ذمہ داری مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ذمہ داری ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ذمہ داری
سب صحارا افریقی زبانوں میں ذمہ داری
| افریقی | verantwoordelikheid | ||
| امہاری | ኃላፊነት | ||
| ہوسا۔ | alhaki | ||
| اگبو | ibu ọrụ | ||
| ملاگاسی | andraikitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | udindo | ||
| شونا | mutoro | ||
| صومالی | masuuliyada | ||
| سیسوتھو | boikarabello | ||
| سواحلی | uwajibikaji | ||
| کھوسا۔ | uxanduva | ||
| یوروبا | ojuse | ||
| زولو | umthwalo | ||
| بامبارا | bólokanbila | ||
| ایو | dɔdeasi | ||
| کنیاروانڈا | inshingano | ||
| لنگالا | mokumba | ||
| لوگنڈا۔ | obuvunaanyizibwa | ||
| سیپیڈی | maikarabelo | ||
| ٹوئی (اکان) | asodie | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ذمہ داری
| عربی | المسئولية | ||
| عبرانی | אַחֲרָיוּת | ||
| پشتو | مسؤلیت | ||
| عربی | المسئولية | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ذمہ داری
| البانی | përgjegjësia | ||
| باسک | erantzukizuna | ||
| کاتالان | responsabilitat | ||
| کروشین | odgovornost | ||
| ڈینش | ansvar | ||
| ڈچ | verantwoordelijkheid | ||
| انگریزی | responsibility | ||
| فرانسیسی | responsabilité | ||
| فریسی | ferantwurdlikens | ||
| گالیشین | responsabilidade | ||
| جرمن | verantwortung | ||
| آئس لینڈ | ábyrgð | ||
| آئرش | freagracht | ||
| اطالوی | responsabilità | ||
| لکسمبرگ | verantwortung | ||
| مالٹی | responsabbiltà | ||
| نارویجن | ansvar | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | responsabilidade | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | uallach | ||
| ہسپانوی | responsabilidad | ||
| سویڈش | ansvar | ||
| ویلش | cyfrifoldeb | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ذمہ داری
| بیلاروسی | адказнасць | ||
| بوسنیائی | odgovornost | ||
| بلغاریہ | отговорност | ||
| چیک | odpovědnost | ||
| اسٹونین | vastutus | ||
| فینیش | vastuu | ||
| ہنگری | felelősség | ||
| لیٹوین | atbildība | ||
| لتھوانیائی | atsakomybė | ||
| مقدونیہ | одговорност | ||
| پولش | odpowiedzialność | ||
| رومانیہ | responsabilitate | ||
| روسی | обязанность | ||
| سربیائی | одговорност | ||
| سلوواک | zodpovednosť | ||
| سلووینیائی | odgovornost | ||
| یوکرائنی | відповідальність | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| بنگالی | দায়িত্ব | ||
| گجراتی | જવાબદારી | ||
| ہندی | ज़िम्मेदारी | ||
| کناڈا | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
| ملیالم | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
| مراٹھی | जबाबदारी | ||
| نیپالی | जिम्मेवारी | ||
| پنجابی | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වගකීමක් | ||
| تامل | பொறுப்பு | ||
| تیلگو۔ | బాధ్యత | ||
| اردو | ذمہ داری | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| آسان چینی زبان) | 责任 | ||
| چینی (روایتی) | 責任 | ||
| جاپانی | 責任 | ||
| کورین | 책임 | ||
| منگولین | хариуцлага | ||
| میانمار (برمی) | တာဝန် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| انڈونیشین | tanggung jawab | ||
| جاوی | tanggung jawab | ||
| خمیر | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
| لاؤ | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
| ملائی | tanggungjawab | ||
| تھائی | ความรับผิดชอบ | ||
| ویتنامی | nhiệm vụ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | responsibilidad | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| آذربائیجانی | məsuliyyət | ||
| قازق | жауапкершілік | ||
| کرغیز | жоопкерчилик | ||
| تاجک | масъулият | ||
| ترکمان | jogapkärçilik | ||
| ازبک | javobgarlik | ||
| ایغور | مەسئۇلىيەت | ||
پیسیفک زبانوں میں ذمہ داری
| ہوائی۔ | kuleana | ||
| ماؤری | kawenga | ||
| ساموانی | tiutetauave | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pananagutan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ذمہ داری
| عمارہ | phuqhawi | ||
| گارانی | hembiaporeko | ||
بین اقوامی زبانوں میں ذمہ داری
| ایسپرانٹو | respondeco | ||
| لاطینی | responsibility | ||
دوسرے زبانوں میں ذمہ داری
| یونانی | ευθύνη | ||
| ہمونگ۔ | lub luag haujlwm | ||
| کرد | berpisîyarî | ||
| ترکی | sorumluluk | ||
| کھوسا۔ | uxanduva | ||
| یدش | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
| زولو | umthwalo | ||
| آسامی | দায়িত্ব | ||
| عمارہ | phuqhawi | ||
| بھوجپوری | जिम्मेदारी | ||
| ڈیویہی | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
| ڈوگری | जिम्मेदारी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | responsibilidad | ||
| گارانی | hembiaporeko | ||
| Ilocano | rebbengen | ||
| کریو | gɛt fɔ du | ||
| کرد (سورانی) | بەرپرسیاریەتی | ||
| میتھلی | उत्तरदायित्व | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| میزو | mawhphurhna | ||
| اورومو | itti-gaafatamummaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦାୟିତ୍। | | ||
| کیچوا | responsabilidad | ||
| سنسکرت | उत्तरदायित्व | ||
| تاتار | җаваплылык | ||
| ٹگرینیا | ሓላፍነት | ||
| سونگا | vutihlamuleri | ||