چل رہا ہے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' چل رہا ہے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
چل رہا ہے
سب صحارا افریقی زبانوں میں چل رہا ہے
| افریقی | hardloop | ||
| امہاری | እየሮጠ | ||
| ہوسا۔ | a guje | ||
| اگبو | na-agba ọsọ | ||
| ملاگاسی | mihazakazaka | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuthamanga | ||
| شونا | achimhanya | ||
| صومالی | ordaya | ||
| سیسوتھو | matha | ||
| سواحلی | kimbia | ||
| کھوسا۔ | ukubaleka | ||
| یوروبا | nṣiṣẹ | ||
| زولو | egijima | ||
| بامبارا | boli | ||
| ایو | le du dzi | ||
| کنیاروانڈا | kwiruka | ||
| لنگالا | kopota mbango | ||
| لوگنڈا۔ | okudduka | ||
| سیپیڈی | go kitima | ||
| ٹوئی (اکان) | retu mmirika | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں چل رہا ہے
| عربی | ادارة | ||
| عبرانی | רץ | ||
| پشتو | ځغليدل | ||
| عربی | ادارة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں چل رہا ہے
| البانی | duke vrapuar | ||
| باسک | korrika egiten | ||
| کاتالان | corrent | ||
| کروشین | trčanje | ||
| ڈینش | kører | ||
| ڈچ | rennen | ||
| انگریزی | running | ||
| فرانسیسی | fonctionnement | ||
| فریسی | te rinnen | ||
| گالیشین | correndo | ||
| جرمن | laufen | ||
| آئس لینڈ | hlaupandi | ||
| آئرش | ag rith | ||
| اطالوی | in esecuzione | ||
| لکسمبرگ | lafen | ||
| مالٹی | ġiri | ||
| نارویجن | løping | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | corrida | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ruith | ||
| ہسپانوی | corriendo | ||
| سویڈش | löpning | ||
| ویلش | rhedeg | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں چل رہا ہے
| بیلاروسی | бег | ||
| بوسنیائی | trčanje | ||
| بلغاریہ | бягане | ||
| چیک | běh | ||
| اسٹونین | jooksmine | ||
| فینیش | käynnissä | ||
| ہنگری | futás | ||
| لیٹوین | skriešana | ||
| لتھوانیائی | bėgimas | ||
| مقدونیہ | трчање | ||
| پولش | bieganie | ||
| رومانیہ | alergare | ||
| روسی | бег | ||
| سربیائی | трчање | ||
| سلوواک | bežiaci | ||
| سلووینیائی | teče | ||
| یوکرائنی | біг | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں چل رہا ہے
| بنگالی | চলমান | ||
| گجراتی | ચાલી રહેલ | ||
| ہندی | दौड़ना | ||
| کناڈا | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| ملیالم | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| مراٹھی | चालू आहे | ||
| نیپالی | चल्दै | ||
| پنجابی | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දුවනවා | ||
| تامل | ஓடுதல் | ||
| تیلگو۔ | నడుస్తోంది | ||
| اردو | چل رہا ہے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں چل رہا ہے
| آسان چینی زبان) | 跑步 | ||
| چینی (روایتی) | 跑步 | ||
| جاپانی | ランニング | ||
| کورین | 달리는 | ||
| منگولین | гүйж байна | ||
| میانمار (برمی) | ပြေး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں چل رہا ہے
| انڈونیشین | berlari | ||
| جاوی | mlaku | ||
| خمیر | កំពុងរត់ | ||
| لاؤ | ແລ່ນ | ||
| ملائی | berlari | ||
| تھائی | วิ่ง | ||
| ویتنامی | đang chạy | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tumatakbo | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں چل رہا ہے
| آذربائیجانی | çalışan | ||
| قازق | жүгіру | ||
| کرغیز | чуркоо | ||
| تاجک | давидан | ||
| ترکمان | ylgaýar | ||
| ازبک | yugurish | ||
| ایغور | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں چل رہا ہے
| ہوائی۔ | holo ʻana | ||
| ماؤری | oma | ||
| ساموانی | tamoʻe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tumatakbo | ||
امریکی مقامی زبانوں میں چل رہا ہے
| عمارہ | jalaña | ||
| گارانی | mbosyryha | ||
بین اقوامی زبانوں میں چل رہا ہے
| ایسپرانٹو | kurante | ||
| لاطینی | currens | ||
دوسرے زبانوں میں چل رہا ہے
| یونانی | τρέξιμο | ||
| ہمونگ۔ | khiav | ||
| کرد | dibezîn | ||
| ترکی | koşma | ||
| کھوسا۔ | ukubaleka | ||
| یدش | פליסנדיק | ||
| زولو | egijima | ||
| آسامی | দৌৰা | ||
| عمارہ | jalaña | ||
| بھوجپوری | धावल | ||
| ڈیویہی | ދުވުން | ||
| ڈوگری | दौडना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tumatakbo | ||
| گارانی | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| کریو | de rɔn | ||
| کرد (سورانی) | ڕاکردن | ||
| میتھلی | दौड़ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| میزو | tlan | ||
| اورومو | fiiguu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଚାଲୁଛି | | ||
| کیچوا | paway | ||
| سنسکرت | चलति | ||
| تاتار | йөгерә | ||
| ٹگرینیا | ምጉያይ | ||
| سونگا | tsutsuma | ||