ضرورت مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ضرورت ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ضرورت
سب صحارا افریقی زبانوں میں ضرورت
| افریقی | vereiste | ||
| امہاری | መስፈርት | ||
| ہوسا۔ | bukata | ||
| اگبو | chọrọ | ||
| ملاگاسی | fepetra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chofunikira | ||
| شونا | chinodiwa | ||
| صومالی | looga baahan yahay | ||
| سیسوتھو | tlhokahalo | ||
| سواحلی | mahitaji | ||
| کھوسا۔ | imfuneko | ||
| یوروبا | ibeere | ||
| زولو | imfuneko | ||
| بامبارا | wajibiyalen don | ||
| ایو | nudidi | ||
| کنیاروانڈا | ibisabwa | ||
| لنگالا | esengelami | ||
| لوگنڈا۔ | ekyetaagisa | ||
| سیپیڈی | tlhokego | ||
| ٹوئی (اکان) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ضرورت
| عربی | المتطلبات | ||
| عبرانی | דְרִישָׁה | ||
| پشتو | اړتیا | ||
| عربی | المتطلبات | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ضرورت
| البانی | kërkesa | ||
| باسک | eskakizuna | ||
| کاتالان | requisit | ||
| کروشین | zahtjev | ||
| ڈینش | krav | ||
| ڈچ | vereiste | ||
| انگریزی | requirement | ||
| فرانسیسی | exigence | ||
| فریسی | eask | ||
| گالیشین | esixencia | ||
| جرمن | anforderung | ||
| آئس لینڈ | kröfu | ||
| آئرش | riachtanas | ||
| اطالوی | requisiti | ||
| لکسمبرگ | fuerderung | ||
| مالٹی | ħtieġa | ||
| نارویجن | krav | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | requerimento | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | riatanas | ||
| ہسپانوی | requisito | ||
| سویڈش | krav | ||
| ویلش | gofyniad | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ضرورت
| بیلاروسی | патрабаванне | ||
| بوسنیائی | zahtjev | ||
| بلغاریہ | изискване | ||
| چیک | požadavek | ||
| اسٹونین | nõue | ||
| فینیش | vaatimus | ||
| ہنگری | követelmény | ||
| لیٹوین | prasība | ||
| لتھوانیائی | reikalavimas | ||
| مقدونیہ | услов | ||
| پولش | wymaganie | ||
| رومانیہ | cerinţă | ||
| روسی | требование | ||
| سربیائی | услов | ||
| سلوواک | požiadavka | ||
| سلووینیائی | zahteva | ||
| یوکرائنی | вимога | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ضرورت
| بنگالی | প্রয়োজনীয়তা | ||
| گجراتی | જરૂરિયાત | ||
| ہندی | आवश्यकता | ||
| کناڈا | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| ملیالم | ആവശ്യകത | ||
| مراٹھی | गरज | ||
| نیپالی | आवश्यकता | ||
| پنجابی | ਲੋੜ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අවශ්යතාවය | ||
| تامل | தேவை | ||
| تیلگو۔ | అవసరం | ||
| اردو | ضرورت | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ضرورت
| آسان چینی زبان) | 需求 | ||
| چینی (روایتی) | 需求 | ||
| جاپانی | 要件 | ||
| کورین | 요구 사항 | ||
| منگولین | шаардлага | ||
| میانمار (برمی) | လိုအပ်ချက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ضرورت
| انڈونیشین | kebutuhan | ||
| جاوی | sarat | ||
| خمیر | តំរូវការ | ||
| لاؤ | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| ملائی | keperluan | ||
| تھائی | ความต้องการ | ||
| ویتنامی | yêu cầu | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pangangailangan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ضرورت
| آذربائیجانی | tələb | ||
| قازق | талап | ||
| کرغیز | талап | ||
| تاجک | талабот | ||
| ترکمان | talap | ||
| ازبک | talab | ||
| ایغور | تەلەپ | ||
پیسیفک زبانوں میں ضرورت
| ہوائی۔ | koina | ||
| ماؤری | whakaritenga | ||
| ساموانی | manaʻoga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pangangailangan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ضرورت
| عمارہ | mayiwixa wakisiwa | ||
| گارانی | mba’e ojejeruréva | ||
بین اقوامی زبانوں میں ضرورت
| ایسپرانٹو | postulo | ||
| لاطینی | postulationem | ||
دوسرے زبانوں میں ضرورت
| یونانی | απαίτηση | ||
| ہمونگ۔ | qhov xav tau | ||
| کرد | pêwistî | ||
| ترکی | gereksinim | ||
| کھوسا۔ | imfuneko | ||
| یدش | פאָדערונג | ||
| زولو | imfuneko | ||
| آسامی | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| عمارہ | mayiwixa wakisiwa | ||
| بھوجپوری | आवश्यकता के बा | ||
| ڈیویہی | ޝަރުޠު | ||
| ڈوگری | शर्त दी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pangangailangan | ||
| گارانی | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| کریو | we dɛn nid fɔ du | ||
| کرد (سورانی) | پێویستی | ||
| میتھلی | आवश्यकता | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| میزو | mamawh a ni | ||
| اورومو | ulaagaa barbaachisu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| کیچوا | requisito nisqa | ||
| سنسکرت | आवश्यकता | ||
| تاتار | таләп | ||
| ٹگرینیا | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | xilaveko | ||