ہم مرتبہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہم مرتبہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہم مرتبہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہم مرتبہ
| افریقی | eweknie | ||
| امہاری | እኩያ | ||
| ہوسا۔ | tsara | ||
| اگبو | ndị ọgbọ | ||
| ملاگاسی | mpiara | ||
| نیانجا (چیچوا) | anzako | ||
| شونا | vezera | ||
| صومالی | asaag | ||
| سیسوتھو | thaka | ||
| سواحلی | rika | ||
| کھوسا۔ | oontanga | ||
| یوروبا | ẹlẹgbẹ | ||
| زولو | ontanga | ||
| بامبارا | toɲɔgɔn | ||
| ایو | hati | ||
| کنیاروانڈا | urungano | ||
| لنگالا | moninga | ||
| لوگنڈا۔ | emikwaano | ||
| سیپیڈی | thaka | ||
| ٹوئی (اکان) | tipɛnfoɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہم مرتبہ
| عربی | الأقران | ||
| عبرانی | עמית | ||
| پشتو | جوړه | ||
| عربی | الأقران | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہم مرتبہ
| البانی | bashkëmoshatar | ||
| باسک | parekidea | ||
| کاتالان | company | ||
| کروشین | vršnjakinja | ||
| ڈینش | peer | ||
| ڈچ | peer | ||
| انگریزی | peer | ||
| فرانسیسی | pair | ||
| فریسی | peer | ||
| گالیشین | compañeiro | ||
| جرمن | peer | ||
| آئس لینڈ | jafningi | ||
| آئرش | piaraí | ||
| اطالوی | pari | ||
| لکسمبرگ | peer | ||
| مالٹی | pari | ||
| نارویجن | likemann | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | par | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | co-aoisean | ||
| ہسپانوی | mirar | ||
| سویڈش | jämlikar | ||
| ویلش | cyfoed | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہم مرتبہ
| بیلاروسی | аднагодкі | ||
| بوسنیائی | vršnjak | ||
| بلغاریہ | връстник | ||
| چیک | peer | ||
| اسٹونین | eakaaslane | ||
| فینیش | tähyillä | ||
| ہنگری | társ | ||
| لیٹوین | vienaudžiem | ||
| لتھوانیائی | bendraamžis | ||
| مقدونیہ | врсник | ||
| پولش | par | ||
| رومانیہ | coleg | ||
| روسی | сверстник | ||
| سربیائی | вршњак | ||
| سلوواک | rovesník | ||
| سلووینیائی | vrstnik | ||
| یوکرائنی | однолітка | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہم مرتبہ
| بنگالی | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| گجراتی | પીઅર | ||
| ہندی | पीयर | ||
| کناڈا | ಪೀರ್ | ||
| ملیالم | പിയർ | ||
| مراٹھی | सरदार | ||
| نیپالی | साथी | ||
| پنجابی | ਪੀਅਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | තුල්ය | ||
| تامل | பியர் | ||
| تیلگو۔ | పీర్ | ||
| اردو | ہم مرتبہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہم مرتبہ
| آسان چینی زبان) | 同行 | ||
| چینی (روایتی) | 同行 | ||
| جاپانی | ピア | ||
| کورین | 동료 | ||
| منگولین | үе тэнгийнхэн | ||
| میانمار (برمی) | သက်တူရွယ်တူ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہم مرتبہ
| انڈونیشین | rekan | ||
| جاوی | kanca sejawat | ||
| خمیر | មិត្តភក្តិ | ||
| لاؤ | ມິດສະຫາຍ | ||
| ملائی | rakan sebaya | ||
| تھائی | เพียร์ | ||
| ویتنامی | ngang nhau | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kapantay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہم مرتبہ
| آذربائیجانی | həmyaşıd | ||
| قازق | құрдас | ||
| کرغیز | теңтуш | ||
| تاجک | ҳамсол | ||
| ترکمان | deňdeş | ||
| ازبک | tengdosh | ||
| ایغور | تەڭتۇش | ||
پیسیفک زبانوں میں ہم مرتبہ
| ہوائی۔ | hoa hana | ||
| ماؤری | hoa | ||
| ساموانی | uo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kapwa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہم مرتبہ
| عمارہ | parisa | ||
| گارانی | papapyete | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہم مرتبہ
| ایسپرانٹو | kunulo | ||
| لاطینی | pari | ||
دوسرے زبانوں میں ہم مرتبہ
| یونانی | συνομήλικος | ||
| ہمونگ۔ | phooj ywg | ||
| کرد | peer | ||
| ترکی | akran | ||
| کھوسا۔ | oontanga | ||
| یدش | ייַנקוקנ זיך | ||
| زولو | ontanga | ||
| آسامی | সহকৰ্মী | ||
| عمارہ | parisa | ||
| بھوجپوری | समकक्ष मनई | ||
| ڈیویہی | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| ڈوگری | जोड़ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kapantay | ||
| گارانی | papapyete | ||
| Ilocano | grupo | ||
| کریو | kɔmpin | ||
| کرد (سورانی) | هاوتا | ||
| میتھلی | सामान पद बला | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| میزو | thian | ||
| اورومو | cimsanii ilaaluu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସହକର୍ମୀ | ||
| کیچوا | masi | ||
| سنسکرت | संगठन | ||
| تاتار | яшьтәшләр | ||
| ٹگرینیا | መሓዙት | ||
| سونگا | vandla | ||