انحصار کرنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' انحصار کرنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
انحصار کرنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں انحصار کرنا
| افریقی | vertrou | ||
| امہاری | መታመን | ||
| ہوسا۔ | dogara | ||
| اگبو | dabere | ||
| ملاگاسی | miantehera | ||
| نیانجا (چیچوا) | dalira | ||
| شونا | vimba | ||
| صومالی | ku tiirsan | ||
| سیسوتھو | itšetleha | ||
| سواحلی | tegemea | ||
| کھوسا۔ | thembela | ||
| یوروبا | gbekele | ||
| زولو | thembela | ||
| بامبارا | ka jigi da | ||
| ایو | ɖo ŋu | ||
| کنیاروانڈا | kwishingikiriza | ||
| لنگالا | kotya motema | ||
| لوگنڈا۔ | okwesigama | ||
| سیپیڈی | tshepha | ||
| ٹوئی (اکان) | fa wo ho to so | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں انحصار کرنا
| عربی | الاعتماد | ||
| عبرانی | לִסְמוֹך | ||
| پشتو | تکیه کول | ||
| عربی | الاعتماد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں انحصار کرنا
| البانی | mbështetem | ||
| باسک | fidatu | ||
| کاتالان | confiar | ||
| کروشین | osloniti | ||
| ڈینش | stole på | ||
| ڈچ | vertrouwen | ||
| انگریزی | rely | ||
| فرانسیسی | compter | ||
| فریسی | fertrouwe | ||
| گالیشین | confiar | ||
| جرمن | vertrauen | ||
| آئس لینڈ | treysta | ||
| آئرش | ag brath | ||
| اطالوی | fare affidamento | ||
| لکسمبرگ | vertrauen | ||
| مالٹی | tistrieħ | ||
| نارویجن | stole på | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | contar com | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | earbsa | ||
| ہسپانوی | confiar | ||
| سویڈش | bero | ||
| ویلش | dibynnu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں انحصار کرنا
| بیلاروسی | спадзявацца | ||
| بوسنیائی | osloniti se | ||
| بلغاریہ | разчитайте | ||
| چیک | spolehnout se | ||
| اسٹونین | tugineda | ||
| فینیش | luottaa | ||
| ہنگری | támaszkodni | ||
| لیٹوین | paļauties | ||
| لتھوانیائی | pasikliauti | ||
| مقدونیہ | потпирај се | ||
| پولش | polegać | ||
| رومانیہ | mizeaza | ||
| روسی | полагаться | ||
| سربیائی | ослонити | ||
| سلوواک | spoliehať sa | ||
| سلووینیائی | zanašati se | ||
| یوکرائنی | покладатися | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں انحصار کرنا
| بنگالی | নির্ভর করা | ||
| گجراتی | આધાર રાખે છે | ||
| ہندی | भरोसा करना | ||
| کناڈا | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| ملیالم | ആശ്രയിക്കുക | ||
| مراٹھی | अवलंबून | ||
| نیپالی | भर पर्नु | ||
| پنجابی | ਭਰੋਸਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | රඳා සිටින්න | ||
| تامل | தங்கியிருங்கள் | ||
| تیلگو۔ | ఆధారపడండి | ||
| اردو | انحصار کرنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں انحصار کرنا
| آسان چینی زبان) | 依靠 | ||
| چینی (روایتی) | 依靠 | ||
| جاپانی | 頼る | ||
| کورین | 의지하다 | ||
| منگولین | найдах | ||
| میانمار (برمی) | အားကိုး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں انحصار کرنا
| انڈونیشین | mengandalkan | ||
| جاوی | ngandelake | ||
| خمیر | ពឹងផ្អែក | ||
| لاؤ | ອີງໃສ່ | ||
| ملائی | bergantung | ||
| تھائی | พึ่งพา | ||
| ویتنامی | dựa vào | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | umasa | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں انحصار کرنا
| آذربائیجانی | güvənmək | ||
| قازق | сену | ||
| کرغیز | таянуу | ||
| تاجک | такя кунед | ||
| ترکمان | bil bagla | ||
| ازبک | ishonmoq | ||
| ایغور | تايىنىش | ||
پیسیفک زبانوں میں انحصار کرنا
| ہوائی۔ | hilinaʻi | ||
| ماؤری | whakawhirinaki | ||
| ساموانی | faʻamoemoe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | umasa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں انحصار کرنا
| عمارہ | kunphiyaña | ||
| گارانی | jerovia | ||
بین اقوامی زبانوں میں انحصار کرنا
| ایسپرانٹو | fidi | ||
| لاطینی | rely | ||
دوسرے زبانوں میں انحصار کرنا
| یونانی | βασίζομαι | ||
| ہمونگ۔ | vam khom | ||
| کرد | pişta xwe girêdan bi | ||
| ترکی | güvenmek | ||
| کھوسا۔ | thembela | ||
| یدش | פאַרלאָזנ זיך | ||
| زولو | thembela | ||
| آسامی | ভৰসা | ||
| عمارہ | kunphiyaña | ||
| بھوجپوری | भरोसा कईल | ||
| ڈیویہی | ބަރޯސާވުން | ||
| ڈوگری | जकीन करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | umasa | ||
| گارانی | jerovia | ||
| Ilocano | agdepende | ||
| کریو | abop | ||
| کرد (سورانی) | پشت پێبەستن | ||
| میتھلی | आश्रित | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| میزو | innghat | ||
| اورومو | irratti of gatuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| کیچوا | iñiy | ||
| سنسکرت | विश्वसिति | ||
| تاتار | таян | ||
| ٹگرینیا | ክትተኣማመነሉ | ||
| سونگا | tshembela | ||