تکلیف دہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تکلیف دہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تکلیف دہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں تکلیف دہ
| افریقی | pynlike | ||
| امہاری | የሚያሠቃይ | ||
| ہوسا۔ | mai raɗaɗi | ||
| اگبو | na-egbu mgbu | ||
| ملاگاسی | maharary | ||
| نیانجا (چیچوا) | zopweteka | ||
| شونا | inorwadza | ||
| صومالی | xanuun badan | ||
| سیسوتھو | bohloko | ||
| سواحلی | chungu | ||
| کھوسا۔ | kubuhlungu | ||
| یوروبا | irora | ||
| زولو | kubuhlungu | ||
| بامبارا | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| ایو | vevesese | ||
| کنیاروانڈا | birababaza | ||
| لنگالا | mpasi | ||
| لوگنڈا۔ | ebiruma | ||
| سیپیڈی | bohloko | ||
| ٹوئی (اکان) | ɛyɛ yaw | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تکلیف دہ
| عربی | مؤلم | ||
| عبرانی | כּוֹאֵב | ||
| پشتو | دردناک | ||
| عربی | مؤلم | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تکلیف دہ
| البانی | e dhimbshme | ||
| باسک | mingarria | ||
| کاتالان | dolorós | ||
| کروشین | bolno | ||
| ڈینش | smertefuld | ||
| ڈچ | pijnlijk | ||
| انگریزی | painful | ||
| فرانسیسی | douloureux | ||
| فریسی | pynlik | ||
| گالیشین | doloroso | ||
| جرمن | schmerzlich | ||
| آئس لینڈ | sársaukafullt | ||
| آئرش | pianmhar | ||
| اطالوی | doloroso | ||
| لکسمبرگ | penibel | ||
| مالٹی | bl-uġigħ | ||
| نارویجن | smertefull | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | doloroso | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | pianail | ||
| ہسپانوی | doloroso | ||
| سویڈش | smärtsam | ||
| ویلش | poenus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تکلیف دہ
| بیلاروسی | балючая | ||
| بوسنیائی | bolno | ||
| بلغاریہ | болезнено | ||
| چیک | bolestivý | ||
| اسٹونین | valus | ||
| فینیش | tuskallista | ||
| ہنگری | fájdalmas | ||
| لیٹوین | sāpīgi | ||
| لتھوانیائی | skaudus | ||
| مقدونیہ | болно | ||
| پولش | bolesny | ||
| رومانیہ | dureros | ||
| روسی | болезненный | ||
| سربیائی | болно | ||
| سلوواک | bolestivé | ||
| سلووینیائی | boleče | ||
| یوکرائنی | болючий | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تکلیف دہ
| بنگالی | বেদনাদায়ক | ||
| گجراتی | પીડાદાયક | ||
| ہندی | दर्दनाक | ||
| کناڈا | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| ملیالم | വേദനാജനകമാണ് | ||
| مراٹھی | वेदनादायक | ||
| نیپالی | पीडादायी | ||
| پنجابی | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වේදනාකාරී | ||
| تامل | வலி | ||
| تیلگو۔ | బాధాకరమైన | ||
| اردو | تکلیف دہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تکلیف دہ
| آسان چینی زبان) | 痛苦 | ||
| چینی (روایتی) | 痛苦 | ||
| جاپانی | 痛い | ||
| کورین | 괴로운 | ||
| منگولین | өвдөлттэй | ||
| میانمار (برمی) | နာကျင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تکلیف دہ
| انڈونیشین | menyakitkan | ||
| جاوی | nglarani | ||
| خمیر | ឈឺចាប់ | ||
| لاؤ | ເຈັບປວດ | ||
| ملائی | menyakitkan | ||
| تھائی | เจ็บปวด | ||
| ویتنامی | đau đớn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | masakit | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تکلیف دہ
| آذربائیجانی | ağrılı | ||
| قازق | ауыр | ||
| کرغیز | ооруткан | ||
| تاجک | дардовар | ||
| ترکمان | agyryly | ||
| ازبک | alamli | ||
| ایغور | ئازابلىق | ||
پیسیفک زبانوں میں تکلیف دہ
| ہوائی۔ | ʻeha | ||
| ماؤری | mamae | ||
| ساموانی | tiga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | masakit | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تکلیف دہ
| عمارہ | t’aqhisiña | ||
| گارانی | hasýva | ||
بین اقوامی زبانوں میں تکلیف دہ
| ایسپرانٹو | dolora | ||
| لاطینی | dolens | ||
دوسرے زبانوں میں تکلیف دہ
| یونانی | επώδυνος | ||
| ہمونگ۔ | mob | ||
| کرد | êşda | ||
| ترکی | acı verici | ||
| کھوسا۔ | kubuhlungu | ||
| یدش | ווייטיקדיק | ||
| زولو | kubuhlungu | ||
| آسامی | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| عمارہ | t’aqhisiña | ||
| بھوجپوری | दर्दनाक बा | ||
| ڈیویہی | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| ڈوگری | दर्द भरा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | masakit | ||
| گارانی | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| کریو | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| کرد (سورانی) | بە ئازارە | ||
| میتھلی | दर्दनाक | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hrehawm tak a ni | ||
| اورومو | nama dhukkubsa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| کیچوا | nanayniyuq | ||
| سنسکرت | दुःखदम् | ||
| تاتار | авырту | ||
| ٹگرینیا | መሪር እዩ። | ||
| سونگا | swi vava | ||