نسخہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' نسخہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
نسخہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں نسخہ
| افریقی | voorskrif | ||
| امہاری | ማዘዣ | ||
| ہوسا۔ | takardar sayan magani | ||
| اگبو | ndenye ọgwụ | ||
| ملاگاسی | levitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | mankhwala | ||
| شونا | mushonga | ||
| صومالی | rijeetada | ||
| سیسوتھو | lengolo la ngaka | ||
| سواحلی | maagizo | ||
| کھوسا۔ | amayeza | ||
| یوروبا | ogun | ||
| زولو | incwadi kadokotela | ||
| بامبارا | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| ایو | atike si woŋlɔ na ame | ||
| کنیاروانڈا | imiti | ||
| لنگالا | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| لوگنڈا۔ | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| سیپیڈی | taelo ya ngaka | ||
| ٹوئی (اکان) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں نسخہ
| عربی | وصفة طبية | ||
| عبرانی | מִרשָׁם | ||
| پشتو | نسخه | ||
| عربی | وصفة طبية | ||
مغربی یورپی زبانوں میں نسخہ
| البانی | recetë | ||
| باسک | errezeta | ||
| کاتالان | recepta mèdica | ||
| کروشین | recept | ||
| ڈینش | recept | ||
| ڈچ | voorschrift | ||
| انگریزی | prescription | ||
| فرانسیسی | ordonnance | ||
| فریسی | resept | ||
| گالیشین | prescrición | ||
| جرمن | rezept | ||
| آئس لینڈ | lyfseðilsskyld | ||
| آئرش | oideas | ||
| اطالوی | prescrizione | ||
| لکسمبرگ | rezept | ||
| مالٹی | preskrizzjoni | ||
| نارویجن | resept | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | prescrição | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | oideas | ||
| ہسپانوی | prescripción | ||
| سویڈش | recept | ||
| ویلش | presgripsiwn | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں نسخہ
| بیلاروسی | рэцэпт | ||
| بوسنیائی | recept | ||
| بلغاریہ | рецепта | ||
| چیک | předpis | ||
| اسٹونین | retsept | ||
| فینیش | resepti | ||
| ہنگری | recept | ||
| لیٹوین | recepte | ||
| لتھوانیائی | receptas | ||
| مقدونیہ | рецепт | ||
| پولش | recepta | ||
| رومانیہ | reteta medicala | ||
| روسی | рецепт | ||
| سربیائی | рецепт | ||
| سلوواک | predpis | ||
| سلووینیائی | recept | ||
| یوکرائنی | рецепт | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| بنگالی | প্রেসক্রিপশন | ||
| گجراتی | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| ہندی | पर्चे | ||
| کناڈا | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| ملیالم | കുറിപ്പടി | ||
| مراٹھی | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| نیپالی | पर्चे | ||
| پنجابی | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| تامل | மருந்து | ||
| تیلگو۔ | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| اردو | نسخہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| آسان چینی زبان) | 处方 | ||
| چینی (روایتی) | 處方 | ||
| جاپانی | 処方 | ||
| کورین | 처방 | ||
| منگولین | жор | ||
| میانمار (برمی) | ဆေးညွှန်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| انڈونیشین | resep | ||
| جاوی | resep | ||
| خمیر | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| لاؤ | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| ملائی | preskripsi | ||
| تھائی | ใบสั่งยา | ||
| ویتنامی | đơn thuốc | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | reseta | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں نسخہ
| آذربائیجانی | resept | ||
| قازق | рецепт | ||
| کرغیز | рецепт | ||
| تاجک | дорухат | ||
| ترکمان | resept | ||
| ازبک | retsept | ||
| ایغور | رېتسېپ | ||
پیسیفک زبانوں میں نسخہ
| ہوائی۔ | palapala kuhikuhi | ||
| ماؤری | whakahaunga | ||
| ساموانی | talavai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | reseta | ||
امریکی مقامی زبانوں میں نسخہ
| عمارہ | receta ukata | ||
| گارانی | receta rehegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں نسخہ
| ایسپرانٹو | preskribo | ||
| لاطینی | praescriptum | ||
دوسرے زبانوں میں نسخہ
| یونانی | ιατρική συνταγή | ||
| ہمونگ۔ | tshuaj | ||
| کرد | reçete | ||
| ترکی | reçete | ||
| کھوسا۔ | amayeza | ||
| یدش | רעצעפּט | ||
| زولو | incwadi kadokotela | ||
| آسامی | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| عمارہ | receta ukata | ||
| بھوجپوری | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ڈیویہی | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| ڈوگری | नुस्खा दा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | reseta | ||
| گارانی | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| کریو | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| کرد (سورانی) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| میتھلی | पर्चे | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | damdawi pek chhuah a ni | ||
| اورومو | ajaja yaalaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| کیچوا | receta nisqa | ||
| سنسکرت | विधानम् | ||
| تاتار | рецепт | ||
| ٹگرینیا | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| سونگا | xileriso xa dokodela | ||