Ilocano panagrekord | ||
آئرش taifeadadh | ||
آئس لینڈ upptöku | ||
آذربائیجانی qeyd | ||
آرمینیائی ձայնագրությունը | ||
آسامی ৰেকৰ্ডিং | ||
آسان چینی زبان) 记录 | ||
اردو ریکارڈنگ | ||
ازبک yozib olish | ||
اسٹونین salvestamine | ||
اسکاٹس گیلک۔ clàradh | ||
اطالوی registrazione | ||
افریقی opname | ||
اگبو ndekọ | ||
البانی regjistrimi | ||
امہاری መቅዳት | ||
انڈونیشین rekaman | ||
انگریزی recording | ||
اوڈیا (اڑیہ) ରେକର୍ଡିଂ | ||
اورومو waraabuu | ||
ایسپرانٹو registrado | ||
ایغور خاتىرىلەش | ||
ایو nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
باسک grabatzen | ||
بامبارا fɔlisenw sɛbɛnni | ||
بلغاریہ запис | ||
بنگالی রেকর্ডিং | ||
بھوجپوری रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
بوسنیائی snimanje | ||
بیلاروسی запіс | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) gravação | ||
پشتو ثبتول | ||
پنجابی ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
پولش nagranie | ||
تاتار язу | ||
تاجک сабт | ||
تامل பதிவு | ||
ترکمان ýazga almak | ||
ترکی kayıt | ||
تھائی การบันทึก | ||
تیلگو۔ రికార్డింగ్ | ||
ٹگرینیا ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
ٹوئی (اکان) a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) pagrekord | ||
جاپانی 録音 | ||
جارجین ჩაწერა | ||
جاوی ngrekam | ||
جرمن aufzeichnung | ||
چیک záznam | ||
چینی (روایتی) 記錄 | ||
خمیر ថត | ||
ڈچ opname | ||
ڈوگری रिकार्डिंग करना | ||
ڈینش indspilning | ||
ڈیویہی ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
روسی запись | ||
رومانیہ înregistrare | ||
زولو ukuqopha | ||
ساموانی pueina | ||
سربیائی снимање | ||
سلوواک nahrávanie | ||
سلووینیائی snemanje | ||
سندھی رڪارڊنگ | ||
سنڈانی ngarékam | ||
سنسکرت अभिलेखनम् | ||
سنہالا (سنہالی) පටිගත කිරීම | ||
سواحلی kurekodi | ||
سونگا ku rhekhoda | ||
سویڈش inspelning | ||
سیبانو pagrekord | ||
سیپیڈی go rekota | ||
سیسوتھو ho hatisa | ||
شونا kurekodha | ||
صومالی duubid | ||
عبرانی הקלטה | ||
عربی تسجيل | ||
عمارہ grabaciona luraña | ||
فارسی ضبط | ||
فرانسیسی enregistrement | ||
فریسی opname | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) pagre-record | ||
فینیش äänite | ||
قازق жазу | ||
کاتالان enregistrament | ||
کارسیکن۔ arregistramentu | ||
کرد girtinî | ||
کرد (سورانی) تۆمارکردن | ||
کرغیز жазуу | ||
کروشین snimanje | ||
کریو we dɛn de rikodɔm | ||
کناڈا ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
کنیاروانڈا gufata amajwi | ||
کھوسا۔ ukurekhoda | ||
کورین 녹음 | ||
کونکنی रेकॉर्डिंग करप | ||
کیچوا grabacionta ruwaspa | ||
گارانی grabación rehegua | ||
گالیشین gravación | ||
گجراتی રેકોર્ડિંગ | ||
لاؤ ການບັນທຶກ | ||
لاطینی muniat | ||
لتھوانیائی įrašymas | ||
لکسمبرگ opzehuelen | ||
لنگالا enregistrement ya enregistrement | ||
لوگنڈا۔ okukwata ebifaananyi | ||
لیٹوین ieraksts | ||
ماؤری tuhi | ||
مالٹی reġistrazzjoni | ||
مراٹھی मुद्रित करणे | ||
مقدونیہ снимање | ||
ملائی rakaman | ||
ملاگاسی peo | ||
ملیالم റെക്കോർഡിംഗ് | ||
منگولین бичлэг хийх | ||
میانمار (برمی) မှတ်တမ်းတင် | ||
میتھلی रिकॉर्डिंग करब | ||
میتیلون (مانی پوری) ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو recording tih a ni | ||
نارویجن innspilling | ||
نیانجا (چیچوا) kujambula | ||
نیپالی रेकर्डि। | ||
ہسپانوی grabación | ||
ہمونگ۔ kaw cia | ||
ہندی रिकॉर्डिंग | ||
ہنگری felvétel | ||
ہوائی۔ hoʻopaʻa leo | ||
ہوسا۔ rikodi | ||
ہیٹی کرول۔ anrejistreman | ||
ویتنامی ghi âm | ||
ویلش recordio | ||
یدش רעקאָרדינג | ||
یوروبا gbigbasilẹ | ||
یوکرائنی запис | ||
یونانی εγγραφή |