ذمہ دار مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ذمہ دار ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ذمہ دار
سب صحارا افریقی زبانوں میں ذمہ دار
| افریقی | verantwoordelik | ||
| امہاری | ተጠያቂ | ||
| ہوسا۔ | alhakin | ||
| اگبو | dịịrị | ||
| ملاگاسی | tompon'andraikitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | wodalirika | ||
| شونا | mutoro | ||
| صومالی | masuul ka ah | ||
| سیسوتھو | ikarabella | ||
| سواحلی | kuwajibika | ||
| کھوسا۔ | inoxanduva | ||
| یوروبا | lodidi | ||
| زولو | onomthwalo wemfanelo | ||
| بامبارا | kuntigi | ||
| ایو | wᴐ nuteƒe | ||
| کنیاروانڈا | ashinzwe | ||
| لنگالا | mokambi | ||
| لوگنڈا۔ | -buvunaanyizibwa | ||
| سیپیڈی | maikarabelo | ||
| ٹوئی (اکان) | asodie | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ذمہ دار
| عربی | مسؤول | ||
| عبرانی | אחראי | ||
| پشتو | مسؤل | ||
| عربی | مسؤول | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ذمہ دار
| البانی | përgjegjës | ||
| باسک | arduratsua | ||
| کاتالان | responsable | ||
| کروشین | odgovoran | ||
| ڈینش | ansvarlig | ||
| ڈچ | verantwoordelijk | ||
| انگریزی | responsible | ||
| فرانسیسی | responsable | ||
| فریسی | ferantwurdlik | ||
| گالیشین | responsable | ||
| جرمن | verantwortlich | ||
| آئس لینڈ | ábyrgur | ||
| آئرش | freagrach | ||
| اطالوی | responsabile | ||
| لکسمبرگ | verantwortlech | ||
| مالٹی | responsabbli | ||
| نارویجن | ansvarlig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | responsável | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cunntachail | ||
| ہسپانوی | responsable | ||
| سویڈش | ansvarig | ||
| ویلش | cyfrifol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ذمہ دار
| بیلاروسی | адказны | ||
| بوسنیائی | odgovoran | ||
| بلغاریہ | отговорен | ||
| چیک | odpovědný | ||
| اسٹونین | vastutav | ||
| فینیش | vastuullinen | ||
| ہنگری | felelős | ||
| لیٹوین | atbildīgs | ||
| لتھوانیائی | atsakingas | ||
| مقدونیہ | одговорен | ||
| پولش | odpowiedzialny | ||
| رومانیہ | responsabil | ||
| روسی | ответственный | ||
| سربیائی | одговоран | ||
| سلوواک | zodpovedný | ||
| سلووینیائی | odgovoren | ||
| یوکرائنی | відповідальний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ذمہ دار
| بنگالی | দায়বদ্ধ | ||
| گجراتی | જવાબદાર | ||
| ہندی | उत्तरदायी | ||
| کناڈا | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| ملیالم | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| مراٹھی | जबाबदार | ||
| نیپالی | जिम्मेवार | ||
| پنجابی | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වගකිව | ||
| تامل | பொறுப்பு | ||
| تیلگو۔ | బాధ్యత | ||
| اردو | ذمہ دار | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذمہ دار
| آسان چینی زبان) | 负责任的 | ||
| چینی (روایتی) | 負責任的 | ||
| جاپانی | 責任者 | ||
| کورین | 책임 | ||
| منگولین | хариуцлагатай | ||
| میانمار (برمی) | တာဝန်ရှိသည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذمہ دار
| انڈونیشین | bertanggung jawab | ||
| جاوی | tanggung jawab | ||
| خمیر | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| لاؤ | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| ملائی | bertanggungjawab | ||
| تھائی | รับผิดชอบ | ||
| ویتنامی | chịu trách nhiệm | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | responsable | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ذمہ دار
| آذربائیجانی | cavabdehdir | ||
| قازق | жауапты | ||
| کرغیز | жооптуу | ||
| تاجک | масъул | ||
| ترکمان | jogapkärdir | ||
| ازبک | javobgar | ||
| ایغور | مەسئۇل | ||
پیسیفک زبانوں میں ذمہ دار
| ہوائی۔ | kuleana | ||
| ماؤری | kawenga | ||
| ساموانی | tali atu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | responsable | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ذمہ دار
| عمارہ | phuqhiri | ||
| گارانی | poguypegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں ذمہ دار
| ایسپرانٹو | respondeca | ||
| لاطینی | author | ||
دوسرے زبانوں میں ذمہ دار
| یونانی | υπεύθυνος | ||
| ہمونگ۔ | lub luag haujlwm | ||
| کرد | berpirsîyare | ||
| ترکی | sorumluluk sahibi | ||
| کھوسا۔ | inoxanduva | ||
| یدش | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| زولو | onomthwalo wemfanelo | ||
| آسامی | দায়ী | ||
| عمارہ | phuqhiri | ||
| بھوجپوری | जिमेदार | ||
| ڈیویہی | ޒިންމާދާރު | ||
| ڈوگری | जिम्मेदार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | responsable | ||
| گارانی | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| کریو | ebul fɔ du | ||
| کرد (سورانی) | بەرپرسیار | ||
| میتھلی | उत्तरदायी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| میزو | mawhphur | ||
| اورومو | itti gaafatamaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦାୟୀ | ||
| کیچوا | sullullchaq | ||
| سنسکرت | उत्तरदायकः | ||
| تاتار | җаваплы | ||
| ٹگرینیا | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| سونگا | vutihlamuleri | ||