اصل میں مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اصل میں ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اصل میں
سب صحارا افریقی زبانوں میں اصل میں
| افریقی | oorspronklik | ||
| امہاری | በመጀመሪያ | ||
| ہوسا۔ | asali | ||
| اگبو | na mbụ | ||
| ملاگاسی | am-boalohany | ||
| نیانجا (چیچوا) | poyamba | ||
| شونا | pakutanga | ||
| صومالی | asal ahaan | ||
| سیسوتھو | qalong | ||
| سواحلی | awali | ||
| کھوسا۔ | ekuqaleni | ||
| یوروبا | ni akọkọ | ||
| زولو | ekuqaleni | ||
| بامبارا | a daminɛ na | ||
| ایو | le gɔmedzedzea me | ||
| کنیاروانڈا | mu ntangiriro | ||
| لنگالا | na ebandeli | ||
| لوگنڈا۔ | mu kusooka | ||
| سیپیڈی | mathomong | ||
| ٹوئی (اکان) | mfiase no | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اصل میں
| عربی | في الأصل | ||
| عبرانی | בְּמָקוֹר | ||
| پشتو | په اصل کې | ||
| عربی | في الأصل | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اصل میں
| البانی | fillimisht | ||
| باسک | jatorriz | ||
| کاتالان | originalment | ||
| کروشین | izvorno | ||
| ڈینش | oprindeligt | ||
| ڈچ | oorspronkelijk | ||
| انگریزی | originally | ||
| فرانسیسی | à l'origine | ||
| فریسی | oarspronklik | ||
| گالیشین | orixinalmente | ||
| جرمن | ursprünglich | ||
| آئس لینڈ | upphaflega | ||
| آئرش | ar dtús | ||
| اطالوی | originariamente | ||
| لکسمبرگ | ursprénglech | ||
| مالٹی | oriġinarjament | ||
| نارویجن | opprinnelig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | originalmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | bho thùs | ||
| ہسپانوی | originalmente | ||
| سویڈش | ursprungligen | ||
| ویلش | yn wreiddiol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اصل میں
| بیلاروسی | першапачаткова | ||
| بوسنیائی | izvorno | ||
| بلغاریہ | първоначално | ||
| چیک | původně | ||
| اسٹونین | algselt | ||
| فینیش | alun perin | ||
| ہنگری | eredetileg | ||
| لیٹوین | sākotnēji | ||
| لتھوانیائی | iš pradžių | ||
| مقدونیہ | првично | ||
| پولش | pierwotnie | ||
| رومانیہ | iniţial | ||
| روسی | изначально | ||
| سربیائی | оригинално | ||
| سلوواک | pôvodne | ||
| سلووینیائی | originalno | ||
| یوکرائنی | спочатку | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اصل میں
| بنگالی | মূলত | ||
| گجراتی | મૂળ | ||
| ہندی | मौलिक रूप से | ||
| کناڈا | ಮೂಲತಃ | ||
| ملیالم | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| مراٹھی | मूलतः | ||
| نیپالی | मौलिक | ||
| پنجابی | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මුලින් | ||
| تامل | முதலில் | ||
| تیلگو۔ | మొదట | ||
| اردو | اصل میں | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اصل میں
| آسان چینی زبان) | 本来 | ||
| چینی (روایتی) | 本來 | ||
| جاپانی | もともと | ||
| کورین | 원래 | ||
| منگولین | анхнаасаа | ||
| میانمار (برمی) | မူလ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اصل میں
| انڈونیشین | semula | ||
| جاوی | asline | ||
| خمیر | ដើមឡើយ | ||
| لاؤ | ເດີມ | ||
| ملائی | asalnya | ||
| تھائی | เดิม | ||
| ویتنامی | ban đầu | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | orihinal | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اصل میں
| آذربائیجانی | əvvəlcə | ||
| قازق | бастапқыда | ||
| کرغیز | башында | ||
| تاجک | аслан | ||
| ترکمان | aslynda | ||
| ازبک | dastlab | ||
| ایغور | ئەسلىدە | ||
پیسیفک زبانوں میں اصل میں
| ہوائی۔ | kumu | ||
| ماؤری | tuatahi | ||
| ساموانی | muamua | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | orihinal | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اصل میں
| عمارہ | qalltanxa | ||
| گارانی | iñepyrũrãme | ||
بین اقوامی زبانوں میں اصل میں
| ایسپرانٹو | origine | ||
| لاطینی | primum | ||
دوسرے زبانوں میں اصل میں
| یونانی | αρχικά | ||
| ہمونگ۔ | keeb kwm | ||
| کرد | eslen | ||
| ترکی | aslında | ||
| کھوسا۔ | ekuqaleni | ||
| یدش | ערידזשנאַלי | ||
| زولو | ekuqaleni | ||
| آسامی | মূলতঃ | ||
| عمارہ | qalltanxa | ||
| بھوجپوری | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| ڈیویہی | އަސްލު | ||
| ڈوگری | मूल रूप च | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | orihinal | ||
| گارانی | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| کریو | fɔs | ||
| کرد (سورانی) | لە بنەڕەتدا | ||
| میتھلی | मूलतः | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | a tir chuan | ||
| اورومو | jalqaba irratti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ମୂଳତ। | | ||
| کیچوا | qallariypiqa | ||
| سنسکرت | मूलतः | ||
| تاتار | башта | ||
| ٹگرینیا | ኣብ መጀመርታ | ||
| سونگا | eku sunguleni | ||