بغیر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بغیر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بغیر
سب صحارا افریقی زبانوں میں بغیر
| افریقی | sonder | ||
| امہاری | ያለ | ||
| ہوسا۔ | ba tare da | ||
| اگبو | na-enweghị | ||
| ملاگاسی | tsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | wopanda | ||
| شونا | pasina | ||
| صومالی | la'aan | ||
| سیسوتھو | ntle le | ||
| سواحلی | bila | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یوروبا | lai | ||
| زولو | ngaphandle | ||
| بامبارا | jurumu | ||
| ایو | nuvɔ̃ | ||
| کنیاروانڈا | icyaha | ||
| لنگالا | lisumu | ||
| لوگنڈا۔ | ekibi | ||
| سیپیڈی | sebe | ||
| ٹوئی (اکان) | bɔne | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بغیر
| عربی | بدون | ||
| عبرانی | לְלֹא | ||
| پشتو | بې له | ||
| عربی | بدون | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بغیر
| البانی | pa | ||
| باسک | gabe | ||
| کاتالان | sense | ||
| کروشین | bez | ||
| ڈینش | uden | ||
| ڈچ | zonder | ||
| انگریزی | sin | ||
| فرانسیسی | sans pour autant | ||
| فریسی | sûnder | ||
| گالیشین | sen | ||
| جرمن | ohne | ||
| آئس لینڈ | án | ||
| آئرش | sin | ||
| اطالوی | senza | ||
| لکسمبرگ | ouni | ||
| مالٹی | mingħajr | ||
| نارویجن | uten | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sem | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | sin | ||
| ہسپانوی | sin | ||
| سویڈش | utan | ||
| ویلش | heb | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بغیر
| بیلاروسی | без | ||
| بوسنیائی | bez | ||
| بلغاریہ | без | ||
| چیک | bez | ||
| اسٹونین | ilma | ||
| فینیش | ilman | ||
| ہنگری | nélkül | ||
| لیٹوین | bez | ||
| لتھوانیائی | be | ||
| مقدونیہ | без | ||
| پولش | bez | ||
| رومانیہ | fără | ||
| روسی | без | ||
| سربیائی | без | ||
| سلوواک | bez | ||
| سلووینیائی | brez | ||
| یوکرائنی | без | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بغیر
| بنگالی | বিনা | ||
| گجراتی | વગર | ||
| ہندی | के बिना | ||
| کناڈا | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| ملیالم | കൂടാതെ | ||
| مراٹھی | विना | ||
| نیپالی | बिना | ||
| پنجابی | ਬਿਨਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | තොරව | ||
| تامل | இல்லாமல் | ||
| تیلگو۔ | లేకుండా | ||
| اردو | بغیر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بغیر
| آسان چینی زبان) | 没有 | ||
| چینی (روایتی) | 沒有 | ||
| جاپانی | なし | ||
| کورین | 없이 | ||
| منگولین | үгүй | ||
| میانمار (برمی) | မရှိ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بغیر
| انڈونیشین | tanpa | ||
| جاوی | tanpa | ||
| خمیر | ដោយគ្មាន | ||
| لاؤ | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| ملائی | tanpa | ||
| تھائی | ไม่มี | ||
| ویتنامی | không có | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kasalanan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بغیر
| آذربائیجانی | olmadan | ||
| قازق | жоқ | ||
| کرغیز | жок | ||
| تاجک | бе | ||
| ترکمان | günä | ||
| ازبک | holda | ||
| ایغور | گۇناھ | ||
پیسیفک زبانوں میں بغیر
| ہوائی۔ | mawaho | ||
| ماؤری | kore | ||
| ساموانی | e aunoa ma | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | wala | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بغیر
| عمارہ | jucha luraña | ||
| گارانی | angaipa | ||
بین اقوامی زبانوں میں بغیر
| ایسپرانٹو | sen | ||
| لاطینی | sine | ||
دوسرے زبانوں میں بغیر
| یونانی | χωρίς | ||
| ہمونگ۔ | tsis muaj | ||
| کرد | bê | ||
| ترکی | olmadan | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یدش | אָן | ||
| زولو | ngaphandle | ||
| آسامی | পাপ | ||
| عمارہ | jucha luraña | ||
| بھوجپوری | पाप के बा | ||
| ڈیویہی | ފާފަ އެވެ | ||
| ڈوگری | पाप | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kasalanan | ||
| گارانی | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| کریو | sin | ||
| کرد (سورانی) | گوناه | ||
| میتھلی | पाप | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | sual | ||
| اورومو | cubbuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପାପ | ||
| کیچوا | hucha | ||
| سنسکرت | पापम् | ||
| تاتار | гөнаһ | ||
| ٹگرینیا | ሓጢኣት | ||
| سونگا | xidyoho | ||