نسخہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' نسخہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
نسخہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں نسخہ
| افریقی | resep | ||
| امہاری | የምግብ አሰራር | ||
| ہوسا۔ | girke-girke | ||
| اگبو | ntụziaka | ||
| ملاگاسی | fomba fahandro | ||
| نیانجا (چیچوا) | chinsinsi | ||
| شونا | recipe | ||
| صومالی | karinta | ||
| سیسوتھو | risepe | ||
| سواحلی | mapishi | ||
| کھوسا۔ | iresiphi | ||
| یوروبا | ohunelo | ||
| زولو | iresiphi | ||
| بامبارا | eresɛti | ||
| ایو | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| کنیاروانڈا | resept | ||
| لنگالا | ndenge ya kolamba | ||
| لوگنڈا۔ | ebirungo | ||
| سیپیڈی | motswako | ||
| ٹوئی (اکان) | aduanenoa akadeɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں نسخہ
| عربی | وصفة | ||
| عبرانی | מתכון | ||
| پشتو | نسخه | ||
| عربی | وصفة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں نسخہ
| البانی | recetë | ||
| باسک | errezeta | ||
| کاتالان | recepta | ||
| کروشین | recept | ||
| ڈینش | opskrift | ||
| ڈچ | recept | ||
| انگریزی | recipe | ||
| فرانسیسی | recette | ||
| فریسی | resept | ||
| گالیشین | receita | ||
| جرمن | rezept | ||
| آئس لینڈ | uppskrift | ||
| آئرش | oideas | ||
| اطالوی | ricetta | ||
| لکسمبرگ | rezept | ||
| مالٹی | riċetta | ||
| نارویجن | oppskrift | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | receita | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | reasabaidh | ||
| ہسپانوی | receta | ||
| سویڈش | recept | ||
| ویلش | rysáit | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں نسخہ
| بیلاروسی | рэцэпт | ||
| بوسنیائی | recept | ||
| بلغاریہ | рецепта | ||
| چیک | recept | ||
| اسٹونین | retsept | ||
| فینیش | resepti | ||
| ہنگری | recept | ||
| لیٹوین | recepte | ||
| لتھوانیائی | receptas | ||
| مقدونیہ | рецепт | ||
| پولش | przepis | ||
| رومانیہ | reţetă | ||
| روسی | рецепт | ||
| سربیائی | рецепт | ||
| سلوواک | recept | ||
| سلووینیائی | recept | ||
| یوکرائنی | рецепт | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| بنگالی | রেসিপি | ||
| گجراتی | રેસીપી | ||
| ہندی | विधि | ||
| کناڈا | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| ملیالم | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| مراٹھی | कृती | ||
| نیپالی | नुस्खा | ||
| پنجابی | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වට්ටෝරුව | ||
| تامل | செய்முறை | ||
| تیلگو۔ | రెసిపీ | ||
| اردو | نسخہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| آسان چینی زبان) | 食谱 | ||
| چینی (روایتی) | 食譜 | ||
| جاپانی | レシピ | ||
| کورین | 레시피 | ||
| منگولین | жор | ||
| میانمار (برمی) | စာရွက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| انڈونیشین | resep | ||
| جاوی | resep | ||
| خمیر | រូបមន្ត | ||
| لاؤ | ສູດ | ||
| ملائی | resipi | ||
| تھائی | สูตรอาหาร | ||
| ویتنامی | công thức | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | recipe | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| آذربائیجانی | resept | ||
| قازق | рецепт | ||
| کرغیز | рецепт | ||
| تاجک | дорухат | ||
| ترکمان | resept | ||
| ازبک | retsept | ||
| ایغور | رېتسېپ | ||
پیسیفک زبانوں میں نسخہ
| ہوائی۔ | meaʻai | ||
| ماؤری | tohutao | ||
| ساموانی | fua | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | resipe | ||
امریکی مقامی زبانوں میں نسخہ
| عمارہ | risita | ||
| گارانی | apopyrã | ||
بین اقوامی زبانوں میں نسخہ
| ایسپرانٹو | recepto | ||
| لاطینی | consequat | ||
دوسرے زبانوں میں نسخہ
| یونانی | συνταγή | ||
| ہمونگ۔ | daim ntawv qhia | ||
| کرد | reçete | ||
| ترکی | yemek tarifi | ||
| کھوسا۔ | iresiphi | ||
| یدش | רעצעפּט | ||
| زولو | iresiphi | ||
| آسامی | ৰেচিপি | ||
| عمارہ | risita | ||
| بھوجپوری | नुसखा | ||
| ڈیویہی | ރެސިޕީ | ||
| ڈوگری | नुस्खा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | recipe | ||
| گارانی | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| کریو | aw fɔ kuk | ||
| کرد (سورانی) | ڕەچەتە | ||
| میتھلی | विधि | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| میزو | eisiamna hmanrua | ||
| اورومو | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ରେସିପି | | ||
| کیچوا | receta | ||
| سنسکرت | व्यंजनं | ||
| تاتار | рецепт | ||
| ٹگرینیا | ኣሰራርሓ | ||
| سونگا | rhisipi | ||