ضبط مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ضبط ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ضبط
سب صحارا افریقی زبانوں میں ضبط
| افریقی | gryp | ||
| امہاری | ያዝ | ||
| ہوسا۔ | kwace | ||
| اگبو | jidere | ||
| ملاگاسی | sambory | ||
| نیانجا (چیچوا) | gwira | ||
| شونا | tora | ||
| صومالی | qabasho | ||
| سیسوتھو | tšoara | ||
| سواحلی | shika | ||
| کھوسا۔ | bamba | ||
| یوروبا | gba | ||
| زولو | bamba | ||
| بامبارا | ka minɛ | ||
| ایو | zi nu dzi | ||
| کنیاروانڈا | fata | ||
| لنگالا | kokanga | ||
| لوگنڈا۔ | okubaka | ||
| سیپیڈی | golega | ||
| ٹوئی (اکان) | gye ɔhyɛ so | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ضبط
| عربی | حجز اسر يستولى | ||
| عبرانی | לִתְפּוֹס | ||
| پشتو | نیول | ||
| عربی | حجز اسر يستولى | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ضبط
| البانی | kap | ||
| باسک | bahitu | ||
| کاتالان | aprofitar | ||
| کروشین | ugrabiti | ||
| ڈینش | gribe | ||
| ڈچ | beslag leggen op | ||
| انگریزی | seize | ||
| فرانسیسی | s'emparer de | ||
| فریسی | seize | ||
| گالیشین | aproveitar | ||
| جرمن | ergreifen | ||
| آئس لینڈ | grípa | ||
| آئرش | urghabháil | ||
| اطالوی | cogliere | ||
| لکسمبرگ | ergräifen | ||
| مالٹی | aqbad | ||
| نارویجن | gripe | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | agarrar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gabh air adhart | ||
| ہسپانوی | confiscar | ||
| سویڈش | gripa | ||
| ویلش | atafaelu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ضبط
| بیلاروسی | захапіць | ||
| بوسنیائی | oduzeti | ||
| بلغاریہ | изземете | ||
| چیک | chytit | ||
| اسٹونین | haarama | ||
| فینیش | tarttua | ||
| ہنگری | megragadni | ||
| لیٹوین | sagrābt | ||
| لتھوانیائی | pasisavinti | ||
| مقدونیہ | заплени | ||
| پولش | chwycić | ||
| رومانیہ | apuca | ||
| روسی | воспользоваться | ||
| سربیائی | запленити | ||
| سلوواک | chytiť | ||
| سلووینیائی | zaseči | ||
| یوکرائنی | схопити | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ضبط
| بنگالی | জব্দ করা | ||
| گجراتی | જપ્ત | ||
| ہندی | को जब्त | ||
| کناڈا | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملیالم | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| مراٹھی | जप्त | ||
| نیپالی | पक्राउ | ||
| پنجابی | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අල්ලා | ||
| تامل | பறிமுதல் | ||
| تیلگو۔ | స్వాధీనం | ||
| اردو | ضبط | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ضبط
| آسان چینی زبان) | 抢占 | ||
| چینی (روایتی) | 搶占 | ||
| جاپانی | つかむ | ||
| کورین | 잡다 | ||
| منگولین | хураан авах | ||
| میانمار (برمی) | သိမ်းယူ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ضبط
| انڈونیشین | merebut | ||
| جاوی | ngrebut | ||
| خمیر | រឹបអូស | ||
| لاؤ | ຍຶດ | ||
| ملائی | rampas | ||
| تھائی | ยึด | ||
| ویتنامی | nắm bắt | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sakupin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ضبط
| آذربائیجانی | ələ keçirmək | ||
| قازق | тартып алу | ||
| کرغیز | басып алуу | ||
| تاجک | гирифтан | ||
| ترکمان | tutmak | ||
| ازبک | ushlamoq | ||
| ایغور | تۇتۇش | ||
پیسیفک زبانوں میں ضبط
| ہوائی۔ | hopu | ||
| ماؤری | hopu | ||
| ساموانی | faoa faamalosi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sakupin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ضبط
| عمارہ | umaña | ||
| گارانی | juru'akua | ||
بین اقوامی زبانوں میں ضبط
| ایسپرانٹو | kapti | ||
| لاطینی | carpe | ||
دوسرے زبانوں میں ضبط
| یونانی | αρπάζω | ||
| ہمونگ۔ | txeeb | ||
| کرد | bidestxistin | ||
| ترکی | kapmak | ||
| کھوسا۔ | bamba | ||
| یدش | אָנכאַפּן | ||
| زولو | bamba | ||
| آسامی | জব্দ কৰা | ||
| عمارہ | umaña | ||
| بھوجپوری | जब्त कईल | ||
| ڈیویہی | ސީޒް | ||
| ڈوگری | जब्त करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sakupin | ||
| گارانی | juru'akua | ||
| Ilocano | alaen | ||
| کریو | kech | ||
| کرد (سورانی) | گرتن | ||
| میتھلی | क जब्त | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| میزو | man | ||
| اورومو | humnaan qabachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଧର | ||
| کیچوا | hapiy | ||
| سنسکرت | समादा | ||
| تاتار | кулга алу | ||
| ٹگرینیا | መንጠለ | ||
| سونگا | tekeriwa nhundzu | ||