لگ رہا ہے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' لگ رہا ہے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
لگ رہا ہے
سب صحارا افریقی زبانوں میں لگ رہا ہے
| افریقی | lyk | ||
| امہاری | ይመስላል | ||
| ہوسا۔ | gani | ||
| اگبو | odika | ||
| ملاگاسی | toa | ||
| نیانجا (چیچوا) | zikuwoneka | ||
| شونا | zvinoita | ||
| صومالی | u muuqato | ||
| سیسوتھو | bonahala | ||
| سواحلی | wanaonekana | ||
| کھوسا۔ | kubonakala | ||
| یوروبا | dabi | ||
| زولو | kubonakala | ||
| بامبارا | i n'a fɔ | ||
| ایو | dze ame | ||
| کنیاروانڈا | bisa | ||
| لنگالا | komonana neti | ||
| لوگنڈا۔ | okulabika | ||
| سیپیڈی | ka re | ||
| ٹوئی (اکان) | ayɛ sɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں لگ رہا ہے
| عربی | بدا | ||
| عبرانی | נראה | ||
| پشتو | ښکاري | ||
| عربی | بدا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں لگ رہا ہے
| البانی | duken | ||
| باسک | badirudi | ||
| کاتالان | semblar | ||
| کروشین | čini se | ||
| ڈینش | synes | ||
| ڈچ | lijken | ||
| انگریزی | seem | ||
| فرانسیسی | sembler | ||
| فریسی | lykje | ||
| گالیشین | parecer | ||
| جرمن | scheinen | ||
| آئس لینڈ | virðast | ||
| آئرش | cosúil | ||
| اطالوی | sembrare | ||
| لکسمبرگ | schéngen | ||
| مالٹی | jidher | ||
| نارویجن | synes | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | parece | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | coltach | ||
| ہسپانوی | parecer | ||
| سویڈش | verka | ||
| ویلش | ymddangos | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں لگ رہا ہے
| بیلاروسی | здаецца | ||
| بوسنیائی | izgleda | ||
| بلغاریہ | изглежда | ||
| چیک | zdát se | ||
| اسٹونین | näivad | ||
| فینیش | näyttävät | ||
| ہنگری | látszik | ||
| لیٹوین | šķiet | ||
| لتھوانیائی | atrodo | ||
| مقدونیہ | се чини | ||
| پولش | wydać się | ||
| رومانیہ | par | ||
| روسی | кажется | ||
| سربیائی | чини се | ||
| سلوواک | zdá sa | ||
| سلووینیائی | zdi se | ||
| یوکرائنی | здаватися | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں لگ رہا ہے
| بنگالی | মনে হয় | ||
| گجراتی | લાગતું | ||
| ہندی | लगता है | ||
| کناڈا | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| ملیالم | തോന്നുന്നു | ||
| مراٹھی | दिसते | ||
| نیپالی | लाग्छ | ||
| پنجابی | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පෙනේ | ||
| تامل | தெரிகிறது | ||
| تیلگو۔ | అనిపిస్తుంది | ||
| اردو | لگ رہا ہے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں لگ رہا ہے
| آسان چینی زبان) | 似乎 | ||
| چینی (روایتی) | 似乎 | ||
| جاپانی | 思われる | ||
| کورین | 보다 | ||
| منگولین | бололтой | ||
| میانمار (برمی) | ထင်ရတာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں لگ رہا ہے
| انڈونیشین | terlihat | ||
| جاوی | koyone | ||
| خمیر | ហាក់ដូចជា | ||
| لاؤ | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| ملائی | nampaknya | ||
| تھائی | ดูเหมือน | ||
| ویتنامی | hình như | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | parang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں لگ رہا ہے
| آذربائیجانی | görünür | ||
| قازق | көрінеді | ||
| کرغیز | көрүнөт | ||
| تاجک | ба назар мерасад | ||
| ترکمان | ýaly görünýär | ||
| ازبک | ko'rinadi | ||
| ایغور | قارىماققا | ||
پیسیفک زبانوں میں لگ رہا ہے
| ہوائی۔ | me he mea lā | ||
| ماؤری | ahua | ||
| ساموانی | foliga mai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | parang | ||
امریکی مقامی زبانوں میں لگ رہا ہے
| عمارہ | taripayaña | ||
| گارانی | jehu | ||
بین اقوامی زبانوں میں لگ رہا ہے
| ایسپرانٹو | ŝajnas | ||
| لاطینی | videtur | ||
دوسرے زبانوں میں لگ رہا ہے
| یونانی | φαίνομαι | ||
| ہمونگ۔ | zoo li | ||
| کرد | birikin | ||
| ترکی | görünmek | ||
| کھوسا۔ | kubonakala | ||
| یدش | ויסקומען | ||
| زولو | kubonakala | ||
| آسامی | এনে লাগিছে | ||
| عمارہ | taripayaña | ||
| بھوجپوری | जान पड़ल | ||
| ڈیویہی | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| ڈوگری | लब्भना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | parang | ||
| گارانی | jehu | ||
| Ilocano | kasla | ||
| کریو | tan lɛk | ||
| کرد (سورانی) | لەوە دەچێت | ||
| میتھلی | लगनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| میزو | nia lang | ||
| اورومو | itti fakkaachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| کیچوا | rikchakuq | ||
| سنسکرت | भाति | ||
| تاتار | кебек | ||
| ٹگرینیا | መሰለ | ||
| سونگا | languteka | ||