جلد ہی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' جلد ہی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
جلد ہی
سب صحارا افریقی زبانوں میں جلد ہی
| افریقی | binnekort | ||
| امہاری | ብዙም ሳይቆይ | ||
| ہوسا۔ | jim kadan | ||
| اگبو | n'oge na-adịghị anya | ||
| ملاگاسی | kelin'ny | ||
| نیانجا (چیچوا) | posachedwa | ||
| شونا | munguva pfupi | ||
| صومالی | muddo yar kadib | ||
| سیسوتھو | haufinyane | ||
| سواحلی | hivi karibuni | ||
| کھوسا۔ | kungekudala | ||
| یوروبا | ni kete | ||
| زولو | kungekudala | ||
| بامبارا | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| ایو | kpuie | ||
| کنیاروانڈا | vuba | ||
| لنگالا | na mwa ntango moke | ||
| لوگنڈا۔ | mu bbanga ttono | ||
| سیپیڈی | kgauswinyane | ||
| ٹوئی (اکان) | bere tiaa bi mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں جلد ہی
| عربی | قريبا | ||
| عبرانی | בְּקָרוּב | ||
| پشتو | لنډه | ||
| عربی | قريبا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں جلد ہی
| البانی | së shpejti | ||
| باسک | laster | ||
| کاتالان | en breu | ||
| کروشین | ukratko | ||
| ڈینش | inden længe | ||
| ڈچ | binnenkort | ||
| انگریزی | shortly | ||
| فرانسیسی | prochainement | ||
| فریسی | koart | ||
| گالیشین | en breve | ||
| جرمن | in kürze | ||
| آئس لینڈ | innan skamms | ||
| آئرش | gan mhoill | ||
| اطالوی | in breve | ||
| لکسمبرگ | kuerz | ||
| مالٹی | dalwaqt | ||
| نارویجن | om kort tid | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | em breve | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a dh'aithghearr | ||
| ہسپانوی | dentro de poco | ||
| سویڈش | inom kort | ||
| ویلش | yn fuan | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں جلد ہی
| بیلاروسی | у хуткім часе | ||
| بوسنیائی | uskoro | ||
| بلغاریہ | скоро | ||
| چیک | krátce | ||
| اسٹونین | varsti | ||
| فینیش | pian | ||
| ہنگری | hamarosan | ||
| لیٹوین | drīz | ||
| لتھوانیائی | netrukus | ||
| مقدونیہ | наскоро | ||
| پولش | wkrótce | ||
| رومانیہ | pe scurt | ||
| روسی | скоро | ||
| سربیائی | кратко | ||
| سلوواک | zakrátko | ||
| سلووینیائی | kmalu | ||
| یوکرائنی | незабаром | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں جلد ہی
| بنگالی | শীঘ্রই | ||
| گجراتی | ટૂંક સમયમાં | ||
| ہندی | कुछ ही देर में | ||
| کناڈا | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| ملیالم | താമസിയാതെ | ||
| مراٹھی | लवकरच | ||
| نیپالی | चाँडै | ||
| پنجابی | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ළඟදීම | ||
| تامل | விரைவில் | ||
| تیلگو۔ | త్వరలో | ||
| اردو | جلد ہی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں جلد ہی
| آسان چینی زبان) | 不久 | ||
| چینی (روایتی) | 不久 | ||
| جاپانی | まもなく | ||
| کورین | 곧 | ||
| منگولین | удахгүй | ||
| میانمار (برمی) | မကြာမီ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں جلد ہی
| انڈونیشین | segera | ||
| جاوی | sakedap | ||
| خمیر | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| لاؤ | ບໍ່ດົນ | ||
| ملائی | sebentar lagi | ||
| تھائی | ในไม่ช้า | ||
| ویتنامی | trong thời gian ngắn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | maya-maya | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں جلد ہی
| آذربائیجانی | qısa müddətdə | ||
| قازق | қысқаша | ||
| کرغیز | кыска убакытта | ||
| تاجک | ба зудӣ | ||
| ترکمان | gysga wagtda | ||
| ازبک | qisqa vaqt ichida | ||
| ایغور | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
پیسیفک زبانوں میں جلد ہی
| ہوائی۔ | pōkole | ||
| ماؤری | tata nei | ||
| ساموانی | lata mai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sandali | ||
امریکی مقامی زبانوں میں جلد ہی
| عمارہ | mä juk’a pachatxa | ||
| گارانی | mbykymi | ||
بین اقوامی زبانوں میں جلد ہی
| ایسپرانٹو | baldaŭ | ||
| لاطینی | paulo | ||
دوسرے زبانوں میں جلد ہی
| یونانی | σύντομα | ||
| ہمونگ۔ | tsocai | ||
| کرد | bi kurtî | ||
| ترکی | kısaca | ||
| کھوسا۔ | kungekudala | ||
| یدش | באַלד | ||
| زولو | kungekudala | ||
| آسامی | অলপতে | ||
| عمارہ | mä juk’a pachatxa | ||
| بھوجپوری | कुछ देर में | ||
| ڈیویہی | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| ڈوگری | थोड़ी देर च | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | maya-maya | ||
| گارانی | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| کریو | shɔt tɛm | ||
| کرد (سورانی) | بەم زووانە | ||
| میتھلی | थोड़ेक काल मे | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| میزو | rei lo teah | ||
| اورومو | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| کیچوا | pisi tiempollapi | ||
| سنسکرت | अचिरेण | ||
| تاتار | тиздән | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| سونگا | hi ku hatlisa | ||