ذاتی طور پر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ذاتی طور پر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ذاتی طور پر
سب صحارا افریقی زبانوں میں ذاتی طور پر
| افریقی | persoonlik | ||
| امہاری | በግል | ||
| ہوسا۔ | da kaina | ||
| اگبو | n’onwe ya | ||
| ملاگاسی | manokana | ||
| نیانجا (چیچوا) | panokha | ||
| شونا | pachedu | ||
| صومالی | shaqsiyan | ||
| سیسوتھو | ka seqo | ||
| سواحلی | binafsi | ||
| کھوسا۔ | ngokobuqu | ||
| یوروبا | tikalararẹ | ||
| زولو | mathupha | ||
| بامبارا | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| ایو | ame ŋutɔ | ||
| کنیاروانڈا | ku giti cye | ||
| لنگالا | ye moko | ||
| لوگنڈا۔ | ku buntu | ||
| سیپیڈی | ka sebele | ||
| ٹوئی (اکان) | ankasa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ذاتی طور پر
| عربی | شخصيا | ||
| عبرانی | באופן אישי | ||
| پشتو | په شخصي توګه | ||
| عربی | شخصيا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ذاتی طور پر
| البانی | personalisht | ||
| باسک | pertsonalki | ||
| کاتالان | personalment | ||
| کروشین | osobno | ||
| ڈینش | personligt | ||
| ڈچ | persoonlijk | ||
| انگریزی | personally | ||
| فرانسیسی | personnellement | ||
| فریسی | persoanlik | ||
| گالیشین | persoalmente | ||
| جرمن | persönlich | ||
| آئس لینڈ | persónulega | ||
| آئرش | go pearsanta | ||
| اطالوی | personalmente | ||
| لکسمبرگ | perséinlech | ||
| مالٹی | personalment | ||
| نارویجن | personlig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | pessoalmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu pearsanta | ||
| ہسپانوی | personalmente | ||
| سویڈش | personligen | ||
| ویلش | yn bersonol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ذاتی طور پر
| بیلاروسی | асабіста | ||
| بوسنیائی | lično | ||
| بلغاریہ | лично | ||
| چیک | osobně | ||
| اسٹونین | isiklikult | ||
| فینیش | henkilökohtaisesti | ||
| ہنگری | személyesen | ||
| لیٹوین | personīgi | ||
| لتھوانیائی | asmeniškai | ||
| مقدونیہ | лично | ||
| پولش | osobiście | ||
| رومانیہ | personal | ||
| روسی | лично | ||
| سربیائی | лично | ||
| سلوواک | osobne | ||
| سلووینیائی | osebno | ||
| یوکرائنی | особисто | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ذاتی طور پر
| بنگالی | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| گجراتی | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| ہندی | व्यक्तिगत रूप से | ||
| کناڈا | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| ملیالم | വ്യക്തിപരമായി | ||
| مراٹھی | वैयक्तिकरित्या | ||
| نیپالی | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| پنجابی | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පෞද්ගලිකව | ||
| تامل | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| تیلگو۔ | వ్యక్తిగతంగా | ||
| اردو | ذاتی طور پر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذاتی طور پر
| آسان چینی زبان) | 亲自 | ||
| چینی (روایتی) | 親自 | ||
| جاپانی | 個人的に | ||
| کورین | 몸소 | ||
| منگولین | хувь хүний хувьд | ||
| میانمار (برمی) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذاتی طور پر
| انڈونیشین | sendiri | ||
| جاوی | pribadi | ||
| خمیر | ដោយផ្ទាល់ | ||
| لاؤ | ສ່ວນຕົວ | ||
| ملائی | secara peribadi | ||
| تھائی | ส่วนตัว | ||
| ویتنامی | cá nhân | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa personal | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ذاتی طور پر
| آذربائیجانی | şəxsən | ||
| قازق | жеке | ||
| کرغیز | жеке | ||
| تاجک | шахсан | ||
| ترکمان | şahsy | ||
| ازبک | shaxsan | ||
| ایغور | شەخسەن | ||
پیسیفک زبانوں میں ذاتی طور پر
| ہوائی۔ | kino ponoʻī | ||
| ماؤری | fakatāutaha | ||
| ساموانی | lava ia | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa personal | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ذاتی طور پر
| عمارہ | sapa mayniru | ||
| گارانی | personalmente | ||
بین اقوامی زبانوں میں ذاتی طور پر
| ایسپرانٹو | persone | ||
| لاطینی | personaliter | ||
دوسرے زبانوں میں ذاتی طور پر
| یونانی | προσωπικά | ||
| ہمونگ۔ | tus kheej | ||
| کرد | kesane | ||
| ترکی | şahsen | ||
| کھوسا۔ | ngokobuqu | ||
| یدش | פּערסנאַלי | ||
| زولو | mathupha | ||
| آسامی | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| عمارہ | sapa mayniru | ||
| بھوجپوری | निजी तौर प बा | ||
| ڈیویہی | އަމިއްލައަށް | ||
| ڈوگری | निजी तौर पर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa personal | ||
| گارانی | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| کریو | pasɔnal wan | ||
| کرد (سورانی) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| میتھلی | व्यक्तिगत रूप स | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | mimal takin | ||
| اورومو | dhuunfaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| کیچوا | personalmente | ||
| سنسکرت | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| تاتار | шәхсән | ||
| ٹگرینیا | ብውልቂ | ||
| سونگا | hi yexe | ||