آرام کرو مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' آرام کرو ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
آرام کرو
سب صحارا افریقی زبانوں میں آرام کرو
| افریقی | ontspan | ||
| امہاری | ዘና በል | ||
| ہوسا۔ | huta | ||
| اگبو | zuo ike | ||
| ملاگاسی | mitonia | ||
| نیانجا (چیچوا) | khazikani mtima pansi | ||
| شونا | zorora | ||
| صومالی | naso | ||
| سیسوتھو | khatholoha | ||
| سواحلی | pumzika | ||
| کھوسا۔ | phola | ||
| یوروبا | sinmi | ||
| زولو | nethezeka | ||
| بامبارا | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| ایو | gbɔdzi ɖi | ||
| کنیاروانڈا | humura | ||
| لنگالا | kopema | ||
| لوگنڈا۔ | okuwummula | ||
| سیپیڈی | iketla | ||
| ٹوئی (اکان) | dwodwo wo ho | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں آرام کرو
| عربی | الاسترخاء | ||
| عبرانی | לְהִרָגַע | ||
| پشتو | ارام اوسه | ||
| عربی | الاسترخاء | ||
مغربی یورپی زبانوں میں آرام کرو
| البانی | relaksohuni | ||
| باسک | erlaxatu | ||
| کاتالان | relaxar-se | ||
| کروشین | opustiti | ||
| ڈینش | slap af | ||
| ڈچ | kom tot rust | ||
| انگریزی | relax | ||
| فرانسیسی | se détendre | ||
| فریسی | ûntspanne | ||
| گالیشین | relaxarse | ||
| جرمن | entspannen | ||
| آئس لینڈ | slakaðu á | ||
| آئرش | scíth a ligean | ||
| اطالوی | rilassare | ||
| لکسمبرگ | entspanen | ||
| مالٹی | irrilassa | ||
| نارویجن | slappe av | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | relaxar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gabh fois | ||
| ہسپانوی | relajarse | ||
| سویڈش | koppla av | ||
| ویلش | ymlacio | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں آرام کرو
| بیلاروسی | расслабіцца | ||
| بوسنیائی | opusti se | ||
| بلغاریہ | отпуснете се | ||
| چیک | odpočinout si | ||
| اسٹونین | lõõgastuda | ||
| فینیش | rentoutua | ||
| ہنگری | lazítson | ||
| لیٹوین | atpūsties | ||
| لتھوانیائی | atsipalaiduoti | ||
| مقدونیہ | опушти се | ||
| پولش | zrelaksować się | ||
| رومانیہ | relaxa | ||
| روسی | расслабиться | ||
| سربیائی | опусти се | ||
| سلوواک | relaxovať | ||
| سلووینیائی | sprostite se | ||
| یوکرائنی | розслабитися | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں آرام کرو
| بنگالی | আরাম | ||
| گجراتی | આરામ કરો | ||
| ہندی | आराम करें | ||
| کناڈا | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| ملیالم | ശാന്തമാകൂ | ||
| مراٹھی | आराम | ||
| نیپالی | आराम गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සන්සුන් වන්න | ||
| تامل | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| تیلگو۔ | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| اردو | آرام کرو | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں آرام کرو
| آسان چینی زبان) | 放松 | ||
| چینی (روایتی) | 放鬆 | ||
| جاپانی | リラックス | ||
| کورین | 편하게 하다 | ||
| منگولین | тайвшрах | ||
| میانمار (برمی) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں آرام کرو
| انڈونیشین | bersantai | ||
| جاوی | santai wae | ||
| خمیر | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| لاؤ | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| ملائی | berehat | ||
| تھائی | ผ่อนคลาย | ||
| ویتنامی | thư giãn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpahinga | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں آرام کرو
| آذربائیجانی | rahatlayın | ||
| قازق | босаңсыңыз | ||
| کرغیز | эс алуу | ||
| تاجک | ором бошед | ||
| ترکمان | dynç al | ||
| ازبک | rohatlaning | ||
| ایغور | ئارام ئېلىڭ | ||
پیسیفک زبانوں میں آرام کرو
| ہوائی۔ | hoʻomaha | ||
| ماؤری | whakatā | ||
| ساموانی | malolo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magpahinga | ||
امریکی مقامی زبانوں میں آرام کرو
| عمارہ | jurasina | ||
| گارانی | rekopy'aguapy | ||
بین اقوامی زبانوں میں آرام کرو
| ایسپرانٹو | malstreĉiĝi | ||
| لاطینی | relaxat | ||
دوسرے زبانوں میں آرام کرو
| یونانی | χαλαρώστε | ||
| ہمونگ۔ | so | ||
| کرد | nermkirin | ||
| ترکی | rahatlayın | ||
| کھوسا۔ | phola | ||
| یدش | אָפּרוען | ||
| زولو | nethezeka | ||
| آسامی | আৰাম | ||
| عمارہ | jurasina | ||
| بھوجپوری | आराम | ||
| ڈیویہی | ހަމަޖެހިލުން | ||
| ڈوگری | अराम | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpahinga | ||
| گارانی | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| کریو | rilaks | ||
| کرد (سورانی) | حەسانەوە | ||
| میتھلی | आराम | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| میزو | chawl | ||
| اورومو | of gadhiisuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆରାମ କର | ||
| کیچوا | samay | ||
| سنسکرت | विनोदयन | ||
| تاتار | йомшарыгыз | ||
| ٹگرینیا | ተዘናጋዕ | ||
| سونگا | tshamiseka | ||