افریقی | trek sy skouers op | ||
امہاری | ትከሻ | ||
ہوسا۔ | shrug | ||
اگبو | maa mmaji | ||
ملاگاسی | mampiaka-tsoroka | ||
نیانجا (چیچوا) | kunyamula | ||
شونا | shrug | ||
صومالی | garbaha | ||
سیسوتھو | nyolla | ||
سواحلی | shrug | ||
کھوسا۔ | ndinyuse amagxa | ||
یوروبا | fa fifọ | ||
زولو | ukuhlikihla | ||
بامبارا | ka a kunkolo wuli | ||
ایو | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
کنیاروانڈا | shrug | ||
لنگالا | kotombola mapeka | ||
لوگنڈا۔ | okusika ebibegabega | ||
سیپیڈی | go šišinya magetla | ||
ٹوئی (اکان) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
عربی | هز كتفيه | ||
عبرانی | למשוך בכתף | ||
پشتو | شور | ||
عربی | هز كتفيه | ||
البانی | ngre supet | ||
باسک | altxatu | ||
کاتالان | encongir-se d’espatlles | ||
کروشین | slijeganje | ||
ڈینش | skuldertræk | ||
ڈچ | schouderophalend | ||
انگریزی | shrug | ||
فرانسیسی | hausser les épaules | ||
فریسی | skodholle | ||
گالیشین | encollerse de ombreiros | ||
جرمن | zucken | ||
آئس لینڈ | yppta öxlum | ||
آئرش | shrug | ||
اطالوی | alzare le spalle | ||
لکسمبرگ | réckelen | ||
مالٹی | iċċekken | ||
نارویجن | trekke på skuldrene | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | dar de ombros | ||
اسکاٹس گیلک۔ | shrug | ||
ہسپانوی | encogimiento de hombros | ||
سویڈش | rycka på axlarna | ||
ویلش | shrug | ||
بیلاروسی | паціснуць плячыма | ||
بوسنیائی | slegnuti ramenima | ||
بلغاریہ | сви рамене | ||
چیک | pokrčit rameny | ||
اسٹونین | kehitama õlgu | ||
فینیش | kohauttaa olkapäitään | ||
ہنگری | vállvonás | ||
لیٹوین | paraustīt plecus | ||
لتھوانیائی | gūžtelėk pečiais | ||
مقدونیہ | кревање раменици | ||
پولش | wzruszać ramionami | ||
رومانیہ | ridicare din umeri | ||
روسی | пожимать плечами | ||
سربیائی | слегнути раменима | ||
سلوواک | pokrčiť | ||
سلووینیائی | skomig | ||
یوکرائنی | знизати плечима | ||
بنگالی | শ্রাগ | ||
گجراتی | ખેંચો | ||
ہندی | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
کناڈا | ಶ್ರಗ್ | ||
ملیالم | ചുരുക്കുക | ||
مراٹھی | श्रग | ||
نیپالی | श्रग | ||
پنجابی | ਧੱਕਾ | ||
سنہالا (سنہالی) | උරහිස් සෙලවීම | ||
تامل | shrug | ||
تیلگو۔ | shrug | ||
اردو | shrug | ||
آسان چینی زبان) | 耸耸肩 | ||
چینی (روایتی) | 聳聳肩 | ||
جاپانی | 肩をすくめる | ||
کورین | 어깨를 으쓱하다 | ||
منگولین | мөрөө хавч | ||
میانمار (برمی) | ခုန် | ||
انڈونیشین | mengangkat bahu | ||
جاوی | nggrundel | ||
خمیر | shrug | ||
لاؤ | ຕົ້ນໄມ້ | ||
ملائی | mengangkat bahu | ||
تھائی | ยัก | ||
ویتنامی | nhún vai | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | kibit-balikat | ||
آذربائیجانی | çiyinlərini çəkmək | ||
قازق | иық тіреу | ||
کرغیز | куушуруу | ||
تاجک | китф дарҳам кашидан | ||
ترکمان | gysmak | ||
ازبک | yelka qisish | ||
ایغور | shrug | ||
ہوائی۔ | ʻūhā | ||
ماؤری | kopikopiko | ||
ساموانی | faamimigi | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | nagkibit balikat | ||
عمارہ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
گارانی | oñakãity | ||
ایسپرانٹو | ŝultrolevi | ||
لاطینی | shrug | ||
یونانی | σήκωμα των ώμων | ||
ہمونگ۔ | shrug | ||
کرد | şerjêkirin | ||
ترکی | omuz silkme | ||
کھوسا۔ | ndinyuse amagxa | ||
یدش | שראַג | ||
زولو | ukuhlikihla | ||
آسامی | shrug | ||
عمارہ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
بھوجپوری | कंधा झटकत बानी | ||
ڈیویہی | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
ڈوگری | कंधें झटकना | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | kibit-balikat | ||
گارانی | oñakãity | ||
Ilocano | agkidem | ||
کریو | shrug fɔ yu shrug | ||
کرد (سورانی) | شانی هەڵکێشە | ||
میتھلی | कान्ह झटकब | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو | a lu a thing nghal ringawt | ||
اورومو | harka isaa ol qabadhu | ||
اوڈیا (اڑیہ) | shrug | ||
کیچوا | hombrokunata kuyuchiy | ||
سنسکرت | स्कन्धं संकुचयति | ||
تاتار | кысу | ||
ٹگرینیا | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
سونگا | ku rhurhumela | ||