بار بار مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بار بار ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بار بار
سب صحارا افریقی زبانوں میں بار بار
| افریقی | herhaaldelik | ||
| امہاری | በተደጋጋሚ | ||
| ہوسا۔ | akai-akai | ||
| اگبو | ugboro ugboro | ||
| ملاگاسی | imbetsaka | ||
| نیانجا (چیچوا) | mobwerezabwereza | ||
| شونا | kakawanda | ||
| صومالی | ku celcelin | ||
| سیسوتھو | kgafetsa | ||
| سواحلی | mara kwa mara | ||
| کھوسا۔ | ngokuphindaphindiweyo | ||
| یوروبا | leralera | ||
| زولو | kaninginingi | ||
| بامبارا | siɲɛ caman | ||
| ایو | enuenu | ||
| کنیاروانڈا | inshuro nyinshi | ||
| لنگالا | mbala na mbala | ||
| لوگنڈا۔ | enfunda n’enfunda | ||
| سیپیڈی | leboelela | ||
| ٹوئی (اکان) | mpɛn pii | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بار بار
| عربی | مرارا وتكرارا | ||
| عبرانی | שוב ושוב | ||
| پشتو | څو ځله | ||
| عربی | مرارا وتكرارا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بار بار
| البانی | në mënyrë të përsëritur | ||
| باسک | behin eta berriz | ||
| کاتالان | repetidament | ||
| کروشین | više puta | ||
| ڈینش | gentagne gange | ||
| ڈچ | herhaaldelijk | ||
| انگریزی | repeatedly | ||
| فرانسیسی | à plusieurs reprises | ||
| فریسی | werhelle | ||
| گالیشین | repetidamente | ||
| جرمن | wiederholt | ||
| آئس لینڈ | ítrekað | ||
| آئرش | arís agus arís eile | ||
| اطالوی | ripetutamente | ||
| لکسمبرگ | ëmmer erëm | ||
| مالٹی | ripetutament | ||
| نارویجن | gjentatte ganger | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | repetidamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a-rithist agus a-rithist | ||
| ہسپانوی | repetidamente | ||
| سویڈش | upprepat | ||
| ویلش | dro ar ôl tro | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بار بار
| بیلاروسی | неаднаразова | ||
| بوسنیائی | više puta | ||
| بلغاریہ | многократно | ||
| چیک | opakovaně | ||
| اسٹونین | korduvalt | ||
| فینیش | toistuvasti | ||
| ہنگری | többször | ||
| لیٹوین | atkārtoti | ||
| لتھوانیائی | pakartotinai | ||
| مقدونیہ | постојано | ||
| پولش | wielokrotnie | ||
| رومانیہ | repetat | ||
| روسی | несколько раз | ||
| سربیائی | у више наврата | ||
| سلوواک | opakovane | ||
| سلووینیائی | večkrat | ||
| یوکرائنی | неодноразово | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بار بار
| بنگالی | পুনঃপুনঃ | ||
| گجراتی | વારંવાર | ||
| ہندی | बार बार | ||
| کناڈا | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| ملیالم | ആവർത്തിച്ച് | ||
| مراٹھی | वारंवार | ||
| نیپالی | बारम्बार | ||
| پنجابی | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නැවත නැවතත් | ||
| تامل | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| تیلگو۔ | పదేపదే | ||
| اردو | بار بار | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بار بار
| آسان چینی زبان) | 反复 | ||
| چینی (روایتی) | 反复 | ||
| جاپانی | 繰り返し | ||
| کورین | 자꾸 | ||
| منگولین | удаа дараа | ||
| میانمار (برمی) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بار بار
| انڈونیشین | berkali-kali | ||
| جاوی | bola-bali | ||
| خمیر | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| لاؤ | ຊ້ ຳ | ||
| ملائی | berulang kali | ||
| تھائی | ซ้ำ ๆ | ||
| ویتنامی | nhiều lần | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paulit-ulit | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بار بار
| آذربائیجانی | dəfələrlə | ||
| قازق | бірнеше рет | ||
| کرغیز | кайталап | ||
| تاجک | такроран | ||
| ترکمان | gaýta-gaýta | ||
| ازبک | qayta-qayta | ||
| ایغور | قايتا-قايتا | ||
پیسیفک زبانوں میں بار بار
| ہوائی۔ | pinepine | ||
| ماؤری | toutou | ||
| ساموانی | faʻatele | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | paulit-ulit | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بار بار
| عمارہ | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| گارانی | jey jey | ||
بین اقوامی زبانوں میں بار بار
| ایسپرانٹو | ripete | ||
| لاطینی | saepe | ||
دوسرے زبانوں میں بار بار
| یونانی | κατ 'επανάληψη | ||
| ہمونگ۔ | pheej hais ntau | ||
| کرد | bi berdewamî | ||
| ترکی | defalarca | ||
| کھوسا۔ | ngokuphindaphindiweyo | ||
| یدش | ריפּיטידלי | ||
| زولو | kaninginingi | ||
| آسامی | বাৰে বাৰে | ||
| عمارہ | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| بھوجپوری | बार-बार कहल जाला | ||
| ڈیویہی | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| ڈوگری | बार-बार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paulit-ulit | ||
| گارانی | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| کریو | bɔku bɔku tɛm | ||
| کرد (سورانی) | دووبارە و سێبارە | ||
| میتھلی | बेर-बेर | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | tih nawn leh a | ||
| اورومو | irra deddeebiin | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| کیچوا | kuti-kutirispa | ||
| سنسکرت | पुनः पुनः | ||
| تاتار | кат-кат | ||
| ٹگرینیا | ብተደጋጋሚ | ||
| سونگا | hi ku phindha-phindha | ||