شاذ و نادر ہی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' شاذ و نادر ہی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
شاذ و نادر ہی
سب صحارا افریقی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| افریقی | selde | ||
| امہاری | አልፎ አልፎ | ||
| ہوسا۔ | da wuya | ||
| اگبو | adịkarịghị | ||
| ملاگاسی | zara raha | ||
| نیانجا (چیچوا) | kawirikawiri | ||
| شونا | kashoma | ||
| صومالی | dhif ah | ||
| سیسوتھو | ka seoelo | ||
| سواحلی | nadra | ||
| کھوسا۔ | kunqabile | ||
| یوروبا | ṣọwọn | ||
| زولو | kuyaqabukela | ||
| بامبارا | a man ca | ||
| ایو | medzᴐna zi geɖe o | ||
| کنیاروانڈا | gake | ||
| لنگالا | mbala mingi te | ||
| لوگنڈا۔ | lumu na lumu | ||
| سیپیڈی | ka sewelo | ||
| ٹوئی (اکان) | ntaa nsi | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| عربی | نادرا | ||
| عبرانی | לעתים רחוקות | ||
| پشتو | نادره | ||
| عربی | نادرا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| البانی | rrallë | ||
| باسک | gutxitan | ||
| کاتالان | poques vegades | ||
| کروشین | rijetko | ||
| ڈینش | sjældent | ||
| ڈچ | zelden | ||
| انگریزی | rarely | ||
| فرانسیسی | rarement | ||
| فریسی | komselden | ||
| گالیشین | poucas veces | ||
| جرمن | selten | ||
| آئس لینڈ | sjaldan | ||
| آئرش | annamh | ||
| اطالوی | raramente | ||
| لکسمبرگ | selten | ||
| مالٹی | rarament | ||
| نارویجن | sjelden | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | raramente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ainneamh | ||
| ہسپانوی | raramente | ||
| سویڈش | sällan | ||
| ویلش | anaml | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| بیلاروسی | рэдка | ||
| بوسنیائی | rijetko | ||
| بلغاریہ | рядко | ||
| چیک | zřídka | ||
| اسٹونین | harva | ||
| فینیش | harvoin | ||
| ہنگری | ritkán | ||
| لیٹوین | reti | ||
| لتھوانیائی | retai | ||
| مقدونیہ | ретко | ||
| پولش | rzadko | ||
| رومانیہ | rareori | ||
| روسی | редко | ||
| سربیائی | ретко | ||
| سلوواک | zriedka | ||
| سلووینیائی | redko | ||
| یوکرائنی | рідко | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| بنگالی | খুব কমই | ||
| گجراتی | ભાગ્યે જ | ||
| ہندی | शायद ही कभी | ||
| کناڈا | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| ملیالم | അപൂർവ്വമായി | ||
| مراٹھی | क्वचितच | ||
| نیپالی | विरलै | ||
| پنجابی | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කලාතුරකින් | ||
| تامل | அரிதாக | ||
| تیلگو۔ | అరుదుగా | ||
| اردو | شاذ و نادر ہی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| آسان چینی زبان) | 很少 | ||
| چینی (روایتی) | 很少 | ||
| جاپانی | めったに | ||
| کورین | 드물게 | ||
| منگولین | ховор | ||
| میانمار (برمی) | ခဲသည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| انڈونیشین | jarang | ||
| جاوی | arang banget | ||
| خمیر | កម្រណាស់ | ||
| لاؤ | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| ملائی | jarang | ||
| تھائی | นาน ๆ ครั้ง | ||
| ویتنامی | ít khi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bihira | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| آذربائیجانی | nadir hallarda | ||
| قازق | сирек | ||
| کرغیز | сейрек | ||
| تاجک | кам | ||
| ترکمان | seýrek | ||
| ازبک | kamdan-kam hollarda | ||
| ایغور | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| ہوائی۔ | kākaʻikahi | ||
| ماؤری | varavara | ||
| ساموانی | seasea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | bihira | ||
امریکی مقامی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| عمارہ | juk'apachaki | ||
| گارانی | sapy'aguáva | ||
بین اقوامی زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| ایسپرانٹو | malofte | ||
| لاطینی | raro | ||
دوسرے زبانوں میں شاذ و نادر ہی
| یونانی | σπανίως | ||
| ہمونگ۔ | tsis tshua muaj | ||
| کرد | kêm caran | ||
| ترکی | seyrek | ||
| کھوسا۔ | kunqabile | ||
| یدش | ראַרעלי | ||
| زولو | kuyaqabukela | ||
| آسامی | কাচিত্ | ||
| عمارہ | juk'apachaki | ||
| بھوجپوری | शायदे कब्बो | ||
| ڈیویہی | ވަރަށްމަދުން | ||
| ڈوگری | कदें-कदाएं | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bihira | ||
| گارانی | sapy'aguáva | ||
| Ilocano | manmano | ||
| کریو | at fɔ si | ||
| کرد (سورانی) | بە دەگمەن | ||
| میتھلی | शायदे कहियो | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| میزو | khat | ||
| اورومو | darbee darbee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କ୍ଵଚିତ | ||
| کیچوا | mana riqsisqa | ||
| سنسکرت | दुर्लभतः | ||
| تاتار | сирәк | ||
| ٹگرینیا | ሓልሓሊፉ | ||
| سونگا | talangi | ||