شاید مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' شاید ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
شاید
سب صحارا افریقی زبانوں میں شاید
| افریقی | miskien | ||
| امہاری | ምናልባት | ||
| ہوسا۔ | watakila | ||
| اگبو | ikekwe | ||
| ملاگاسی | angamba | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwina | ||
| شونا | pamwe | ||
| صومالی | laga yaabee | ||
| سیسوتھو | mohlomong | ||
| سواحلی | labda | ||
| کھوسا۔ | mhlawumbi | ||
| یوروبا | boya | ||
| زولو | mhlawumbe | ||
| بامبارا | lala | ||
| ایو | ɖewòhĩ | ||
| کنیاروانڈا | ahari | ||
| لنگالا | mbala mosusu | ||
| لوگنڈا۔ | kyandiba | ||
| سیپیڈی | mohlomongwe | ||
| ٹوئی (اکان) | gyama | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں شاید
| عربی | ربما | ||
| عبرانی | אוּלַי | ||
| پشتو | شاید | ||
| عربی | ربما | ||
مغربی یورپی زبانوں میں شاید
| البانی | mbase | ||
| باسک | agian | ||
| کاتالان | potser | ||
| کروشین | možda | ||
| ڈینش | måske | ||
| ڈچ | misschien | ||
| انگریزی | perhaps | ||
| فرانسیسی | peut-être | ||
| فریسی | faaks | ||
| گالیشین | quizais | ||
| جرمن | vielleicht | ||
| آئس لینڈ | kannski | ||
| آئرش | b’fhéidir | ||
| اطالوی | forse | ||
| لکسمبرگ | vläicht | ||
| مالٹی | forsi | ||
| نارویجن | kanskje | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | possivelmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | is dòcha | ||
| ہسپانوی | quizás | ||
| سویڈش | kanske | ||
| ویلش | efallai | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں شاید
| بیلاروسی | магчыма | ||
| بوسنیائی | mozda | ||
| بلغاریہ | може би | ||
| چیک | možná | ||
| اسٹونین | võib-olla | ||
| فینیش | kenties | ||
| ہنگری | talán | ||
| لیٹوین | varbūt | ||
| لتھوانیائی | galbūt | ||
| مقدونیہ | можеби | ||
| پولش | być może | ||
| رومانیہ | poate | ||
| روسی | возможно | ||
| سربیائی | можда | ||
| سلوواک | možno | ||
| سلووینیائی | morda | ||
| یوکرائنی | можливо | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں شاید
| بنگالی | সম্ভবত | ||
| گجراتی | કદાચ | ||
| ہندی | शायद | ||
| کناڈا | ಬಹುಶಃ | ||
| ملیالم | ഒരുപക്ഷേ | ||
| مراٹھی | कदाचित | ||
| نیپالی | हुनसक्छ | ||
| پنجابی | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සමහර විට | ||
| تامل | ஒருவேளை | ||
| تیلگو۔ | బహుశా | ||
| اردو | شاید | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاید
| آسان چینی زبان) | 也许 | ||
| چینی (روایتی) | 也許 | ||
| جاپانی | おそらく | ||
| کورین | 혹시 | ||
| منگولین | магадгүй | ||
| میانمار (برمی) | ဖြစ်ကောင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاید
| انڈونیشین | mungkin | ||
| جاوی | mbok menawi | ||
| خمیر | ប្រហែលជា | ||
| لاؤ | ບາງທີ | ||
| ملائی | mungkin | ||
| تھائی | บางที | ||
| ویتنامی | có lẽ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | marahil | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں شاید
| آذربائیجانی | bəlkə də | ||
| قازق | мүмкін | ||
| کرغیز | балким | ||
| تاجک | шояд | ||
| ترکمان | belki | ||
| ازبک | balki | ||
| ایغور | بەلكىم | ||
پیسیفک زبانوں میں شاید
| ہوائی۔ | paha paha | ||
| ماؤری | pea | ||
| ساموانی | masalo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | marahil | ||
امریکی مقامی زبانوں میں شاید
| عمارہ | inasa | ||
| گارانی | ikatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں شاید
| ایسپرانٹو | eble | ||
| لاطینی | fortasse | ||
دوسرے زبانوں میں شاید
| یونانی | ίσως | ||
| ہمونگ۔ | kab tias | ||
| کرد | belkî | ||
| ترکی | belki | ||
| کھوسا۔ | mhlawumbi | ||
| یدش | טאָמער | ||
| زولو | mhlawumbe | ||
| آسامی | বোধকৰোঁ | ||
| عمارہ | inasa | ||
| بھوجپوری | शायद | ||
| ڈیویہی | ފަހަރެއްގަ | ||
| ڈوگری | कुश्वै | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | marahil | ||
| گارانی | ikatu | ||
| Ilocano | nalabit | ||
| کریو | sɔntɛm | ||
| کرد (سورانی) | بێگومان | ||
| میتھلی | शायद | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| میزو | maithei | ||
| اورومو | tarii | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| کیچوا | ichapas | ||
| سنسکرت | कदाचिद् | ||
| تاتار | бәлки | ||
| ٹگرینیا | ምናልባት | ||
| سونگا | kumbexana | ||