نظم مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' نظم ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
نظم
سب صحارا افریقی زبانوں میں نظم
| افریقی | gedig | ||
| امہاری | ግጥም | ||
| ہوسا۔ | waka | ||
| اگبو | abu | ||
| ملاگاسی | tononkalo | ||
| نیانجا (چیچوا) | ndakatulo | ||
| شونا | nhetembo | ||
| صومالی | gabay | ||
| سیسوتھو | thothokiso | ||
| سواحلی | shairi | ||
| کھوسا۔ | umbongo | ||
| یوروبا | ewi | ||
| زولو | inkondlo | ||
| بامبارا | poyi | ||
| ایو | hakpanya | ||
| کنیاروانڈا | igisigo | ||
| لنگالا | poeme | ||
| لوگنڈا۔ | ekitontome | ||
| سیپیڈی | sereto | ||
| ٹوئی (اکان) | anwensɛm | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں نظم
| عربی | قصيدة | ||
| عبرانی | שִׁיר | ||
| پشتو | شعر | ||
| عربی | قصيدة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں نظم
| البانی | poemë | ||
| باسک | poema | ||
| کاتالان | poema | ||
| کروشین | pjesma | ||
| ڈینش | digt | ||
| ڈچ | gedicht | ||
| انگریزی | poem | ||
| فرانسیسی | poème | ||
| فریسی | gedicht | ||
| گالیشین | poema | ||
| جرمن | gedicht | ||
| آئس لینڈ | ljóð | ||
| آئرش | dán | ||
| اطالوی | poesia | ||
| لکسمبرگ | gedicht | ||
| مالٹی | poeżija | ||
| نارویجن | dikt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | poema | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dàn | ||
| ہسپانوی | poema | ||
| سویڈش | dikt | ||
| ویلش | cerdd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں نظم
| بیلاروسی | верш | ||
| بوسنیائی | pesma | ||
| بلغاریہ | стихотворение | ||
| چیک | báseň | ||
| اسٹونین | luuletus | ||
| فینیش | runo | ||
| ہنگری | vers | ||
| لیٹوین | dzejolis | ||
| لتھوانیائی | eilėraštis | ||
| مقدونیہ | песна | ||
| پولش | wiersz | ||
| رومانیہ | poem | ||
| روسی | стих | ||
| سربیائی | песма | ||
| سلوواک | báseň | ||
| سلووینیائی | pesem | ||
| یوکرائنی | вірш | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں نظم
| بنگالی | কবিতা | ||
| گجراتی | કવિતા | ||
| ہندی | कविता | ||
| کناڈا | ಕವಿತೆ | ||
| ملیالم | കവിത | ||
| مراٹھی | कविता | ||
| نیپالی | कविता | ||
| پنجابی | ਕਵਿਤਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කවිය | ||
| تامل | கவிதை | ||
| تیلگو۔ | పద్యం | ||
| اردو | نظم | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں نظم
| آسان چینی زبان) | 诗 | ||
| چینی (روایتی) | 詩 | ||
| جاپانی | 詩 | ||
| کورین | 시 | ||
| منگولین | шүлэг | ||
| میانمار (برمی) | ကဗျာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں نظم
| انڈونیشین | puisi | ||
| جاوی | geguritan | ||
| خمیر | កំណាព្យ | ||
| لاؤ | ບົດກະວີ | ||
| ملائی | puisi | ||
| تھائی | บทกวี | ||
| ویتنامی | bài thơ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tula | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں نظم
| آذربائیجانی | şeir | ||
| قازق | өлең | ||
| کرغیز | поэма | ||
| تاجک | шеър | ||
| ترکمان | goşgy | ||
| ازبک | she'r | ||
| ایغور | شېئىر | ||
پیسیفک زبانوں میں نظم
| ہوائی۔ | mele mele | ||
| ماؤری | whiti | ||
| ساموانی | solo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tula | ||
امریکی مقامی زبانوں میں نظم
| عمارہ | chapar aru | ||
| گارانی | ñe'ẽpoty | ||
بین اقوامی زبانوں میں نظم
| ایسپرانٹو | poemo | ||
| لاطینی | carmen | ||
دوسرے زبانوں میں نظم
| یونانی | ποίημα | ||
| ہمونگ۔ | paj huam | ||
| کرد | helbest | ||
| ترکی | şiir | ||
| کھوسا۔ | umbongo | ||
| یدش | ליד | ||
| زولو | inkondlo | ||
| آسامی | কবিতা | ||
| عمارہ | chapar aru | ||
| بھوجپوری | कविता | ||
| ڈیویہی | ޅެން | ||
| ڈوگری | कविता | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | tula | ||
| گارانی | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| کریو | pɔym | ||
| کرد (سورانی) | هۆنراوە | ||
| میتھلی | कबिता | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| میزو | hlathuhril | ||
| اورومو | walaloo | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କବିତା | ||
| کیچوا | harawi | ||
| سنسکرت | काव्य | ||
| تاتار | шигырь | ||
| ٹگرینیا | ግጥሚ | ||
| سونگا | xitlhokovetselo | ||