اسی طرح مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اسی طرح ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اسی طرح
سب صحارا افریقی زبانوں میں اسی طرح
| افریقی | insgelyks | ||
| امہاری | በተመሳሳይ | ||
| ہوسا۔ | kamar haka | ||
| اگبو | dika | ||
| ملاگاسی | toy izany koa | ||
| نیانجا (چیچوا) | chimodzimodzi | ||
| شونا | zvakafanana | ||
| صومالی | si la mid ah | ||
| سیسوتھو | ka mokhoa o ts'oanang | ||
| سواحلی | vivyo hivyo | ||
| کھوسا۔ | ngokufanayo | ||
| یوروبا | bakanna | ||
| زولو | ngokufanayo | ||
| بامبارا | o cogo kelen na | ||
| ایو | nenema ke | ||
| کنیاروانڈا | kimwe | ||
| لنگالا | ndenge moko mpe | ||
| لوگنڈا۔ | mu ngeri y’emu | ||
| سیپیڈی | ka mo go swanago | ||
| ٹوئی (اکان) | saa ara nso na | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اسی طرح
| عربی | بالمثل | ||
| عبرانی | באופן דומה | ||
| پشتو | ورته | ||
| عربی | بالمثل | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اسی طرح
| البانی | në mënyrë të ngjashme | ||
| باسک | antzera | ||
| کاتالان | de la mateixa manera | ||
| کروشین | slično | ||
| ڈینش | på samme måde | ||
| ڈچ | op dezelfde manier | ||
| انگریزی | similarly | ||
| فرانسیسی | de même | ||
| فریسی | similarly | ||
| گالیشین | do mesmo xeito | ||
| جرمن | ähnlich | ||
| آئس لینڈ | svipað | ||
| آئرش | mar an gcéanna | ||
| اطالوی | allo stesso modo | ||
| لکسمبرگ | ähnlech | ||
| مالٹی | bl-istess mod | ||
| نارویجن | på samme måte | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | similarmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | mar an ceudna | ||
| ہسپانوی | similar | ||
| سویڈش | liknande | ||
| ویلش | yn yr un modd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اسی طرح
| بیلاروسی | аналагічна | ||
| بوسنیائی | slično | ||
| بلغاریہ | по същия начин | ||
| چیک | podobně | ||
| اسٹونین | sarnaselt | ||
| فینیش | samoin | ||
| ہنگری | hasonlóképpen | ||
| لیٹوین | līdzīgi | ||
| لتھوانیائی | panašiai | ||
| مقدونیہ | слично | ||
| پولش | podobnie | ||
| رومانیہ | în mod similar | ||
| روسی | так же | ||
| سربیائی | слично | ||
| سلوواک | podobne | ||
| سلووینیائی | podobno | ||
| یوکرائنی | так само | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| بنگالی | একইভাবে | ||
| گجراتی | એ જ રીતે | ||
| ہندی | उसी प्रकार | ||
| کناڈا | ಅದೇ ರೀತಿ | ||
| ملیالم | സമാനമായി | ||
| مراٹھی | त्याचप्रमाणे | ||
| نیپالی | त्यस्तै | ||
| پنجابی | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඒ හා සමානව | ||
| تامل | இதேபோல் | ||
| تیلگو۔ | అదేవిధంగా | ||
| اردو | اسی طرح | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| آسان چینی زبان) | 类似地 | ||
| چینی (روایتی) | 類似地 | ||
| جاپانی | 同様に | ||
| کورین | 비슷하게 | ||
| منگولین | үүнтэй адил | ||
| میانمار (برمی) | အလားတူ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| انڈونیشین | demikian pula | ||
| جاوی | kajaba iku | ||
| خمیر | ស្រដៀងគ្នា | ||
| لاؤ | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| ملائی | sama | ||
| تھائی | ในทำนองเดียวกัน | ||
| ویتنامی | tương tự | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | katulad | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| آذربائیجانی | oxşar | ||
| قازق | сол сияқты | ||
| کرغیز | окшош | ||
| تاجک | ба ҳамин монанд | ||
| ترکمان | edil şonuň ýaly | ||
| ازبک | xuddi shunday | ||
| ایغور | ئوخشاشلا | ||
پیسیفک زبانوں میں اسی طرح
| ہوائی۔ | like | ||
| ماؤری | rite | ||
| ساموانی | faʻapena foi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | katulad | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اسی طرح
| عمارہ | ukhamaraki | ||
| گارانی | upéicha avei | ||
بین اقوامی زبانوں میں اسی طرح
| ایسپرانٹو | simile | ||
| لاطینی | similiter | ||
دوسرے زبانوں میں اسی طرح
| یونانی | ομοίως | ||
| ہمونگ۔ | zoo sib xws | ||
| کرد | bi heman rengî | ||
| ترکی | benzer şekilde | ||
| کھوسا۔ | ngokufanayo | ||
| یدش | סימילאַרלי | ||
| زولو | ngokufanayo | ||
| آسامی | একেদৰে | ||
| عمارہ | ukhamaraki | ||
| بھوجپوری | ठीक ओही तरह से | ||
| ڈیویہی | ހަމަ އެފަދައިންނެވެ | ||
| ڈوگری | इसी तरह | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | katulad | ||
| گارانی | upéicha avei | ||
| Ilocano | umasping iti dayta | ||
| کریو | na di sem tin | ||
| کرد (سورانی) | بە هەمان شێوە | ||
| میتھلی | तहिना | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | chutiang bawkin | ||
| اورومو | haaluma walfakkaatuun | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| کیچوا | chaynallataq | ||
| سنسکرت | तथैव | ||
| تاتار | шулай ук | ||
| ٹگرینیا | ብተመሳሳሊ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ndlela leyi fanaka | ||