واجب الادا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' واجب الادا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
واجب الادا
سب صحارا افریقی زبانوں میں واجب الادا
| افریقی | skuld | ||
| امہاری | ዕዳ | ||
| ہوسا۔ | bashi | ||
| اگبو | ji | ||
| ملاگاسی | trosa | ||
| نیانجا (چیچوا) | ngongole | ||
| شونا | chikwereti | ||
| صومالی | deyn lagu leeyahay | ||
| سیسوتھو | kolota | ||
| سواحلی | deni | ||
| کھوسا۔ | ityala | ||
| یوروبا | gbese | ||
| زولو | ukweleta | ||
| بامبارا | juru | ||
| ایو | nyi fe | ||
| کنیاروانڈا | umwenda | ||
| لنگالا | esengeli | ||
| لوگنڈا۔ | ebbanja | ||
| سیپیڈی | kolota | ||
| ٹوئی (اکان) | de ka | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں واجب الادا
| عربی | مدينون | ||
| عبرانی | חייב | ||
| پشتو | پور ورکول | ||
| عربی | مدينون | ||
مغربی یورپی زبانوں میں واجب الادا
| البانی | borxh | ||
| باسک | zor | ||
| کاتالان | deure | ||
| کروشین | dugovati | ||
| ڈینش | skylde | ||
| ڈچ | verschuldigd | ||
| انگریزی | owe | ||
| فرانسیسی | devoir | ||
| فریسی | owe | ||
| گالیشین | debe | ||
| جرمن | verdanken | ||
| آئس لینڈ | skulda | ||
| آئرش | dlite | ||
| اطالوی | devo | ||
| لکسمبرگ | schëlleg | ||
| مالٹی | nirrispettaw | ||
| نارویجن | skylde | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | devo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fiachan | ||
| ہسپانوی | deber | ||
| سویڈش | är skyldig | ||
| ویلش | dyledus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں واجب الادا
| بیلاروسی | абавязаны | ||
| بوسنیائی | dugujem | ||
| بلغاریہ | дължа | ||
| چیک | dlužíš | ||
| اسٹونین | võlgu | ||
| فینیش | olla velkaa | ||
| ہنگری | tartozik | ||
| لیٹوین | parādā | ||
| لتھوانیائی | skolingi | ||
| مقدونیہ | должам | ||
| پولش | zawdzięczać | ||
| رومانیہ | datora | ||
| روسی | должен | ||
| سربیائی | дугујем | ||
| سلوواک | dlžíš | ||
| سلووینیائی | dolgujem | ||
| یوکرائنی | винен | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں واجب الادا
| بنگالی | ণী | ||
| گجراتی | ણી | ||
| ہندی | आभारी होना | ||
| کناڈا | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| ملیالم | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| مراٹھی | देणे | ||
| نیپالی | owणी | ||
| پنجابی | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ණයයි | ||
| تامل | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| تیلگو۔ | రుణపడి | ||
| اردو | واجب الادا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں واجب الادا
| آسان چینی زبان) | 欠 | ||
| چینی (روایتی) | 欠 | ||
| جاپانی | 借りている | ||
| کورین | 지고 있다 | ||
| منگولین | өртэй | ||
| میانمار (برمی) | ကြွေး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں واجب الادا
| انڈونیشین | berhutang | ||
| جاوی | utang | ||
| خمیر | ជំពាក់ | ||
| لاؤ | ຕິດຫນີ້ | ||
| ملائی | berhutang | ||
| تھائی | เป็นหนี้ | ||
| ویتنامی | nợ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | may utang na loob | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں واجب الادا
| آذربائیجانی | borcluyuq | ||
| قازق | қарыздар | ||
| کرغیز | карыздар | ||
| تاجک | қарздор | ||
| ترکمان | bergili | ||
| ازبک | qarzdor | ||
| ایغور | قەرزدار | ||
پیسیفک زبانوں میں واجب الادا
| ہوائی۔ | ʻaiʻē | ||
| ماؤری | nama | ||
| ساموانی | aitalafu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | may utang na loob | ||
امریکی مقامی زبانوں میں واجب الادا
| عمارہ | puqhaña | ||
| گارانی | hembiaporã | ||
بین اقوامی زبانوں میں واجب الادا
| ایسپرانٹو | ŝuldi | ||
| لاطینی | debes | ||
دوسرے زبانوں میں واجب الادا
| یونانی | οφείλω | ||
| ہمونگ۔ | tshuav nqi | ||
| کرد | deyn | ||
| ترکی | borçlu olmak | ||
| کھوسا۔ | ityala | ||
| یدش | שולדיק זייַן | ||
| زولو | ukweleta | ||
| آسامی | ঋণী হোৱা | ||
| عمارہ | puqhaña | ||
| بھوجپوری | कर्जदार होखल | ||
| ڈیویہی | ދެރުން | ||
| ڈوگری | कर्जदार होना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | may utang na loob | ||
| گارانی | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| کریو | fɔ pe | ||
| کرد (سورانی) | قەرزار بوون | ||
| میتھلی | ऋणी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| میزو | leiba | ||
| اورومو | irraa qabaachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | we ଣୀ | ||
| کیچوا | manukuna | ||
| سنسکرت | अपमयते | ||
| تاتار | бурычлы | ||
| ٹگرینیا | ብዓል ዕዳ | ||
| سونگا | xikweleti | ||