Ilocano napalabas | ||
آئرش caite | ||
آئس لینڈ fortíð | ||
آذربائیجانی keçmiş | ||
آرمینیائی անցյալ | ||
آسامی অতীত | ||
آسان چینی زبان) 过去 | ||
اردو ماضی | ||
ازبک o'tmish | ||
اسٹونین minevik | ||
اسکاٹس گیلک۔ seachad | ||
اطالوی passato | ||
افریقی verby | ||
اگبو gara aga | ||
البانی e kaluara | ||
امہاری ያለፈው | ||
انڈونیشین lalu | ||
انگریزی past | ||
اوڈیا (اڑیہ) ଅତୀତ | ||
اورومو kan darbe | ||
ایسپرانٹو pasinta | ||
ایغور ئۆتمۈش | ||
ایو tsã | ||
باسک iragana | ||
بامبارا tɛmɛnen | ||
بلغاریہ минало | ||
بنگالی অতীত | ||
بھوجپوری अतीत | ||
بوسنیائی prošlost | ||
بیلاروسی мінулае | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) passado | ||
پشتو تېر | ||
پنجابی ਅਤੀਤ | ||
پولش przeszłość | ||
تاتار үткән | ||
تاجک гузашта | ||
تامل கடந்த காலம் | ||
ترکمان geçmiş | ||
ترکی geçmiş | ||
تھائی ที่ผ่านมา | ||
تیلگو۔ గత | ||
ٹگرینیا ሕሉፍ | ||
ٹوئی (اکان) deɛ atwam | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) nakaraan | ||
جاپانی 過去 | ||
جارجین წარსული | ||
جاوی kepungkur | ||
جرمن vergangenheit | ||
چیک minulý | ||
چینی (روایتی) 過去 | ||
خمیر អតីតកាល | ||
ڈچ verleden | ||
ڈوگری अतीत | ||
ڈینش forbi | ||
ڈیویہی މާޒީ | ||
روسی мимо | ||
رومانیہ trecut | ||
زولو esidlule | ||
ساموانی ua tuanaʻi | ||
سربیائی прошлост | ||
سلوواک minulosť | ||
سلووینیائی preteklosti | ||
سندھی ماضي | ||
سنڈانی kapungkur | ||
سنسکرت भूत | ||
سنہالا (سنہالی) අතීතයේ | ||
سواحلی zamani | ||
سونگا hundzeke | ||
سویڈش över | ||
سیبانو nangagi | ||
سیپیڈی fetilego | ||
سیسوتھو fetileng | ||
شونا yapfuura | ||
صومالی soo dhaafay | ||
عبرانی עבר | ||
عربی الماضي | ||
عمارہ makipata | ||
فارسی گذشته | ||
فرانسیسی passé | ||
فریسی ferline | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) nakaraan | ||
فینیش menneisyydessä | ||
قازق өткен | ||
کاتالان passat | ||
کارسیکن۔ passatu | ||
کرد borî | ||
کرد (سورانی) ڕابردوو | ||
کرغیز өткөн | ||
کروشین prošlost | ||
کریو trade | ||
کناڈا ಹಿಂದಿನದು | ||
کنیاروانڈا kahise | ||
کھوسا۔ edlulileyo | ||
کورین 과거 | ||
کونکنی आदलें | ||
کیچوا ñawpaq | ||
گارانی hasapyréva | ||
گالیشین pasado | ||
گجراتی ભૂતકાળ | ||
لاؤ ທີ່ຜ່ານມາ | ||
لاطینی praeteritum | ||
لتھوانیائی praeitis | ||
لکسمبرگ vergaangenheet | ||
لنگالا eleka | ||
لوگنڈا۔ edda | ||
لیٹوین pagātne | ||
ماؤری tuhinga o mua | ||
مالٹی passat | ||
مراٹھی भूतकाळ | ||
مقدونیہ минато | ||
ملائی masa lalu | ||
ملاگاسی lasa | ||
ملیالم കഴിഞ്ഞ | ||
منگولین өнгөрсөн | ||
میانمار (برمی) အတိတ် | ||
میتھلی भूतकाल | ||
میتیلون (مانی پوری) ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
میزو hunkaltawh | ||
نارویجن forbi | ||
نیانجا (چیچوا) kale | ||
نیپالی विगत | ||
ہسپانوی pasado | ||
ہمونگ۔ yav tag los | ||
ہندی अतीत | ||
ہنگری múlt | ||
ہوائی۔ i hala | ||
ہوسا۔ da suka wuce | ||
ہیٹی کرول۔ pase | ||
ویتنامی quá khứ | ||
ویلش heibio | ||
یدش פאַרגאַנגענהייט | ||
یوروبا ti o ti kọja | ||
یوکرائنی минуле | ||
یونانی το παρελθόν |