ورنہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ورنہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ورنہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں ورنہ
| افریقی | andersins | ||
| امہاری | አለበለዚያ | ||
| ہوسا۔ | in ba haka ba | ||
| اگبو | ma ọ bụghị | ||
| ملاگاسی | raha tsy izany | ||
| نیانجا (چیچوا) | apo ayi | ||
| شونا | kana zvisina kudaro | ||
| صومالی | hadii kale | ||
| سیسوتھو | ho seng joalo | ||
| سواحلی | vinginevyo | ||
| کھوسا۔ | kungenjalo | ||
| یوروبا | bibẹkọ ti | ||
| زولو | kungenjalo | ||
| بامبارا | n'o tɛ | ||
| ایو | ne menye nenem o la | ||
| کنیاروانڈا | bitabaye ibyo | ||
| لنگالا | soki te | ||
| لوگنڈا۔ | naye | ||
| سیپیڈی | go sego fao | ||
| ٹوئی (اکان) | anyɛ saa a | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ورنہ
| عربی | غير ذلك | ||
| عبرانی | אחרת | ||
| پشتو | بل ډول | ||
| عربی | غير ذلك | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ورنہ
| البانی | përndryshe | ||
| باسک | bestela | ||
| کاتالان | d'una altra manera | ||
| کروشین | inače | ||
| ڈینش | ellers | ||
| ڈچ | anders- | ||
| انگریزی | otherwise | ||
| فرانسیسی | autrement | ||
| فریسی | oars | ||
| گالیشین | doutro xeito | ||
| جرمن | andernfalls | ||
| آئس لینڈ | annars | ||
| آئرش | a mhalairt | ||
| اطالوی | altrimenti | ||
| لکسمبرگ | anescht | ||
| مالٹی | inkella | ||
| نارویجن | ellers | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de outra forma | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a chaochladh | ||
| ہسپانوی | de otra manera | ||
| سویڈش | annat | ||
| ویلش | fel arall | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ورنہ
| بیلاروسی | у адваротным выпадку | ||
| بوسنیائی | u suprotnom | ||
| بلغاریہ | в противен случай | ||
| چیک | v opačném případě | ||
| اسٹونین | muidu | ||
| فینیش | muuten | ||
| ہنگری | másképp | ||
| لیٹوین | citādi | ||
| لتھوانیائی | kitaip | ||
| مقدونیہ | во спротивно | ||
| پولش | inaczej | ||
| رومانیہ | in caz contrar | ||
| روسی | иначе | ||
| سربیائی | иначе | ||
| سلوواک | inak | ||
| سلووینیائی | drugače | ||
| یوکرائنی | інакше | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ورنہ
| بنگالی | অন্যথায় | ||
| گجراتی | અન્યથા | ||
| ہندی | अन्यथा | ||
| کناڈا | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| ملیالم | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| مراٹھی | अन्यथा | ||
| نیپالی | अन्यथा | ||
| پنجابی | ਹੋਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නැතිනම් | ||
| تامل | இல்லையெனில் | ||
| تیلگو۔ | లేకపోతే | ||
| اردو | ورنہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ورنہ
| آسان چینی زبان) | 除此以外 | ||
| چینی (روایتی) | 除此以外 | ||
| جاپانی | さもないと | ||
| کورین | 그렇지 않으면 | ||
| منگولین | өөрөөр | ||
| میانمار (برمی) | မဟုတ်ရင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ورنہ
| انڈونیشین | jika tidak | ||
| جاوی | yen ora | ||
| خمیر | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| لاؤ | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| ملائی | sebaliknya | ||
| تھائی | มิฉะนั้น | ||
| ویتنامی | nếu không thì | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kung hindi | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ورنہ
| آذربائیجانی | əks halda | ||
| قازق | басқаша | ||
| کرغیز | башкача | ||
| تاجک | дар акси ҳол | ||
| ترکمان | bolmasa | ||
| ازبک | aks holda | ||
| ایغور | بولمىسا | ||
پیسیفک زبانوں میں ورنہ
| ہوائی۔ | i ʻole | ||
| ماؤری | ki te kore | ||
| ساموانی | a leai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kung hindi man | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ورنہ
| عمارہ | maysatxa | ||
| گارانی | ambueháicha | ||
بین اقوامی زبانوں میں ورنہ
| ایسپرانٹو | alie | ||
| لاطینی | aliud | ||
دوسرے زبانوں میں ورنہ
| یونانی | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| ہمونگ۔ | txwv tsis pub | ||
| کرد | wekî din | ||
| ترکی | aksi takdirde | ||
| کھوسا۔ | kungenjalo | ||
| یدش | אַנדערש | ||
| زولو | kungenjalo | ||
| آسامی | অন্যথা | ||
| عمارہ | maysatxa | ||
| بھوجپوری | ना त | ||
| ڈیویہی | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| ڈوگری | नेईं ते | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kung hindi | ||
| گارانی | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| کریو | if nɔto dat | ||
| کرد (سورانی) | ئەگەرنا | ||
| میتھلی | अन्यथा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| میزو | anih loh chuan | ||
| اورومو | kanaa achi | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| کیچوا | mana chayqa | ||
| سنسکرت | अन्यथा | ||
| تاتار | югыйсә | ||
| ٹگرینیا | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| سونگا | handle ka swona | ||