وعدہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' وعدہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
وعدہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں وعدہ
| افریقی | belofte | ||
| امہاری | ተስፋ | ||
| ہوسا۔ | alƙawari | ||
| اگبو | nkwa | ||
| ملاگاسی | teny fikasana | ||
| نیانجا (چیچوا) | lonjezo | ||
| شونا | vimbisa | ||
| صومالی | ballanqaad | ||
| سیسوتھو | tshepiso | ||
| سواحلی | ahadi | ||
| کھوسا۔ | isithembiso | ||
| یوروبا | ileri | ||
| زولو | isithembiso | ||
| بامبارا | ka lahidu ta | ||
| ایو | ŋgbedodo | ||
| کنیاروانڈا | amasezerano | ||
| لنگالا | elaka | ||
| لوگنڈا۔ | okusuubiza | ||
| سیپیڈی | tshephišo | ||
| ٹوئی (اکان) | hyɛ bɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں وعدہ
| عربی | وعد | ||
| عبرانی | הַבטָחָה | ||
| پشتو | ژمنه | ||
| عربی | وعد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں وعدہ
| البانی | premtim | ||
| باسک | agindu | ||
| کاتالان | promesa | ||
| کروشین | obećanje | ||
| ڈینش | løfte | ||
| ڈچ | belofte | ||
| انگریزی | promise | ||
| فرانسیسی | promettre | ||
| فریسی | tasizzing | ||
| گالیشین | promesa | ||
| جرمن | versprechen | ||
| آئس لینڈ | lofa | ||
| آئرش | gealladh | ||
| اطالوی | promettere | ||
| لکسمبرگ | verspriechen | ||
| مالٹی | wegħda | ||
| نارویجن | love | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | promessa | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gealladh | ||
| ہسپانوی | promesa | ||
| سویڈش | löfte | ||
| ویلش | addewid | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں وعدہ
| بیلاروسی | абяцаю | ||
| بوسنیائی | obećaj | ||
| بلغاریہ | обещавам | ||
| چیک | slib | ||
| اسٹونین | lubadus | ||
| فینیش | lupaus | ||
| ہنگری | ígéret | ||
| لیٹوین | apsolīt | ||
| لتھوانیائی | pažadas | ||
| مقدونیہ | ветување | ||
| پولش | obietnica | ||
| رومانیہ | promisiune | ||
| روسی | обещание | ||
| سربیائی | обећај | ||
| سلوواک | sľub | ||
| سلووینیائی | obljubi | ||
| یوکرائنی | обіцянка | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں وعدہ
| بنگالی | প্রতিশ্রুতি | ||
| گجراتی | વચન | ||
| ہندی | वादा | ||
| کناڈا | ಭರವಸೆ | ||
| ملیالم | വാഗ്ദാനം | ||
| مراٹھی | वचन | ||
| نیپالی | वाचा | ||
| پنجابی | ਵਾਅਦਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පොරොන්දුව | ||
| تامل | வாக்குறுதி | ||
| تیلگو۔ | వాగ్దానం | ||
| اردو | وعدہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں وعدہ
| آسان چینی زبان) | 诺言 | ||
| چینی (روایتی) | 諾言 | ||
| جاپانی | 約束する | ||
| کورین | 약속 | ||
| منگولین | амлах | ||
| میانمار (برمی) | ကတိ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں وعدہ
| انڈونیشین | janji | ||
| جاوی | janji | ||
| خمیر | ការសន្យា | ||
| لاؤ | ສັນຍາ | ||
| ملائی | janji | ||
| تھائی | สัญญา | ||
| ویتنامی | lời hứa | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pangako | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں وعدہ
| آذربائیجانی | söz ver | ||
| قازق | уәде беру | ||
| کرغیز | убада | ||
| تاجک | ваъда додан | ||
| ترکمان | wada bermek | ||
| ازبک | va'da | ||
| ایغور | ۋەدە | ||
پیسیفک زبانوں میں وعدہ
| ہوائی۔ | hoʻohiki | ||
| ماؤری | kupu whakaari | ||
| ساموانی | folafolaga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pangako | ||
امریکی مقامی زبانوں میں وعدہ
| عمارہ | arsuta | ||
| گارانی | ñe'ẽme'ẽngue | ||
بین اقوامی زبانوں میں وعدہ
| ایسپرانٹو | promesi | ||
| لاطینی | promissum | ||
دوسرے زبانوں میں وعدہ
| یونانی | υπόσχεση | ||
| ہمونگ۔ | lus cog tseg | ||
| کرد | ahd | ||
| ترکی | söz vermek | ||
| کھوسا۔ | isithembiso | ||
| یدش | צוזאָג | ||
| زولو | isithembiso | ||
| آسامی | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| عمارہ | arsuta | ||
| بھوجپوری | वादा | ||
| ڈیویہی | ހުވާ | ||
| ڈوگری | कौल | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pangako | ||
| گارانی | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| کریو | prɔmis | ||
| کرد (سورانی) | پەیمان | ||
| میتھلی | वचन | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| میزو | thutiam | ||
| اورومو | waadaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| کیچوا | sullullchay | ||
| سنسکرت | वचनं | ||
| تاتار | вәгъдә | ||
| ٹگرینیا | ቃል | ||
| سونگا | tshembhisa | ||