دکھاوا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' دکھاوا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
دکھاوا
سب صحارا افریقی زبانوں میں دکھاوا
| افریقی | voorgee | ||
| امہاری | ማስመሰል | ||
| ہوسا۔ | riya | ||
| اگبو | mee ka hà | ||
| ملاگاسی | mody | ||
| نیانجا (چیچوا) | yerekezerani | ||
| شونا | kunyepedzera | ||
| صومالی | iska dhigid | ||
| سیسوتھو | iketsa | ||
| سواحلی | kujifanya | ||
| کھوسا۔ | zenzisa | ||
| یوروبا | dibọn | ||
| زولو | ukuzenzisa | ||
| بامبارا | ka kɛ i na fɔ | ||
| ایو | wᴐ abe | ||
| کنیاروانڈا | kwitwaza | ||
| لنگالا | kosala neti | ||
| لوگنڈا۔ | okwekoza | ||
| سیپیڈی | ikgakantšha | ||
| ٹوئی (اکان) | hyɛ da | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں دکھاوا
| عربی | تظاهر | ||
| عبرانی | להעמיד פנים | ||
| پشتو | tendtend | ||
| عربی | تظاهر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں دکھاوا
| البانی | pretendoj | ||
| باسک | itxurak egin | ||
| کاتالان | fingir | ||
| کروشین | pretvarati se | ||
| ڈینش | lade som om | ||
| ڈچ | doen alsof | ||
| انگریزی | pretend | ||
| فرانسیسی | faire semblant | ||
| فریسی | pretend | ||
| گالیشین | finxir | ||
| جرمن | so tun als ob | ||
| آئس لینڈ | þykjast | ||
| آئرش | ligean | ||
| اطالوی | fingere | ||
| لکسمبرگ | maachen wéi | ||
| مالٹی | taparsi | ||
| نارویجن | late som | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | fingir | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cuir a-mach | ||
| ہسپانوی | pretender | ||
| سویڈش | låtsas | ||
| ویلش | esgus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں دکھاوا
| بیلاروسی | прыкідвацца | ||
| بوسنیائی | pretvarati se | ||
| بلغاریہ | преструвам се | ||
| چیک | předstírat | ||
| اسٹونین | teeselda | ||
| فینیش | teeskennellä | ||
| ہنگری | színlelni | ||
| لیٹوین | izlikties | ||
| لتھوانیائی | apsimesti | ||
| مقدونیہ | преправам | ||
| پولش | stwarzać pozory | ||
| رومانیہ | pretinde | ||
| روسی | притворяться | ||
| سربیائی | претварати се | ||
| سلوواک | predstierať | ||
| سلووینیائی | pretvarjati se | ||
| یوکرائنی | вдавати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں دکھاوا
| بنگالی | ভান করা | ||
| گجراتی | ડોળ કરવો | ||
| ہندی | नाटक | ||
| کناڈا | ನಟಿಸು | ||
| ملیالم | നടിക്കുക | ||
| مراٹھی | ढोंग | ||
| نیپالی | बहाना | ||
| پنجابی | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මවාපානවා | ||
| تامل | பாசாங்கு | ||
| تیلگو۔ | నటిస్తారు | ||
| اردو | دکھاوا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں دکھاوا
| آسان چینی زبان) | 假装 | ||
| چینی (روایتی) | 假裝 | ||
| جاپانی | ふりをする | ||
| کورین | 체하다 | ||
| منگولین | жүжиглэх | ||
| میانمار (برمی) | ဟန်ဆောင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں دکھاوا
| انڈونیشین | berpura-pura | ||
| جاوی | ndalang | ||
| خمیر | ធ្វើពុត | ||
| لاؤ | ທຳ ທ່າ | ||
| ملائی | berpura-pura | ||
| تھائی | แสร้งทำ | ||
| ویتنامی | giả vờ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpanggap | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں دکھاوا
| آذربائیجانی | iddia | ||
| قازق | түр көрсету | ||
| کرغیز | түр көрсөтүү | ||
| تاجک | вонамуд кардан | ||
| ترکمان | öňe sür | ||
| ازبک | go'yo | ||
| ایغور | قىياپەت | ||
پیسیفک زبانوں میں دکھاوا
| ہوائی۔ | hoʻokohukohu | ||
| ماؤری | faahua | ||
| ساموانی | faʻafoliga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magpanggap | ||
امریکی مقامی زبانوں میں دکھاوا
| عمارہ | munaña | ||
| گارانی | ñembotavy | ||
بین اقوامی زبانوں میں دکھاوا
| ایسپرانٹو | ŝajnigi | ||
| لاطینی | simulare | ||
دوسرے زبانوں میں دکھاوا
| یونانی | προσποιούμαι | ||
| ہمونگ۔ | ua txuj | ||
| کرد | bervedanîn | ||
| ترکی | numara yapmak | ||
| کھوسا۔ | zenzisa | ||
| یدش | פאַרהיטן | ||
| زولو | ukuzenzisa | ||
| آسامی | ভাও জোৰা | ||
| عمارہ | munaña | ||
| بھوجپوری | बहाना बनावल | ||
| ڈیویہی | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| ڈوگری | ब्हान्ना करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpanggap | ||
| گارانی | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| کریو | mek lɛk | ||
| کرد (سورانی) | نواندن | ||
| میتھلی | बहाना | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| میزو | tider | ||
| اورومو | fakkeessuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଛଳନା କର | | ||
| کیچوا | tukuy | ||
| سنسکرت | व्यपदिशति | ||
| تاتار | күрсәтү | ||
| ٹگرینیا | ኣምሰለ | ||
| سونگا | encenyeta | ||