سنجیدہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سنجیدہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سنجیدہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں سنجیدہ
| افریقی | ernstig | ||
| امہاری | ከባድ | ||
| ہوسا۔ | mai tsanani | ||
| اگبو | akwa | ||
| ملاگاسی | matotra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwambiri | ||
| شونا | zvakakomba | ||
| صومالی | culus | ||
| سیسوتھو | tebile | ||
| سواحلی | kubwa | ||
| کھوسا۔ | nzulu | ||
| یوروبا | pataki | ||
| زولو | sina | ||
| بامبارا | sɛbɛ | ||
| ایو | moveviẽ | ||
| کنیاروانڈا | bikomeye | ||
| لنگالا | ya ntina | ||
| لوگنڈا۔ | kikulu | ||
| سیپیڈی | tiišitše | ||
| ٹوئی (اکان) | ani abere | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سنجیدہ
| عربی | جدي | ||
| عبرانی | רְצִינִי | ||
| پشتو | جدي | ||
| عربی | جدي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سنجیدہ
| البانی | serioze | ||
| باسک | larria | ||
| کاتالان | greu | ||
| کروشین | ozbiljan | ||
| ڈینش | alvorlig | ||
| ڈچ | echt | ||
| انگریزی | serious | ||
| فرانسیسی | sérieux | ||
| فریسی | serieus | ||
| گالیشین | serio | ||
| جرمن | ernst | ||
| آئس لینڈ | alvarlegt | ||
| آئرش | tromchúiseach | ||
| اطالوی | grave | ||
| لکسمبرگ | eescht | ||
| مالٹی | serju | ||
| نارویجن | seriøs | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | grave | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | trom | ||
| ہسپانوی | grave | ||
| سویڈش | allvarlig | ||
| ویلش | difrifol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سنجیدہ
| بیلاروسی | сур'ёзна | ||
| بوسنیائی | ozbiljno | ||
| بلغاریہ | сериозно | ||
| چیک | vážně | ||
| اسٹونین | tõsine | ||
| فینیش | vakava | ||
| ہنگری | komoly | ||
| لیٹوین | nopietns | ||
| لتھوانیائی | rimtas | ||
| مقدونیہ | сериозен | ||
| پولش | poważny | ||
| رومانیہ | serios | ||
| روسی | серьезный | ||
| سربیائی | озбиљно | ||
| سلوواک | vážne | ||
| سلووینیائی | resno | ||
| یوکرائنی | серйозний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سنجیدہ
| بنگالی | গুরুতর | ||
| گجراتی | ગંભીર | ||
| ہندی | गंभीर | ||
| کناڈا | ಗಂಭೀರ | ||
| ملیالم | ഗുരുതരമായത് | ||
| مراٹھی | गंभीर | ||
| نیپالی | गम्भीर | ||
| پنجابی | ਗੰਭੀਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බරපතල | ||
| تامل | தீவிரமானது | ||
| تیلگو۔ | తీవ్రమైన | ||
| اردو | سنجیدہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سنجیدہ
| آسان چینی زبان) | 严重 | ||
| چینی (روایتی) | 嚴重 | ||
| جاپانی | 深刻 | ||
| کورین | 진지한 | ||
| منگولین | ноцтой | ||
| میانمار (برمی) | အလေးအနက်ထား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سنجیدہ
| انڈونیشین | serius | ||
| جاوی | serius | ||
| خمیر | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| لاؤ | ຮ້າຍແຮງ | ||
| ملائی | serius | ||
| تھائی | จริงจัง | ||
| ویتنامی | nghiêm trọng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | seryoso | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سنجیدہ
| آذربائیجانی | ciddi | ||
| قازق | байсалды | ||
| کرغیز | олуттуу | ||
| تاجک | ҷиддӣ | ||
| ترکمان | çynlakaý | ||
| ازبک | jiddiy | ||
| ایغور | ئېغىر | ||
پیسیفک زبانوں میں سنجیدہ
| ہوائی۔ | koʻikoʻi | ||
| ماؤری | tino | ||
| ساموانی | matuia | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | seryoso | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سنجیدہ
| عمارہ | amulaqa | ||
| گارانی | vaieterei | ||
بین اقوامی زبانوں میں سنجیدہ
| ایسپرانٹو | serioza | ||
| لاطینی | gravis | ||
دوسرے زبانوں میں سنجیدہ
| یونانی | σοβαρός | ||
| ہمونگ۔ | loj heev | ||
| کرد | ciddî | ||
| ترکی | ciddi | ||
| کھوسا۔ | nzulu | ||
| یدش | ערנסט | ||
| زولو | sina | ||
| آسامی | গহীন | ||
| عمارہ | amulaqa | ||
| بھوجپوری | गम्भीर | ||
| ڈیویہی | ސީރިއަސް | ||
| ڈوگری | नाजक | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | seryoso | ||
| گارانی | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| کریو | siriɔs | ||
| کرد (سورانی) | جددی | ||
| میتھلی | गंभीर | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| میزو | tihtakzet | ||
| اورومو | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| کیچوا | llasaq | ||
| سنسکرت | गम्भीरः | ||
| تاتار | җитди | ||
| ٹگرینیا | ቁም ነገር | ||
| سونگا | tiyimisela | ||