e itseng | ||
| سواحلی | kwa namna fulani | ||
| کھوسا۔ | ngandlela thile | ||
| یوروبا | bakan | ||
| زولو | ngandlela thile | ||
| بامبارا | cogodɔ la | ||
| ایو | ɖewuiɖewui | ||
| کنیاروانڈا | kanaka | ||
| لنگالا | ndenge moko boye | ||
| لوگنڈا۔ | afazali | ||
| سیپیڈی | ka tsela ye nngwe | ||
| ٹوئی (اکان) | biribi saa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کسی طرح
| عربی | بطريقة ما | ||
| عبرانی | איכשהו | ||
| پشتو | یو څه | ||
| عربی | بطريقة ما | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کسی طرح
| البانی | disi | ||
| باسک | nolabait | ||
| کاتالان | d'alguna manera | ||
| کروشین | nekako | ||
| ڈینش | på en eller anden måde | ||
| ڈچ | ergens | ||
| انگریزی | somehow | ||
| فرانسیسی | en quelque sorte | ||
| فریسی | ien of oare manier | ||
| گالیشین | dalgún xeito | ||
| جرمن | irgendwie | ||
| آئس لینڈ | einhvern veginn | ||
| آئرش | ar bhealach éigin | ||
| اطالوی | in qualche modo | ||
| لکسمبرگ | iergendwéi | ||
| مالٹی | b'xi mod | ||
| نارویجن | en eller annen måte | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de alguma forma | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dòigh air choireigin | ||
| ہسپانوی | de algun modo | ||
| سویڈش | på något sätt | ||
| ویلش | rywsut | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کسی طرح
| بیلاروسی | неяк | ||
| بوسنیائی | nekako | ||
| بلغاریہ | някак си | ||
| چیک | nějak | ||
| اسٹونین | kuidagi | ||
| فینیش | jollakin tavalla | ||
| ہنگری | valahogy | ||
| لیٹوین | kaut kā tā | ||
| لتھوانیائی | kažkaip | ||
| مقدونیہ | некако | ||
| پولش | jakoś | ||
| رومانیہ | oarecum | ||
| روسی | как-то | ||
| سربیائی | некако | ||
| سلوواک | nejako | ||
| سلووینیائی | nekako | ||
| یوکرائنی | якось | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کسی طرح
| بنگالی | একরকম | ||
| گجراتی | કોઈક રીતે | ||
| ہندی | किसी न किसी तरह | ||
| کناڈا | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| ملیالم | എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
| مراٹھی | कसा तरी | ||
| نیپالی | कुनै प्रकारले | ||
| پنجابی | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කෙසේ හෝ | ||
| تامل | எப்படியோ | ||
| تیلگو۔ | ఏదో ఒకవిధంగా | ||
| اردو | کسی طرح | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کسی طرح
| آسان چینی زبان) | 不知何故 | ||
| چینی (روایتی) | 不知何故 | ||
| جاپانی | 何とかして | ||
| کورین | 어쩐지 | ||
| منگولین | ямар нэгэн байдлаар | ||
| میانمار (برمی) | တစ်နည်းနည်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کسی طرح
| انڈونیشین | entah bagaimana | ||
| جاوی | piye wae | ||
| خمیر | ដូចម្ដេច | ||
| لاؤ | ບາງຢ່າງ | ||
| ملائی | entah bagaimana | ||
| تھائی | อย่างใด | ||
| ویتنامی | bằng cách nào đó | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit papaano | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کسی طرح
| آذربائیجانی | birtəhər | ||
| قازق | қалай болғанда да | ||
| کرغیز | кандайдыр бир жол менен | ||
| تاجک | гӯё | ||
| ترکمان | nämüçindir | ||
| ازبک | qandaydir tarzda | ||
| ایغور | قانداقتۇر | ||
پیسیفک زبانوں میں کسی طرح
| ہوائی۔ | ma kekahi ʻano | ||
| ماؤری | ahakoa ra | ||
| ساموانی | i se isi itu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kahit papaano | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کسی طرح
| عمارہ | ukhamatwa | ||
| گارانی | oimeháicha | ||
بین اقوامی زبانوں میں کسی طرح
| ایسپرانٹو | iel | ||
| لاطینی | aliqua | ||
دوسرے زبانوں میں کسی طرح
| یونانی | κάπως | ||
| ہمونگ۔ | xyov li cas | ||
| کرد | bi avakî | ||
| ترکی | bir şekilde | ||
| کھوسا۔ | ngandlela thile | ||
| یدش | עפעס | ||
| زولو | ngandlela thile | ||
| آسامی | কেনেবাকে | ||
| عمارہ | ukhamatwa | ||
| بھوجپوری | केहू ना केहू तरह | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
| ڈوگری | जियां-कियां | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit papaano | ||
| گارانی | oimeháicha | ||
| Ilocano | kaskasano | ||
| کریو | sɔntɛm | ||
| کرد (سورانی) | کەمێک | ||
| میتھلی | कोनो नहि कोनो तरह | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
| میزو | engtin tin emawni | ||
| اورومو | sababa hin beekamneen | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
| کیچوا | imaynanpapas | ||
| سنسکرت | कतप्यं | ||
| تاتار | ничектер | ||
| ٹگرینیا | ብገለ መንገዲ | ||
| سونگا | ndlela yin'wana | ||