حوالے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' حوالے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
حوالے
سب صحارا افریقی زبانوں میں حوالے
| افریقی | aansien | ||
| امہاری | አክብሮት | ||
| ہوسا۔ | la'akari | ||
| اگبو | gbasara | ||
| ملاگاسی | mikasika | ||
| نیانجا (چیچوا) | ulemu | ||
| شونا | tarisa | ||
| صومالی | la xiriira | ||
| سیسوتھو | shebella | ||
| سواحلی | kuzingatia | ||
| کھوسا۔ | ngokubhekisele | ||
| یوروبا | iyi | ||
| زولو | mayelana | ||
| بامبارا | bonya | ||
| ایو | kpɔ | ||
| کنیاروانڈا | kubaha | ||
| لنگالا | kotala | ||
| لوگنڈا۔ | londa endowoza eyo | ||
| سیپیڈی | hlokomela | ||
| ٹوئی (اکان) | bu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں حوالے
| عربی | يتعلق | ||
| عبرانی | לְהִתְיַחֵס | ||
| پشتو | درناوی | ||
| عربی | يتعلق | ||
مغربی یورپی زبانوں میں حوالے
| البانی | lidhje | ||
| باسک | kontuan hartu | ||
| کاتالان | respecte | ||
| کروشین | obzir | ||
| ڈینش | hensyn | ||
| ڈچ | beschouwen | ||
| انگریزی | regard | ||
| فرانسیسی | qui concerne | ||
| فریسی | achtsje | ||
| گالیشین | conta | ||
| جرمن | betrachten | ||
| آئس لینڈ | tillit | ||
| آئرش | aird | ||
| اطالوی | considerare | ||
| لکسمبرگ | betruecht | ||
| مالٹی | rigward | ||
| نارویجن | hensyn | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | que diz respeito | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | aire | ||
| ہسپانوی | considerar | ||
| سویڈش | betrakta | ||
| ویلش | ystyried | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں حوالے
| بیلاروسی | стаўленне | ||
| بوسنیائی | s obzirom | ||
| بلغاریہ | отношение | ||
| چیک | považovat | ||
| اسٹونین | arvesse | ||
| فینیش | huomioon | ||
| ہنگری | tekintettel | ||
| لیٹوین | vērā | ||
| لتھوانیائی | atžvilgiu | ||
| مقدونیہ | предвид | ||
| پولش | wzgląd | ||
| رومانیہ | respect | ||
| روسی | рассматривать | ||
| سربیائی | с обзиром | ||
| سلوواک | ohľad | ||
| سلووینیائی | upoštevati | ||
| یوکرائنی | уваги | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں حوالے
| بنگالی | বিবেচনা | ||
| گجراتی | આદર | ||
| ہندی | सम्मान | ||
| کناڈا | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| ملیالم | പരിഗണിക്കുക | ||
| مراٹھی | संबंधित | ||
| نیپالی | सम्मान | ||
| پنجابی | ਸੰਬੰਧ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| تامل | தொடர்பாக | ||
| تیلگو۔ | సంబంధించి | ||
| اردو | حوالے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں حوالے
| آسان چینی زبان) | 看待 | ||
| چینی (روایتی) | 看待 | ||
| جاپانی | よろしく | ||
| کورین | 관련 | ||
| منگولین | анхаарал хандуулах | ||
| میانمار (برمی) | လေးစားပါတယ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں حوالے
| انڈونیشین | menganggap | ||
| جاوی | bab | ||
| خمیر | ការគោរព | ||
| لاؤ | ກ່ຽວກັບ | ||
| ملائی | berkenaan | ||
| تھائی | คำนึงถึง | ||
| ویتنامی | sự quan tâm | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paggalang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں حوالے
| آذربائیجانی | hörmət | ||
| قازق | ескеру | ||
| کرغیز | эске алуу | ||
| تاجک | ба назар гирифтан | ||
| ترکمان | hormat goýmaly | ||
| ازبک | e'tibor | ||
| ایغور | ھۆرمەت | ||
پیسیفک زبانوں میں حوالے
| ہوائی۔ | nānā | ||
| ماؤری | whakaaro | ||
| ساموانی | faʻaaloalo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pagmamalasakit | ||
امریکی مقامی زبانوں میں حوالے
| عمارہ | yäqawi | ||
| گارانی | jehechakuaa | ||
بین اقوامی زبانوں میں حوالے
| ایسپرانٹو | konsidero | ||
| لاطینی | circa | ||
دوسرے زبانوں میں حوالے
| یونانی | σχέση | ||
| ہمونگ۔ | hais txog | ||
| کرد | mêze kirin | ||
| ترکی | saygı | ||
| کھوسا۔ | ngokubhekisele | ||
| یدش | אַכטונג | ||
| زولو | mayelana | ||
| آسامی | সন্মান | ||
| عمارہ | yäqawi | ||
| بھوجپوری | लिहाज | ||
| ڈیویہی | ހަވާލާދިނުން | ||
| ڈوگری | अदब | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paggalang | ||
| گارانی | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| کریو | bɔt | ||
| کرد (سورانی) | سەبارەت | ||
| میتھلی | संबद्ध | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| میزو | ngaihsakna | ||
| اورومو | ilaaluu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମ୍ମାନ | ||
| کیچوا | qaway | ||
| سنسکرت | सादर | ||
| تاتار | хөрмәт | ||
| ٹگرینیا | ሕሰብ | ||
| سونگا | mayelana | ||