یاد رکھنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' یاد رکھنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
یاد رکھنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں یاد رکھنا
| افریقی | onthou | ||
| امہاری | አስታውስ | ||
| ہوسا۔ | tuna | ||
| اگبو | cheta | ||
| ملاگاسی | tsarovy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kumbukirani | ||
| شونا | rangarira | ||
| صومالی | xusuusnow | ||
| سیسوتھو | hopola | ||
| سواحلی | kumbuka | ||
| کھوسا۔ | khumbula | ||
| یوروبا | ranti | ||
| زولو | khumbula | ||
| بامبارا | ka hakilina jigi | ||
| ایو | ɖo ŋku edzi | ||
| کنیاروانڈا | ibuka | ||
| لنگالا | kokundwela | ||
| لوگنڈا۔ | okujjukira | ||
| سیپیڈی | gopola | ||
| ٹوئی (اکان) | kae | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں یاد رکھنا
| عربی | تذكر | ||
| عبرانی | זכור | ||
| پشتو | په یاد ولرئ | ||
| عربی | تذكر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں یاد رکھنا
| البانی | kujto | ||
| باسک | gogoratu | ||
| کاتالان | recorda | ||
| کروشین | zapamtiti | ||
| ڈینش | husk | ||
| ڈچ | onthouden | ||
| انگریزی | remember | ||
| فرانسیسی | rappelles toi | ||
| فریسی | remember | ||
| گالیشین | lémbrate | ||
| جرمن | merken | ||
| آئس لینڈ | muna | ||
| آئرش | cuimhnigh | ||
| اطالوی | ricorda | ||
| لکسمبرگ | erënneren | ||
| مالٹی | ftakar | ||
| نارویجن | huske | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | lembrar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cuimhnich | ||
| ہسپانوی | recuerda | ||
| سویڈش | kom ihåg | ||
| ویلش | cofiwch | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں یاد رکھنا
| بیلاروسی | памятайце | ||
| بوسنیائی | zapamti | ||
| بلغاریہ | помня | ||
| چیک | zapamatovat si | ||
| اسٹونین | mäleta | ||
| فینیش | muistaa | ||
| ہنگری | emlékezik | ||
| لیٹوین | atceries | ||
| لتھوانیائی | prisiminti | ||
| مقدونیہ | се сеќавам | ||
| پولش | zapamiętaj | ||
| رومانیہ | tine minte | ||
| روسی | помните | ||
| سربیائی | запамтити | ||
| سلوواک | pamätaj | ||
| سلووینیائی | ne pozabite | ||
| یوکرائنی | пам’ятай | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں یاد رکھنا
| بنگالی | মনে আছে | ||
| گجراتی | યાદ | ||
| ہندی | याद है | ||
| کناڈا | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| ملیالم | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| مراٹھی | लक्षात ठेवा | ||
| نیپالی | सम्झनु | ||
| پنجابی | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මතක තබා ගන්න | ||
| تامل | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| تیلگو۔ | గుర్తుంచుకో | ||
| اردو | یاد رکھنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں یاد رکھنا
| آسان چینی زبان) | 记得 | ||
| چینی (روایتی) | 記得 | ||
| جاپانی | 覚えておいてください | ||
| کورین | 생각해 내다 | ||
| منگولین | санаарай | ||
| میانمار (برمی) | သတိရ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں یاد رکھنا
| انڈونیشین | ingat | ||
| جاوی | kelingan | ||
| خمیر | ចងចាំ | ||
| لاؤ | ຈື່ | ||
| ملائی | ingat | ||
| تھائی | จำไว้ | ||
| ویتنامی | nhớ lại | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tandaan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں یاد رکھنا
| آذربائیجانی | xatırla | ||
| قازق | есіңізде болсын | ||
| کرغیز | эсимде | ||
| تاجک | дар хотир доред | ||
| ترکمان | ýadyňyzda saklaň | ||
| ازبک | eslayman | ||
| ایغور | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
پیسیفک زبانوں میں یاد رکھنا
| ہوائی۔ | hoʻomanaʻo | ||
| ماؤری | mahara | ||
| ساموانی | manatua | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tandaan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں یاد رکھنا
| عمارہ | amtaña | ||
| گارانی | mandu'a | ||
بین اقوامی زبانوں میں یاد رکھنا
| ایسپرانٹو | memoru | ||
| لاطینی | memento | ||
دوسرے زبانوں میں یاد رکھنا
| یونانی | θυμάμαι | ||
| ہمونگ۔ | nco ntsoov | ||
| کرد | bîrveanîn | ||
| ترکی | hatırlamak | ||
| کھوسا۔ | khumbula | ||
| یدش | געדענקען | ||
| زولو | khumbula | ||
| آسامی | মনত ৰখা | ||
| عمارہ | amtaña | ||
| بھوجپوری | इयाद कयिल | ||
| ڈیویہی | ހަނދާންކުރުން | ||
| ڈوگری | चेता रक्खना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tandaan | ||
| گارانی | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| کریو | mɛmba | ||
| کرد (سورانی) | بیرهاتنەوە | ||
| میتھلی | याद | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| میزو | hrereng | ||
| اورومو | yaadachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ମନେରଖ | | ||
| کیچوا | yuyay | ||
| سنسکرت | स्मरतु | ||
| تاتار | исегездә тотыгыз | ||
| ٹگرینیا | ዘክር | ||
| سونگا | tsundzuka | ||