آہستہ آہستہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' آہستہ آہستہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
آہستہ آہستہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| افریقی | stadig | ||
| امہاری | በቀስታ | ||
| ہوسا۔ | ahankali | ||
| اگبو | nwayọ nwayọ | ||
| ملاگاسی | tsikelikely | ||
| نیانجا (چیچوا) | pang'onopang'ono | ||
| شونا | zvishoma nezvishoma | ||
| صومالی | tartiib ah | ||
| سیسوتھو | butle | ||
| سواحلی | polepole | ||
| کھوسا۔ | kancinci | ||
| یوروبا | laiyara | ||
| زولو | kancane | ||
| بامبارا | dɔɔnin-dɔɔnin | ||
| ایو | blewu | ||
| کنیاروانڈا | buhoro | ||
| لنگالا | malembe | ||
| لوگنڈا۔ | mpola | ||
| سیپیڈی | ka go nanya | ||
| ٹوئی (اکان) | nyaa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں آہستہ آہستہ
| عربی | ببطء | ||
| عبرانی | לאט | ||
| پشتو | ورو | ||
| عربی | ببطء | ||
مغربی یورپی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| البانی | ngadalë | ||
| باسک | poliki-poliki | ||
| کاتالان | lentament | ||
| کروشین | polako | ||
| ڈینش | langsomt | ||
| ڈچ | langzaam | ||
| انگریزی | slowly | ||
| فرانسیسی | lentement | ||
| فریسی | stadich | ||
| گالیشین | lentamente | ||
| جرمن | langsam | ||
| آئس لینڈ | hægt | ||
| آئرش | go mall | ||
| اطالوی | lentamente | ||
| لکسمبرگ | lues | ||
| مالٹی | bil-mod | ||
| نارویجن | sakte | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | lentamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu slaodach | ||
| ہسپانوی | despacio | ||
| سویڈش | långsamt | ||
| ویلش | yn araf | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| بیلاروسی | павольна | ||
| بوسنیائی | polako | ||
| بلغاریہ | бавно | ||
| چیک | pomalu | ||
| اسٹونین | aeglaselt | ||
| فینیش | hitaasti | ||
| ہنگری | lassan | ||
| لیٹوین | lēnām | ||
| لتھوانیائی | lėtai | ||
| مقدونیہ | полека | ||
| پولش | powoli | ||
| رومانیہ | încet | ||
| روسی | медленно | ||
| سربیائی | полако | ||
| سلوواک | pomaly | ||
| سلووینیائی | počasi | ||
| یوکرائنی | повільно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| بنگالی | আস্তে আস্তে | ||
| گجراتی | ધીમે ધીમે | ||
| ہندی | धीरे से | ||
| کناڈا | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| ملیالم | പതുക്കെ | ||
| مراٹھی | हळूहळू | ||
| نیپالی | बिस्तारी | ||
| پنجابی | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සෙමින් | ||
| تامل | மெதுவாக | ||
| تیلگو۔ | నెమ్మదిగా | ||
| اردو | آہستہ آہستہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| آسان چینی زبان) | 慢慢地 | ||
| چینی (روایتی) | 慢慢地 | ||
| جاپانی | ゆっくり | ||
| کورین | 천천히 | ||
| منگولین | аажмаар | ||
| میانمار (برمی) | ဖြည်းဖြည်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| انڈونیشین | perlahan | ||
| جاوی | alon-alon | ||
| خمیر | យ៉ាងយឺត | ||
| لاؤ | ຊ້າໆ | ||
| ملائی | perlahan-lahan | ||
| تھائی | ช้า | ||
| ویتنامی | chậm rãi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dahan dahan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| آذربائیجانی | yavaş-yavaş | ||
| قازق | баяу | ||
| کرغیز | жай | ||
| تاجک | оҳиста | ||
| ترکمان | ýuwaş-ýuwaşdan | ||
| ازبک | sekin | ||
| ایغور | ئاستا | ||
پیسیفک زبانوں میں آہستہ آہستہ
| ہوائی۔ | lohi | ||
| ماؤری | pōturi | ||
| ساموانی | lemu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dahan dahan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| عمارہ | k'achaki | ||
| گارانی | mbeguekatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں آہستہ آہستہ
| ایسپرانٹو | malrapide | ||
| لاطینی | lente | ||
دوسرے زبانوں میں آہستہ آہستہ
| یونانی | αργά | ||
| ہمونگ۔ | maj mam | ||
| کرد | hêdî hêdî | ||
| ترکی | yavaşça | ||
| کھوسا۔ | kancinci | ||
| یدش | פּאַמעלעך | ||
| زولو | kancane | ||
| آسامی | ধীৰে ধীৰে | ||
| عمارہ | k'achaki | ||
| بھوجپوری | धीरे-धीरे | ||
| ڈیویہی | މަޑުމަޑުން | ||
| ڈوگری | आस्ता | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dahan dahan | ||
| گارانی | mbeguekatu | ||
| Ilocano | nabattag | ||
| کریو | smɔl smɔl | ||
| کرد (سورانی) | بەهێواشی | ||
| میتھلی | धीरे सं | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯞꯅ | ||
| میزو | zawitein | ||
| اورومو | suuta | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଧୀରେ | ||
| کیچوا | allillamanta | ||
| سنسکرت | मन्दम् | ||
| تاتار | әкрен | ||
| ٹگرینیا | ቐስ ብቐስ | ||
| سونگا | nonoka | ||