خاموشی سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' خاموشی سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
خاموشی سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں خاموشی سے
| افریقی | rustig | ||
| امہاری | በፀጥታ | ||
| ہوسا۔ | a nitse | ||
| اگبو | juu | ||
| ملاگاسی | mangina | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwakachetechete | ||
| شونا | chinyararire | ||
| صومالی | aamusnaan | ||
| سیسوتھو | ka khutso | ||
| سواحلی | kimya kimya | ||
| کھوسا۔ | cwaka | ||
| یوروبا | laiparuwo | ||
| زولو | buthule | ||
| بامبارا | ni dususuma ye | ||
| ایو | kpoo | ||
| کنیاروانڈا | bucece | ||
| لنگالا | na kimya nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | mu kasirise | ||
| سیپیڈی | ka setu | ||
| ٹوئی (اکان) | kommyɛ mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں خاموشی سے
| عربی | بهدوء | ||
| عبرانی | בְּשֶׁקֶט | ||
| پشتو | غلي | ||
| عربی | بهدوء | ||
مغربی یورپی زبانوں میں خاموشی سے
| البانی | në heshtje | ||
| باسک | lasai | ||
| کاتالان | tranquil·lament | ||
| کروشین | tiho | ||
| ڈینش | lige så stille | ||
| ڈچ | zachtjes | ||
| انگریزی | quietly | ||
| فرانسیسی | tranquillement | ||
| فریسی | stil | ||
| گالیشین | en silencio | ||
| جرمن | ruhig | ||
| آئس لینڈ | hljóðlega | ||
| آئرش | go ciúin | ||
| اطالوی | tranquillamente | ||
| لکسمبرگ | roueg | ||
| مالٹی | bil-kwiet | ||
| نارویجن | stille | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | silenciosamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu sàmhach | ||
| ہسپانوی | tranquilamente | ||
| سویڈش | tyst | ||
| ویلش | yn dawel | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں خاموشی سے
| بیلاروسی | ціха | ||
| بوسنیائی | tiho | ||
| بلغاریہ | тихо | ||
| چیک | tiše | ||
| اسٹونین | vaikselt | ||
| فینیش | hiljaa | ||
| ہنگری | csendesen | ||
| لیٹوین | klusi | ||
| لتھوانیائی | tyliai | ||
| مقدونیہ | тивко | ||
| پولش | cicho | ||
| رومانیہ | in liniste | ||
| روسی | тихо | ||
| سربیائی | тихо | ||
| سلوواک | potichu | ||
| سلووینیائی | tiho | ||
| یوکرائنی | тихо | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں خاموشی سے
| بنگالی | নিঃশব্দে | ||
| گجراتی | શાંતિથી | ||
| ہندی | चुपचाप | ||
| کناڈا | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| ملیالم | നിശബ്ദമായി | ||
| مراٹھی | शांतपणे | ||
| نیپالی | चुपचाप | ||
| پنجابی | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නිහ .ව | ||
| تامل | அமைதியாக | ||
| تیلگو۔ | నిశ్శబ్దంగా | ||
| اردو | خاموشی سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں خاموشی سے
| آسان چینی زبان) | 悄悄 | ||
| چینی (روایتی) | 悄悄 | ||
| جاپانی | 静かに | ||
| کورین | 조용히 | ||
| منگولین | чимээгүйхэн | ||
| میانمار (برمی) | တိတ်တိတ်လေး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں خاموشی سے
| انڈونیشین | diam-diam | ||
| جاوی | meneng wae | ||
| خمیر | ស្ងាត់ | ||
| لاؤ | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| ملائی | secara senyap | ||
| تھائی | เงียบ ๆ | ||
| ویتنامی | lặng lẽ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tahimik | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں خاموشی سے
| آذربائیجانی | sakitcə | ||
| قازق | тыныш | ||
| کرغیز | тынч | ||
| تاجک | оромона | ||
| ترکمان | ýuwaşlyk bilen | ||
| ازبک | sekin | ||
| ایغور | جىمجىت | ||
پیسیفک زبانوں میں خاموشی سے
| ہوائی۔ | malie | ||
| ماؤری | ata noho | ||
| ساموانی | filemu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tahimik | ||
امریکی مقامی زبانوں میں خاموشی سے
| عمارہ | amukt’asa | ||
| گارانی | kirirĩháme | ||
بین اقوامی زبانوں میں خاموشی سے
| ایسپرانٹو | kviete | ||
| لاطینی | quietly | ||
دوسرے زبانوں میں خاموشی سے
| یونانی | ήσυχα | ||
| ہمونگ۔ | ntsiag to | ||
| کرد | bêdeng | ||
| ترکی | sessizce | ||
| کھوسا۔ | cwaka | ||
| یدش | שטיל | ||
| زولو | buthule | ||
| آسامی | নিৰৱে | ||
| عمارہ | amukt’asa | ||
| بھوجپوری | चुपचाप कहल जाला | ||
| ڈیویہی | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ڈوگری | चुपचाप | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tahimik | ||
| گارانی | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| کریو | kwayɛt wan | ||
| کرد (سورانی) | بە هێمنی | ||
| میتھلی | चुपचाप | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | ngawi rengin | ||
| اورومو | callisee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| کیچوا | ch’inllamanta | ||
| سنسکرت | शान्ततया | ||
| تاتار | тыныч кына | ||
| ٹگرینیا | ስቕ ኢሉ | ||
| سونگا | hi ku miyela | ||