شاید مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' شاید ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
شاید
سب صحارا افریقی زبانوں میں شاید
| افریقی | waarskynlik | ||
| امہاری | ምናልባት | ||
| ہوسا۔ | mai yiwuwa | ||
| اگبو | eleghi anya | ||
| ملاگاسی | angamba | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwina | ||
| شونا | pamwe | ||
| صومالی | malaha | ||
| سیسوتھو | mohlomong | ||
| سواحلی | pengine | ||
| کھوسا۔ | mhlawumbi | ||
| یوروبا | jasi | ||
| زولو | mhlawumbe | ||
| بامبارا | a bɛ se ka kɛ | ||
| ایو | ɖewòhĩ | ||
| کنیاروانڈا | birashoboka | ||
| لنگالا | mbala mosusu | ||
| لوگنڈا۔ | -yinza | ||
| سیپیڈی | mohlomongwe | ||
| ٹوئی (اکان) | ebia | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں شاید
| عربی | المحتمل | ||
| عبرانی | כנראה | ||
| پشتو | شاید | ||
| عربی | المحتمل | ||
مغربی یورپی زبانوں میں شاید
| البانی | me siguri | ||
| باسک | seguruenik | ||
| کاتالان | probablement | ||
| کروشین | vjerojatno | ||
| ڈینش | sandsynligvis | ||
| ڈچ | waarschijnlijk | ||
| انگریزی | probably | ||
| فرانسیسی | probablement | ||
| فریسی | wierskynlik | ||
| گالیشین | probablemente | ||
| جرمن | wahrscheinlich | ||
| آئس لینڈ | líklega | ||
| آئرش | is dócha | ||
| اطالوی | probabilmente | ||
| لکسمبرگ | wahrscheinlech | ||
| مالٹی | probabbilment | ||
| نارویجن | sannsynligvis | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | provavelmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | is dòcha | ||
| ہسپانوی | probablemente | ||
| سویڈش | förmodligen | ||
| ویلش | mae'n debyg | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں شاید
| بیلاروسی | напэўна | ||
| بوسنیائی | vjerovatno | ||
| بلغاریہ | вероятно | ||
| چیک | pravděpodobně | ||
| اسٹونین | ilmselt | ||
| فینیش | todennäköisesti | ||
| ہنگری | valószínűleg | ||
| لیٹوین | iespējams | ||
| لتھوانیائی | tikriausiai | ||
| مقدونیہ | веројатно | ||
| پولش | prawdopodobnie | ||
| رومانیہ | probabil | ||
| روسی | наверное | ||
| سربیائی | вероватно | ||
| سلوواک | pravdepodobne | ||
| سلووینیائی | verjetno | ||
| یوکرائنی | мабуть | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں شاید
| بنگالی | সম্ভবত | ||
| گجراتی | કદાચ | ||
| ہندی | शायद | ||
| کناڈا | ಬಹುಶಃ | ||
| ملیالم | ഒരുപക്ഷേ | ||
| مراٹھی | कदाचित | ||
| نیپالی | हुनसक्छ | ||
| پنجابی | ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සමහරවිට | ||
| تامل | அநேகமாக | ||
| تیلگو۔ | బహుశా | ||
| اردو | شاید | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاید
| آسان چینی زبان) | 大概 | ||
| چینی (روایتی) | 大概 | ||
| جاپانی | 多分 | ||
| کورین | 아마 | ||
| منگولین | магадгүй | ||
| میانمار (برمی) | ဖြစ်ကောင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاید
| انڈونیشین | mungkin | ||
| جاوی | bisa uga | ||
| خمیر | ប្រហែលជា | ||
| لاؤ | ອາດຈະ | ||
| ملائی | mungkin | ||
| تھائی | อาจ | ||
| ویتنامی | có lẽ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malamang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں شاید
| آذربائیجانی | yəqin ki | ||
| قازق | мүмкін | ||
| کرغیز | балким | ||
| تاجک | шояд | ||
| ترکمان | ähtimal | ||
| ازبک | ehtimol | ||
| ایغور | مۇمكىن | ||
پیسیفک زبانوں میں شاید
| ہوائی۔ | paha | ||
| ماؤری | akene | ||
| ساموانی | masalo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | malamang | ||
امریکی مقامی زبانوں میں شاید
| عمارہ | ukhampuni | ||
| گارانی | ikatukuaa | ||
بین اقوامی زبانوں میں شاید
| ایسپرانٹو | probable | ||
| لاطینی | verisimile | ||
دوسرے زبانوں میں شاید
| یونانی | πιθανώς | ||
| ہمونگ۔ | tej zaum | ||
| کرد | dibe | ||
| ترکی | muhtemelen | ||
| کھوسا۔ | mhlawumbi | ||
| یدش | מסתּמא | ||
| زولو | mhlawumbe | ||
| آسامی | সম্ভৱতঃ | ||
| عمارہ | ukhampuni | ||
| بھوجپوری | हो सके | ||
| ڈیویہی | ޔަޤީނާ ގާތަށް | ||
| ڈوگری | खबरै | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malamang | ||
| گارانی | ikatukuaa | ||
| Ilocano | sa | ||
| کریو | sɔntɛm | ||
| کرد (سورانی) | ئەگەر | ||
| میتھلی | संभवतः | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ | ||
| میزو | maithei | ||
| اورومو | tarii | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| کیچوا | ichapas | ||
| سنسکرت | प्रायेण | ||
| تاتار | мөгаен | ||
| ٹگرینیا | ናይ ምዃን ዕድል | ||
| سونگا | kumbexana | ||