برقرار رکھنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' برقرار رکھنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
برقرار رکھنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں برقرار رکھنا
| افریقی | behou | ||
| امہاری | ማቆየት | ||
| ہوسا۔ | riƙe | ||
| اگبو | jigide | ||
| ملاگاسی | hitana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusunga | ||
| شونا | chengeta | ||
| صومالی | hayn | ||
| سیسوتھو | boloka | ||
| سواحلی | kuhifadhi | ||
| کھوسا۔ | gcina | ||
| یوروبا | idaduro | ||
| زولو | gcina | ||
| بامبارا | ka majɔ | ||
| ایو | le ɖi | ||
| کنیاروانڈا | gumana | ||
| لنگالا | kobatela | ||
| لوگنڈا۔ | okukuuma | ||
| سیپیڈی | boloka | ||
| ٹوئی (اکان) | kora | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں برقرار رکھنا
| عربی | احتفظ | ||
| عبرانی | לִשְׁמוֹר | ||
| پشتو | ساتل | ||
| عربی | احتفظ | ||
مغربی یورپی زبانوں میں برقرار رکھنا
| البانی | mbajnë | ||
| باسک | gorde | ||
| کاتالان | retenir | ||
| کروشین | zadržati | ||
| ڈینش | beholde | ||
| ڈچ | behouden | ||
| انگریزی | retain | ||
| فرانسیسی | conserver | ||
| فریسی | behâlde | ||
| گالیشین | reter | ||
| جرمن | behalten | ||
| آئس لینڈ | halda | ||
| آئرش | choinneáil | ||
| اطالوی | trattenere | ||
| لکسمبرگ | behalen | ||
| مالٹی | żomm | ||
| نارویجن | beholde | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | reter | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | glèidheadh | ||
| ہسپانوی | conservar | ||
| سویڈش | behålla | ||
| ویلش | cadw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں برقرار رکھنا
| بیلاروسی | захаваць | ||
| بوسنیائی | zadržati | ||
| بلغاریہ | задържат | ||
| چیک | zachovat | ||
| اسٹونین | hoidma | ||
| فینیش | säilyttää | ||
| ہنگری | megtartani | ||
| لیٹوین | saglabāt | ||
| لتھوانیائی | išlaikyti | ||
| مقدونیہ | задржи | ||
| پولش | zachować | ||
| رومانیہ | reține | ||
| روسی | сохранять | ||
| سربیائی | задржати | ||
| سلوواک | zachovať | ||
| سلووینیائی | obdrži | ||
| یوکرائنی | зберегти | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| بنگالی | ধরে রাখা | ||
| گجراتی | જાળવી રાખો | ||
| ہندی | बनाए रखने के | ||
| کناڈا | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ملیالم | നിലനിർത്തുക | ||
| مراٹھی | टिकवून ठेवा | ||
| نیپالی | कायम राख्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | රඳවා ගන්න | ||
| تامل | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| تیلگو۔ | నిలుపుకోండి | ||
| اردو | برقرار رکھنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| آسان چینی زبان) | 保留 | ||
| چینی (روایتی) | 保留 | ||
| جاپانی | 保持 | ||
| کورین | 유지 | ||
| منگولین | хадгалах | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| انڈونیشین | menahan | ||
| جاوی | njaga | ||
| خمیر | រក្សា | ||
| لاؤ | ຮັກສາໄວ້ | ||
| ملائی | mengekalkan | ||
| تھائی | รักษา | ||
| ویتنامی | giữ lại | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | panatilihin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| آذربائیجانی | saxlamaq | ||
| قازق | сақтау | ||
| کرغیز | сактоо | ||
| تاجک | нигоҳ доштан | ||
| ترکمان | saklamak | ||
| ازبک | saqlamoq | ||
| ایغور | ساقلاپ قېلىش | ||
پیسیفک زبانوں میں برقرار رکھنا
| ہوائی۔ | mālama | ||
| ماؤری | pupuri | ||
| ساموانی | taofi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | panatilihin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں برقرار رکھنا
| عمارہ | imaña | ||
| گارانی | ñongatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں برقرار رکھنا
| ایسپرانٹو | reteni | ||
| لاطینی | suscipiat | ||
دوسرے زبانوں میں برقرار رکھنا
| یونانی | διατηρώ | ||
| ہمونگ۔ | khaws cia | ||
| کرد | gelxwegirtin | ||
| ترکی | muhafaza etmek | ||
| کھوسا۔ | gcina | ||
| یدش | ריטיין | ||
| زولو | gcina | ||
| آسامی | ধৰি ৰখা | ||
| عمارہ | imaña | ||
| بھوجپوری | बनवले राखीं | ||
| ڈیویہی | ދެމެހެއްޓުން | ||
| ڈوگری | रक्खना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | panatilihin | ||
| گارانی | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| کریو | kip | ||
| کرد (سورانی) | هێشتنەوە | ||
| میتھلی | रोकिक राखू | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| میزو | chelh | ||
| اورومو | turfachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ରଖ | ||
| کیچوا | kutipay | ||
| سنسکرت | हृ | ||
| تاتار | саклап калу | ||
| ٹگرینیا | ዓቀበ | ||
| سونگا | tlherisela | ||