طاقتور مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' طاقتور ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
طاقتور
سب صحارا افریقی زبانوں میں طاقتور
| افریقی | kragtig | ||
| امہاری | ኃይለኛ | ||
| ہوسا۔ | mai iko | ||
| اگبو | dị ike | ||
| ملاگاسی | mahery | ||
| نیانجا (چیچوا) | wamphamvu | ||
| شونا | zvine simba | ||
| صومالی | awood badan | ||
| سیسوتھو | matla | ||
| سواحلی | mwenye nguvu | ||
| کھوسا۔ | unamandla | ||
| یوروبا | alagbara | ||
| زولو | enamandla | ||
| بامبارا | barikama | ||
| ایو | ŋusẽtɔ | ||
| کنیاروانڈا | ikomeye | ||
| لنگالا | ya nguya | ||
| لوگنڈا۔ | -maanyi | ||
| سیپیڈی | nago le maatla | ||
| ٹوئی (اکان) | ano yɛ den | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں طاقتور
| عربی | قوي | ||
| عبرانی | חָזָק | ||
| پشتو | غښتلی | ||
| عربی | قوي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں طاقتور
| البانی | i fuqishëm | ||
| باسک | indartsua | ||
| کاتالان | potent | ||
| کروشین | snažan | ||
| ڈینش | magtfulde | ||
| ڈچ | krachtig | ||
| انگریزی | powerful | ||
| فرانسیسی | puissant | ||
| فریسی | krêftich | ||
| گالیشین | poderoso | ||
| جرمن | mächtig | ||
| آئس لینڈ | öflugur | ||
| آئرش | cumhachtach | ||
| اطالوی | potente | ||
| لکسمبرگ | mächteg | ||
| مالٹی | qawwi | ||
| نارویجن | kraftig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | poderoso | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cumhachdach | ||
| ہسپانوی | poderoso | ||
| سویڈش | kraftfull | ||
| ویلش | pwerus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں طاقتور
| بیلاروسی | магутны | ||
| بوسنیائی | moćan | ||
| بلغاریہ | мощен | ||
| چیک | silný | ||
| اسٹونین | võimas | ||
| فینیش | voimakas | ||
| ہنگری | erős | ||
| لیٹوین | spēcīgs | ||
| لتھوانیائی | galingas | ||
| مقدونیہ | моќни | ||
| پولش | potężny | ||
| رومانیہ | puternic | ||
| روسی | мощный | ||
| سربیائی | моћан | ||
| سلوواک | silný | ||
| سلووینیائی | močan | ||
| یوکرائنی | потужний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں طاقتور
| بنگالی | ক্ষমতাশালী | ||
| گجراتی | શક્તિશાળી | ||
| ہندی | शक्तिशाली | ||
| کناڈا | ಶಕ್ತಿಯುತ | ||
| ملیالم | ശക്തമായ | ||
| مراٹھی | शक्तिशाली | ||
| نیپالی | शक्तिशाली | ||
| پنجابی | ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බලවත් | ||
| تامل | சக்திவாய்ந்த | ||
| تیلگو۔ | శక్తివంతమైన | ||
| اردو | طاقتور | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں طاقتور
| آسان چینی زبان) | 强大 | ||
| چینی (روایتی) | 強大 | ||
| جاپانی | 強力 | ||
| کورین | 강한 | ||
| منگولین | хүчирхэг | ||
| میانمار (برمی) | အစွမ်းထက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں طاقتور
| انڈونیشین | kuat | ||
| جاوی | kuat | ||
| خمیر | អ្នកមានអំណាច | ||
| لاؤ | ມີ ອຳ ນາດ | ||
| ملائی | berkuasa | ||
| تھائی | ทรงพลัง | ||
| ویتنامی | quyền lực | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | makapangyarihan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں طاقتور
| آذربائیجانی | güclü | ||
| قازق | қуатты | ||
| کرغیز | күчтүү | ||
| تاجک | тавоно | ||
| ترکمان | güýçli | ||
| ازبک | kuchli | ||
| ایغور | كۈچلۈك | ||
پیسیفک زبانوں میں طاقتور
| ہوائی۔ | mana | ||
| ماؤری | kaha | ||
| ساموانی | mamana | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | makapangyarihan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں طاقتور
| عمارہ | ch'amani | ||
| گارانی | pokatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں طاقتور
| ایسپرانٹو | potenca | ||
| لاطینی | potens | ||
دوسرے زبانوں میں طاقتور
| یونانی | ισχυρός | ||
| ہمونگ۔ | haib | ||
| کرد | erke | ||
| ترکی | güçlü | ||
| کھوسا۔ | unamandla | ||
| یدش | שטאַרק | ||
| زولو | enamandla | ||
| آسامی | শক্তিশালী | ||
| عمارہ | ch'amani | ||
| بھوجپوری | शक्तिशाली | ||
| ڈیویہی | ބާރުގަދަ | ||
| ڈوگری | ताकतवर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | makapangyarihan | ||
| گارانی | pokatu | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| کریو | pawaful | ||
| کرد (سورانی) | بەهێز | ||
| میتھلی | शक्तिशाली | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| میزو | thiltithei | ||
| اورومو | humna-qabeessa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ||
| کیچوا | kallpayuq | ||
| سنسکرت | शक्तिशाली | ||
| تاتار | көчле | ||
| ٹگرینیا | ሓያል | ||
| سونگا | matimba | ||