حال ہی میں مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' حال ہی میں ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
حال ہی میں
سب صحارا افریقی زبانوں میں حال ہی میں
| افریقی | onlangs | ||
| امہاری | ሰሞኑን | ||
| ہوسا۔ | kwanan nan | ||
| اگبو | nso nso a | ||
| ملاگاسی | vao haingana | ||
| نیانجا (چیچوا) | posachedwapa | ||
| شونا | munguva pfupi yapfuura | ||
| صومالی | dhawaan | ||
| سیسوتھو | haufinyane | ||
| سواحلی | hivi karibuni | ||
| کھوسا۔ | kutshanje | ||
| یوروبا | laipe | ||
| زولو | muva nje | ||
| بامبارا | kɔsa in na | ||
| ایو | medidi o | ||
| کنیاروانڈا | vuba aha | ||
| لنگالا | kala mingi te | ||
| لوگنڈا۔ | jjuuzi juuzi | ||
| سیپیڈی | gabjale | ||
| ٹوئی (اکان) | nnaano | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں حال ہی میں
| عربی | مؤخرا | ||
| عبرانی | לאחרונה | ||
| پشتو | په دې وروستیو کې | ||
| عربی | مؤخرا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں حال ہی میں
| البانی | së fundmi | ||
| باسک | duela gutxi | ||
| کاتالان | recentment | ||
| کروشین | nedavno | ||
| ڈینش | for nylig | ||
| ڈچ | kort geleden | ||
| انگریزی | recently | ||
| فرانسیسی | récemment | ||
| فریسی | koartlyn | ||
| گالیشین | recentemente | ||
| جرمن | vor kurzem | ||
| آئس لینڈ | nýlega | ||
| آئرش | le déanaí | ||
| اطالوی | recentemente | ||
| لکسمبرگ | kuerzem | ||
| مالٹی | reċentement | ||
| نارویجن | nylig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | recentemente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | o chionn ghoirid | ||
| ہسپانوی | recientemente | ||
| سویڈش | nyligen | ||
| ویلش | yn ddiweddar | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں حال ہی میں
| بیلاروسی | нядаўна | ||
| بوسنیائی | nedavno | ||
| بلغاریہ | наскоро | ||
| چیک | nedávno | ||
| اسٹونین | hiljuti | ||
| فینیش | äskettäin | ||
| ہنگری | nemrég | ||
| لیٹوین | nesen | ||
| لتھوانیائی | neseniai | ||
| مقدونیہ | неодамна | ||
| پولش | niedawno | ||
| رومانیہ | recent | ||
| روسی | в последнее время | ||
| سربیائی | недавно | ||
| سلوواک | nedávno | ||
| سلووینیائی | pred kratkim | ||
| یوکرائنی | нещодавно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں حال ہی میں
| بنگالی | সম্প্রতি | ||
| گجراتی | તાજેતરમાં | ||
| ہندی | हाल ही में | ||
| کناڈا | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| ملیالم | അടുത്തിടെ | ||
| مراٹھی | अलीकडे | ||
| نیپالی | भर्खर | ||
| پنجابی | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මෑතකදී | ||
| تامل | சமீபத்தில் | ||
| تیلگو۔ | ఇటీవల | ||
| اردو | حال ہی میں | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں حال ہی میں
| آسان چینی زبان) | 最近 | ||
| چینی (روایتی) | 最近 | ||
| جاپانی | 最近 | ||
| کورین | 최근에 | ||
| منگولین | саяхан | ||
| میانمار (برمی) | မကြာသေးမီက | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں حال ہی میں
| انڈونیشین | baru saja | ||
| جاوی | bubar | ||
| خمیر | ថ្មីៗនេះ | ||
| لاؤ | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| ملائی | baru-baru ini | ||
| تھائی | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| ویتنامی | gần đây | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kamakailan lang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں حال ہی میں
| آذربائیجانی | bu yaxınlarda | ||
| قازق | жақында | ||
| کرغیز | жакында | ||
| تاجک | ба наздикӣ | ||
| ترکمان | ýakynda | ||
| ازبک | yaqinda | ||
| ایغور | يېقىندا | ||
پیسیفک زبانوں میں حال ہی میں
| ہوائی۔ | i kēia manawa | ||
| ماؤری | tata nei | ||
| ساموانی | talu ai nei | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kamakailan lamang | ||
امریکی مقامی زبانوں میں حال ہی میں
| عمارہ | jichhakipuni | ||
| گارانی | nda'areiete | ||
بین اقوامی زبانوں میں حال ہی میں
| ایسپرانٹو | lastatempe | ||
| لاطینی | recentius | ||
دوسرے زبانوں میں حال ہی میں
| یونانی | πρόσφατα | ||
| ہمونگ۔ | tsis ntev los no | ||
| کرد | berî demekê | ||
| ترکی | son günlerde | ||
| کھوسا۔ | kutshanje | ||
| یدش | לעצטנס | ||
| زولو | muva nje | ||
| آسامی | শেহতীয়াকৈ | ||
| عمارہ | jichhakipuni | ||
| بھوجپوری | हाले में | ||
| ڈیویہی | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| ڈوگری | हालिया | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kamakailan lang | ||
| گارانی | nda'areiete | ||
| Ilocano | itay nabiit | ||
| کریو | dis biɛn tɛm | ||
| کرد (سورانی) | بەم دواییانە | ||
| میتھلی | हाल मे | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| میزو | tunhnai khan | ||
| اورومو | dhiyeenya kana | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| کیچوا | chayllaraq | ||
| سنسکرت | सद्यः | ||
| تاتار | күптән түгел | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ቀረባ | ||
| سونگا | sweswi | ||