پناہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' پناہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
پناہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں پناہ
| افریقی | skuiling | ||
| امہاری | መጠለያ | ||
| ہوسا۔ | mafaka | ||
| اگبو | ebe mgbaba | ||
| ملاگاسی | fialofana | ||
| نیانجا (چیچوا) | pogona | ||
| شونا | pokugara | ||
| صومالی | gabbaad | ||
| سیسوتھو | bolulo | ||
| سواحلی | makao | ||
| کھوسا۔ | ikhusi | ||
| یوروبا | ibi aabo | ||
| زولو | indawo yokuhlala | ||
| بامبارا | siyɔrɔ | ||
| ایو | bebeƒe | ||
| کنیاروانڈا | ubuhungiro | ||
| لنگالا | esika ya kobombana | ||
| لوگنڈا۔ | okweggama | ||
| سیپیڈی | morithi | ||
| ٹوئی (اکان) | daberɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں پناہ
| عربی | مأوى | ||
| عبرانی | מקלט | ||
| پشتو | سرپناه | ||
| عربی | مأوى | ||
مغربی یورپی زبانوں میں پناہ
| البانی | strehë | ||
| باسک | aterpea | ||
| کاتالان | refugi | ||
| کروشین | zaklon | ||
| ڈینش | ly | ||
| ڈچ | onderdak | ||
| انگریزی | shelter | ||
| فرانسیسی | abri | ||
| فریسی | skûlplak | ||
| گالیشین | abrigo | ||
| جرمن | schutz | ||
| آئس لینڈ | skjól | ||
| آئرش | foscadh | ||
| اطالوی | riparo | ||
| لکسمبرگ | ënnerdaach | ||
| مالٹی | kenn | ||
| نارویجن | husly | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | abrigo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fasgadh | ||
| ہسپانوی | abrigo | ||
| سویڈش | skydd | ||
| ویلش | lloches | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں پناہ
| بیلاروسی | прытулак | ||
| بوسنیائی | sklonište | ||
| بلغاریہ | подслон | ||
| چیک | přístřeší | ||
| اسٹونین | peavarju | ||
| فینیش | suojaa | ||
| ہنگری | menedék | ||
| لیٹوین | patversme | ||
| لتھوانیائی | pastogę | ||
| مقدونیہ | засолниште | ||
| پولش | schron | ||
| رومانیہ | adăpost | ||
| روسی | убежище | ||
| سربیائی | склониште | ||
| سلوواک | úkryt | ||
| سلووینیائی | zavetje | ||
| یوکرائنی | притулок | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں پناہ
| بنگالی | আশ্রয় | ||
| گجراتی | આશ્રય | ||
| ہندی | आश्रय | ||
| کناڈا | ಆಶ್ರಯ | ||
| ملیالم | അഭയം | ||
| مراٹھی | निवारा | ||
| نیپالی | आश्रय | ||
| پنجابی | ਪਨਾਹ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නවාතැන් | ||
| تامل | தங்குமிடம் | ||
| تیلگو۔ | ఆశ్రయం | ||
| اردو | پناہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں پناہ
| آسان چینی زبان) | 庇护 | ||
| چینی (روایتی) | 庇護 | ||
| جاپانی | シェルター | ||
| کورین | 피난처 | ||
| منگولین | хоргодох байр | ||
| میانمار (برمی) | အမိုးအကာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں پناہ
| انڈونیشین | penampungan | ||
| جاوی | papan perlindungan | ||
| خمیر | ទីជំរក | ||
| لاؤ | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| ملائی | tempat perlindungan | ||
| تھائی | ที่พักพิง | ||
| ویتنامی | nơi trú ẩn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kanlungan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں پناہ
| آذربائیجانی | sığınacaq | ||
| قازق | баспана | ||
| کرغیز | баш калкалоочу жай | ||
| تاجک | паноҳгоҳ | ||
| ترکمان | gaçybatalga | ||
| ازبک | boshpana | ||
| ایغور | پاناھلىنىش ئورنى | ||
پیسیفک زبانوں میں پناہ
| ہوائی۔ | puʻuhonua | ||
| ماؤری | piringa | ||
| ساموانی | fale | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tirahan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں پناہ
| عمارہ | jark'aqasiwi | ||
| گارانی | kañyrenda | ||
بین اقوامی زبانوں میں پناہ
| ایسپرانٹو | ŝirmejo | ||
| لاطینی | tectumque | ||
دوسرے زبانوں میں پناہ
| یونانی | καταφύγιο | ||
| ہمونگ۔ | chaw nyob | ||
| کرد | parastin | ||
| ترکی | barınak | ||
| کھوسا۔ | ikhusi | ||
| یدش | באַשיצן | ||
| زولو | indawo yokuhlala | ||
| آسامی | আশ্ৰয় | ||
| عمارہ | jark'aqasiwi | ||
| بھوجپوری | सहारा | ||
| ڈیویہی | ހިޔާ | ||
| ڈوگری | आसरमा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kanlungan | ||
| گارانی | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| کریو | ayd | ||
| کرد (سورانی) | پەناگە | ||
| میتھلی | शरणस्थली | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| میزو | tawmhulna | ||
| اورومو | da'oo | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| کیچوا | pakakuna | ||
| سنسکرت | आश्रयः | ||
| تاتار | приют | ||
| ٹگرینیا | መፅለሊ | ||
| سونگا | vutumbelo | ||