الگ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' الگ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
الگ
سب صحارا افریقی زبانوں میں الگ
| افریقی | afsonderlik | ||
| امہاری | መለየት | ||
| ہوسا۔ | raba | ||
| اگبو | iche | ||
| ملاگاسی | misaraka | ||
| نیانجا (چیچوا) | patula | ||
| شونا | paradzana | ||
| صومالی | kala saar | ||
| سیسوتھو | arola | ||
| سواحلی | kujitenga | ||
| کھوسا۔ | hlukanisa | ||
| یوروبا | lọtọ | ||
| زولو | hlukanisa | ||
| بامبارا | ka fara | ||
| ایو | to vovo | ||
| کنیاروانڈا | gutandukana | ||
| لنگالا | kokabola | ||
| لوگنڈا۔ | okwawula | ||
| سیپیڈی | kgaogane | ||
| ٹوئی (اکان) | kyɛ mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں الگ
| عربی | منفصل | ||
| عبرانی | נפרד | ||
| پشتو | بېل | ||
| عربی | منفصل | ||
مغربی یورپی زبانوں میں الگ
| البانی | të ndara | ||
| باسک | bereizi | ||
| کاتالان | separat | ||
| کروشین | odvojiti | ||
| ڈینش | adskille | ||
| ڈچ | scheiden | ||
| انگریزی | separate | ||
| فرانسیسی | séparé | ||
| فریسی | skiede | ||
| گالیشین | separar | ||
| جرمن | trennen | ||
| آئس لینڈ | aðskilja | ||
| آئرش | ar leithligh | ||
| اطالوی | separato | ||
| لکسمبرگ | trennen | ||
| مالٹی | separat | ||
| نارویجن | skille | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | separado | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fa leth | ||
| ہسپانوی | separar | ||
| سویڈش | separat | ||
| ویلش | ar wahân | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں الگ
| بیلاروسی | асобна | ||
| بوسنیائی | odvojeno | ||
| بلغاریہ | отделно | ||
| چیک | samostatný | ||
| اسٹونین | eraldi | ||
| فینیش | erillinen | ||
| ہنگری | különálló | ||
| لیٹوین | atsevišķi | ||
| لتھوانیائی | atskirai | ||
| مقدونیہ | одвоени | ||
| پولش | oddzielny | ||
| رومانیہ | separa | ||
| روسی | отдельный | ||
| سربیائی | одвојен | ||
| سلوواک | oddelene | ||
| سلووینیائی | ločeno | ||
| یوکرائنی | окремі | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں الگ
| بنگالی | পৃথক | ||
| گجراتی | અલગ | ||
| ہندی | अलग | ||
| کناڈا | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| ملیالم | വേർതിരിക്കുക | ||
| مراٹھی | वेगळा | ||
| نیپالی | अलग | ||
| پنجابی | ਵੱਖਰਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වෙනම | ||
| تامل | தனி | ||
| تیلگو۔ | వేరు | ||
| اردو | الگ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں الگ
| آسان چینی زبان) | 分离 | ||
| چینی (روایتی) | 分離 | ||
| جاپانی | 分ける | ||
| کورین | 갈라진 | ||
| منگولین | тусдаа | ||
| میانمار (برمی) | သီးခြား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں الگ
| انڈونیشین | terpisah | ||
| جاوی | pisah | ||
| خمیر | ដាច់ដោយឡែក | ||
| لاؤ | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| ملائی | terpisah | ||
| تھائی | แยก | ||
| ویتنامی | tách rời | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magkahiwalay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں الگ
| آذربائیجانی | ayrı | ||
| قازق | бөлек | ||
| کرغیز | өзүнчө | ||
| تاجک | ҷудо | ||
| ترکمان | aýry | ||
| ازبک | alohida | ||
| ایغور | ئايرىم | ||
پیسیفک زبانوں میں الگ
| ہوائی۔ | hoʻokaʻawale | ||
| ماؤری | wehe | ||
| ساموانی | tuueseese | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | paghiwalayin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں الگ
| عمارہ | jaljata | ||
| گارانی | mboja'o | ||
بین اقوامی زبانوں میں الگ
| ایسپرانٹو | apartigi | ||
| لاطینی | separatum | ||
دوسرے زبانوں میں الگ
| یونانی | ξεχωριστός | ||
| ہمونگ۔ | cais | ||
| کرد | veqetî | ||
| ترکی | ayrı | ||
| کھوسا۔ | hlukanisa | ||
| یدش | באַזונדער | ||
| زولو | hlukanisa | ||
| آسامی | পৃথক | ||
| عمارہ | jaljata | ||
| بھوجپوری | अलहदा | ||
| ڈیویہی | ވަކި | ||
| ڈوگری | बक्खरा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magkahiwalay | ||
| گارانی | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| کریو | pat | ||
| کرد (سورانی) | جیا | ||
| میتھلی | अलग | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| میزو | inthenhrang | ||
| اورومو | adda baasuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅଲଗା | ||
| کیچوا | rakisqa | ||
| سنسکرت | पृथक् | ||
| تاتار | аерым | ||
| ٹگرینیا | ፍለ | ||
| سونگا | hambanisa | ||