قائل کرنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' قائل کرنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
قائل کرنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں قائل کرنا
| افریقی | oorreed | ||
| امہاری | ማሳመን | ||
| ہوسا۔ | lallashe | ||
| اگبو | kwagide | ||
| ملاگاسی | mandresy lahatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukopa | ||
| شونا | kunyengetedza | ||
| صومالی | ka dhaadhicin | ||
| سیسوتھو | susumetsa | ||
| سواحلی | kushawishi | ||
| کھوسا۔ | ukucenga | ||
| یوروبا | parowa | ||
| زولو | kholisa | ||
| بامبارا | ka lasɔnni kɛ | ||
| ایو | ble enu | ||
| کنیاروانڈا | kujijura | ||
| لنگالا | kondimisa | ||
| لوگنڈا۔ | okwogereza | ||
| سیپیڈی | kgodiša | ||
| ٹوئی (اکان) | korɔkorɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں قائل کرنا
| عربی | اقناع | ||
| عبرانی | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| پشتو | هڅول | ||
| عربی | اقناع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں قائل کرنا
| البانی | bindin | ||
| باسک | konbentzitu | ||
| کاتالان | persuadir | ||
| کروشین | uvjeriti | ||
| ڈینش | overtale | ||
| ڈچ | overtuigen | ||
| انگریزی | persuade | ||
| فرانسیسی | persuader | ||
| فریسی | oertsjûgje | ||
| گالیشین | persuadir | ||
| جرمن | überzeugen | ||
| آئس لینڈ | sannfæra | ||
| آئرش | ina luí | ||
| اطالوی | persuadere | ||
| لکسمبرگ | iwwerzeegen | ||
| مالٹی | tipperswadi | ||
| نارویجن | overtale | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | persuadir | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ìmpidh | ||
| ہسپانوی | persuadir | ||
| سویڈش | övertyga, övertala | ||
| ویلش | perswadio | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں قائل کرنا
| بیلاروسی | пераконваць | ||
| بوسنیائی | nagovoriti | ||
| بلغاریہ | убеждавам | ||
| چیک | přesvědčit | ||
| اسٹونین | veenma | ||
| فینیش | suostutella | ||
| ہنگری | rábeszélni | ||
| لیٹوین | pārliecināt | ||
| لتھوانیائی | įtikinti | ||
| مقدونیہ | убеди | ||
| پولش | namawiać | ||
| رومانیہ | convinge | ||
| روسی | убедить | ||
| سربیائی | наговорити | ||
| سلوواک | presvedčiť | ||
| سلووینیائی | prepričati | ||
| یوکرائنی | переконувати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| بنگالی | পটান | ||
| گجراتی | સમજાવવું | ||
| ہندی | राज़ी करना | ||
| کناڈا | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| ملیالم | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| مراٹھی | मन वळवणे | ||
| نیپالی | मनाउनु | ||
| پنجابی | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| تامل | சம்மதிக்க | ||
| تیلگو۔ | ఒప్పించండి | ||
| اردو | قائل کرنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| آسان چینی زبان) | 说服 | ||
| چینی (روایتی) | 說服 | ||
| جاپانی | 言い聞かせる | ||
| کورین | 설득 | ||
| منگولین | ятгах | ||
| میانمار (برمی) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| انڈونیشین | membujuk | ||
| جاوی | ngarih-arih | ||
| خمیر | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| لاؤ | ຊັກຊວນ | ||
| ملائی | memujuk | ||
| تھائی | ชักชวน | ||
| ویتنامی | truy vấn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | manghikayat | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| آذربائیجانی | inandırmaq | ||
| قازق | сендіру | ||
| کرغیز | ынандыруу | ||
| تاجک | бовар кунондан | ||
| ترکمان | yrmak | ||
| ازبک | ishontirish | ||
| ایغور | قايىل قىلىش | ||
پیسیفک زبانوں میں قائل کرنا
| ہوائی۔ | e hoohuli | ||
| ماؤری | whakapati | ||
| ساموانی | faatauanau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | manghimok | ||
امریکی مقامی زبانوں میں قائل کرنا
| عمارہ | pirsuwarina | ||
| گارانی | roviauka | ||
بین اقوامی زبانوں میں قائل کرنا
| ایسپرانٹو | persvadi | ||
| لاطینی | suadere | ||
دوسرے زبانوں میں قائل کرنا
| یونانی | πείθω | ||
| ہمونگ۔ | yaum | ||
| کرد | kaniîkirin | ||
| ترکی | ikna etmek | ||
| کھوسا۔ | ukucenga | ||
| یدش | איבערצייגן | ||
| زولو | kholisa | ||
| آسامی | মান্তি কৰোৱা | ||
| عمارہ | pirsuwarina | ||
| بھوجپوری | फुसुलावल | ||
| ڈیویہی | ބާރުއެޅުން | ||
| ڈوگری | राजी करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | manghikayat | ||
| گارانی | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| کریو | mek dɛn du sɔntin | ||
| کرد (سورانی) | ڕازیکردن | ||
| میتھلی | राजी करनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| میزو | fuihpawrh | ||
| اورومو | amansiisuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ମନାଇବା | ||
| کیچوا | awnichiy | ||
| سنسکرت | उपब्रूते | ||
| تاتار | ышандыру | ||
| ٹگرینیا | ኣእምን | ||
| سونگا | sindzisa | ||