یاد دلائیں مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' یاد دلائیں ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
یاد دلائیں
سب صحارا افریقی زبانوں میں یاد دلائیں
| افریقی | herinner | ||
| امہاری | አስታዉስ | ||
| ہوسا۔ | tunatar | ||
| اگبو | chetara | ||
| ملاگاسی | mampahatsiahy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukumbutsa | ||
| شونا | yeuchidza | ||
| صومالی | xusuusin | ||
| سیسوتھو | hopotsa | ||
| سواحلی | kumbusha | ||
| کھوسا۔ | khumbuza | ||
| یوروبا | leti | ||
| زولو | khumbuza | ||
| بامبارا | hakili jigin | ||
| ایو | ɖo ŋku edzi | ||
| کنیاروانڈا | kwibutsa | ||
| لنگالا | kokundwela | ||
| لوگنڈا۔ | okujjukiza | ||
| سیپیڈی | gopotša | ||
| ٹوئی (اکان) | kae | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں یاد دلائیں
| عربی | تذكير | ||
| عبرانی | לְהַזכִּיר | ||
| پشتو | یادول | ||
| عربی | تذكير | ||
مغربی یورپی زبانوں میں یاد دلائیں
| البانی | kujtoj | ||
| باسک | gogorarazi | ||
| کاتالان | recordar | ||
| کروشین | podsjetiti | ||
| ڈینش | minde om | ||
| ڈچ | herinneren | ||
| انگریزی | remind | ||
| فرانسیسی | rappeler | ||
| فریسی | ûnthâlde | ||
| گالیشین | lembrar | ||
| جرمن | erinnern | ||
| آئس لینڈ | minna á | ||
| آئرش | cuir i gcuimhne | ||
| اطالوی | ricordare | ||
| لکسمبرگ | erënneren | ||
| مالٹی | tfakkar | ||
| نارویجن | minne om | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | lembrar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cuir an cuimhne | ||
| ہسپانوی | recordar | ||
| سویڈش | påminna | ||
| ویلش | atgoffa | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں یاد دلائیں
| بیلاروسی | нагадаць | ||
| بوسنیائی | podsjetiti | ||
| بلغاریہ | напомням | ||
| چیک | připomenout | ||
| اسٹونین | meelde tuletama | ||
| فینیش | muistuttaa | ||
| ہنگری | emlékeztet | ||
| لیٹوین | atgādināt | ||
| لتھوانیائی | priminti | ||
| مقدونیہ | потсети | ||
| پولش | przypomnieć | ||
| رومانیہ | reaminti | ||
| روسی | напомнить | ||
| سربیائی | подсетити | ||
| سلوواک | pripomínať | ||
| سلووینیائی | opomni | ||
| یوکرائنی | нагадати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں یاد دلائیں
| بنگالی | মনে করিয়ে দিন | ||
| گجراتی | યાદ અપાવે | ||
| ہندی | ध्यान दिलाना | ||
| کناڈا | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| ملیالم | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| مراٹھی | स्मरण करून द्या | ||
| نیپالی | सम्झाउनुहोस् | ||
| پنجابی | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මතක් කරනවා | ||
| تامل | நினைவூட்டு | ||
| تیلگو۔ | గుర్తు చేయండి | ||
| اردو | یاد دلائیں | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں یاد دلائیں
| آسان چینی زبان) | 提醒 | ||
| چینی (روایتی) | 提醒 | ||
| جاپانی | 思い出させる | ||
| کورین | 상기시키다 | ||
| منگولین | сануулах | ||
| میانمار (برمی) | သတိရစေ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں یاد دلائیں
| انڈونیشین | mengingatkan | ||
| جاوی | ngelingake | ||
| خمیر | រំ.ក | ||
| لاؤ | ເຕືອນ | ||
| ملائی | ingatkan | ||
| تھائی | เตือน | ||
| ویتنامی | nhắc lại | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paalalahanan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں یاد دلائیں
| آذربائیجانی | xatırlatmaq | ||
| قازق | еске салу | ||
| کرغیز | эске салуу | ||
| تاجک | хотиррасон кардан | ||
| ترکمان | ýatlatmak | ||
| ازبک | eslatmoq | ||
| ایغور | ئەسكەرتىش | ||
پیسیفک زبانوں میں یاد دلائیں
| ہوائی۔ | hoʻomanaʻo | ||
| ماؤری | whakamahara | ||
| ساموانی | faʻamanatu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | paalalahanan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں یاد دلائیں
| عمارہ | amtaña | ||
| گارانی | mandu'a | ||
بین اقوامی زبانوں میں یاد دلائیں
| ایسپرانٹو | memorigi | ||
| لاطینی | admonere | ||
دوسرے زبانوں میں یاد دلائیں
| یونانی | υπενθυμίζω | ||
| ہمونگ۔ | nco ntsoov | ||
| کرد | bîranîn | ||
| ترکی | hatırlatmak | ||
| کھوسا۔ | khumbuza | ||
| یدش | דערמאָנען | ||
| زولو | khumbuza | ||
| آسامی | মনত পেলোৱা | ||
| عمارہ | amtaña | ||
| بھوجپوری | ईयाद दिलाईं | ||
| ڈیویہی | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| ڈوگری | चेता दुआना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paalalahanan | ||
| گارانی | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| کریو | mɛmba | ||
| کرد (سورانی) | بیرخستنەوە | ||
| میتھلی | याद दियेनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| میزو | hriatnawntir | ||
| اورومو | yaadachiisuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ମନେରଖ | | ||
| کیچوا | yuyay | ||
| سنسکرت | समनुविद् | ||
| تاتار | искә төшерү | ||
| ٹگرینیا | ኣዘኻኸረ | ||
| سونگا | tsundzuxa | ||