عوامی طور پر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' عوامی طور پر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
عوامی طور پر
سب صحارا افریقی زبانوں میں عوامی طور پر
| افریقی | in die openbaar | ||
| امہاری | በይፋ | ||
| ہوسا۔ | a fili | ||
| اگبو | n'ihu ọha | ||
| ملاگاسی | ampahibemaso | ||
| نیانجا (چیچوا) | pagulu | ||
| شونا | pachena | ||
| صومالی | si cad | ||
| سیسوتھو | phatlalatsa | ||
| سواحلی | hadharani | ||
| کھوسا۔ | esidlangalaleni | ||
| یوروبا | gbangba | ||
| زولو | esidlangalaleni | ||
| بامبارا | foroba la | ||
| ایو | le dutoƒo | ||
| کنیاروانڈا | kumugaragaro | ||
| لنگالا | na miso ya bato nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | mu lujjudde | ||
| سیپیڈی | phatlalatša | ||
| ٹوئی (اکان) | wɔ baguam | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں عوامی طور پر
| عربی | علانية | ||
| عبرانی | בְּפוּמבֵּי | ||
| پشتو | په عامه توګه | ||
| عربی | علانية | ||
مغربی یورپی زبانوں میں عوامی طور پر
| البانی | publikisht | ||
| باسک | publikoki | ||
| کاتالان | públicament | ||
| کروشین | javno | ||
| ڈینش | offentligt | ||
| ڈچ | publiekelijk | ||
| انگریزی | publicly | ||
| فرانسیسی | publiquement | ||
| فریسی | iepenbier | ||
| گالیشین | publicamente | ||
| جرمن | öffentlich | ||
| آئس لینڈ | opinberlega | ||
| آئرش | go poiblí | ||
| اطالوی | pubblicamente | ||
| لکسمبرگ | ëffentlech | ||
| مالٹی | pubblikament | ||
| نارویجن | offentlig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | publicamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu poblach | ||
| ہسپانوی | en público | ||
| سویڈش | offentligt | ||
| ویلش | yn gyhoeddus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں عوامی طور پر
| بیلاروسی | публічна | ||
| بوسنیائی | javno | ||
| بلغاریہ | публично | ||
| چیک | veřejně | ||
| اسٹونین | avalikult | ||
| فینیش | julkisesti | ||
| ہنگری | nyilvánosan | ||
| لیٹوین | publiski | ||
| لتھوانیائی | viešai | ||
| مقدونیہ | јавно | ||
| پولش | publicznie | ||
| رومانیہ | public | ||
| روسی | публично | ||
| سربیائی | јавно | ||
| سلوواک | verejne | ||
| سلووینیائی | javno | ||
| یوکرائنی | публічно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں عوامی طور پر
| بنگالی | প্রকাশ্যে | ||
| گجراتی | જાહેરમાં | ||
| ہندی | सार्वजनिक रूप | ||
| کناڈا | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| ملیالم | പരസ്യമായി | ||
| مراٹھی | सार्वजनिकरित्या | ||
| نیپالی | सार्वजनिक रूपमा | ||
| پنجابی | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| تامل | பொதுவில் | ||
| تیلگو۔ | బహిరంగంగా | ||
| اردو | عوامی طور پر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں عوامی طور پر
| آسان چینی زبان) | 公开地 | ||
| چینی (روایتی) | 公開地 | ||
| جاپانی | 公に | ||
| کورین | 공개적으로 | ||
| منگولین | олон нийтэд | ||
| میانمار (برمی) | လူသိရှင်ကြား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں عوامی طور پر
| انڈونیشین | di depan umum | ||
| جاوی | umum | ||
| خمیر | ជាសាធារណៈ | ||
| لاؤ | ສາທາລະນະ | ||
| ملائی | secara terbuka | ||
| تھائی | ต่อสาธารณะ | ||
| ویتنامی | công khai | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa publiko | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں عوامی طور پر
| آذربائیجانی | açıq şəkildə | ||
| قازق | көпшілік алдында | ||
| کرغیز | ачык | ||
| تاجک | ошкоро | ||
| ترکمان | köpçüligiň öňünde | ||
| ازبک | ommaviy ravishda | ||
| ایغور | ئاشكارا | ||
پیسیفک زبانوں میں عوامی طور پر
| ہوائی۔ | ākea | ||
| ماؤری | tūmatanui | ||
| ساموانی | lautele | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa publiko | ||
امریکی مقامی زبانوں میں عوامی طور پر
| عمارہ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| گارانی | opavave renondépe | ||
بین اقوامی زبانوں میں عوامی طور پر
| ایسپرانٹو | publike | ||
| لاطینی | publice | ||
دوسرے زبانوں میں عوامی طور پر
| یونانی | δημοσίως | ||
| ہمونگ۔ | laj mej pej xeem | ||
| کرد | bi eşkereyî | ||
| ترکی | alenen | ||
| کھوسا۔ | esidlangalaleni | ||
| یدش | עפנטלעך | ||
| زولو | esidlangalaleni | ||
| آسامی | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| عمارہ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| بھوجپوری | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ڈیویہی | އާންމުކޮށް | ||
| ڈوگری | सार्वजनिक तौर पर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa publiko | ||
| گارانی | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| کریو | na pɔblik | ||
| کرد (سورانی) | بە ئاشکرا | ||
| میتھلی | सार्वजनिक रूप से | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | vantlang hriatah | ||
| اورومو | ifatti ifatti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| کیچوا | llapa runaq qayllanpi | ||
| سنسکرت | सार्वजनिकरूपेण | ||
| تاتار | халык алдында | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| سونگا | erivaleni | ||