واقع مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' واقع ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
واقع
سب صحارا افریقی زبانوں میں واقع
| افریقی | gebeur | ||
| امہاری | ይከሰታል | ||
| ہوسا۔ | faruwa | ||
| اگبو | ime | ||
| ملاگاسی | mitranga | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuchitika | ||
| شونا | kuitika | ||
| صومالی | dhacaan | ||
| سیسوتھو | etsahala | ||
| سواحلی | kutokea | ||
| کھوسا۔ | yenzeka | ||
| یوروبا | waye | ||
| زولو | zenzeka | ||
| بامبارا | ka kɛ | ||
| ایو | dzᴐ | ||
| کنیاروانڈا | bibaho | ||
| لنگالا | kosalema | ||
| لوگنڈا۔ | okubeerawo | ||
| سیپیڈی | hlaga | ||
| ٹوئی (اکان) | si gyinaeɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں واقع
| عربی | تحدث | ||
| عبرانی | מתרחש | ||
| پشتو | پیښیږي | ||
| عربی | تحدث | ||
مغربی یورپی زبانوں میں واقع
| البانی | ndodhin | ||
| باسک | gertatu | ||
| کاتالان | es produeixen | ||
| کروشین | nastaju | ||
| ڈینش | forekomme | ||
| ڈچ | optreden | ||
| انگریزی | occur | ||
| فرانسیسی | se produire | ||
| فریسی | foarkomme | ||
| گالیشین | ocorrer | ||
| جرمن | auftreten | ||
| آئس لینڈ | eiga sér stað | ||
| آئرش | tarlú | ||
| اطالوی | si verificano | ||
| لکسمبرگ | optrieden | ||
| مالٹی | iseħħu | ||
| نارویجن | skje | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | ocorrer | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | tachairt | ||
| ہسپانوی | ocurrir | ||
| سویڈش | inträffa | ||
| ویلش | digwydd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں واقع
| بیلاروسی | адбываюцца | ||
| بوسنیائی | dogoditi se | ||
| بلغاریہ | възникне | ||
| چیک | nastat | ||
| اسٹونین | tekkida | ||
| فینیش | esiintyä | ||
| ہنگری | előfordul | ||
| لیٹوین | rodas | ||
| لتھوانیائی | atsirasti | ||
| مقدونیہ | се случуваат | ||
| پولش | pojawić się | ||
| رومانیہ | apar | ||
| روسی | происходить | ||
| سربیائی | настају | ||
| سلوواک | nastať | ||
| سلووینیائی | pojavijo | ||
| یوکرائنی | відбуваються | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں واقع
| بنگالی | ঘটতে পারে | ||
| گجراتی | થાય છે | ||
| ہندی | पाए जाते हैं | ||
| کناڈا | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| ملیالم | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| مراٹھی | उद्भवू | ||
| نیپالی | देखा पर्दछ | ||
| پنجابی | ਵਾਪਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සිදු වේ | ||
| تامل | ஏற்படும் | ||
| تیلگو۔ | సంభవిస్తుంది | ||
| اردو | واقع | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں واقع
| آسان چینی زبان) | 发生 | ||
| چینی (روایتی) | 發生 | ||
| جاپانی | 発生する | ||
| کورین | 나오다 | ||
| منگولین | тохиолдох | ||
| میانمار (برمی) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں واقع
| انڈونیشین | terjadi | ||
| جاوی | kelakon | ||
| خمیر | កើតឡើង | ||
| لاؤ | ເກີດຂື້ນ | ||
| ملائی | berlaku | ||
| تھائی | เกิดขึ้น | ||
| ویتنامی | xảy ra | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mangyari | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں واقع
| آذربائیجانی | baş verir | ||
| قازق | орын алады | ||
| کرغیز | пайда болот | ||
| تاجک | рух медиҳад | ||
| ترکمان | bolup geçýär | ||
| ازبک | sodir bo'lishi | ||
| ایغور | يۈز بېرىدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں واقع
| ہوائی۔ | hanana | ||
| ماؤری | puta | ||
| ساموانی | tupu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | mangyari | ||
امریکی مقامی زبانوں میں واقع
| عمارہ | makiptaña | ||
| گارانی | oiko | ||
بین اقوامی زبانوں میں واقع
| ایسپرانٹو | okazi | ||
| لاطینی | fieri | ||
دوسرے زبانوں میں واقع
| یونانی | συμβούν | ||
| ہمونگ۔ | tshwm sim | ||
| کرد | borîn | ||
| ترکی | meydana gelmek | ||
| کھوسا۔ | yenzeka | ||
| یدش | פּאַסירן | ||
| زولو | zenzeka | ||
| آسامی | ঘটে | ||
| عمارہ | makiptaña | ||
| بھوجپوری | होखल | ||
| ڈیویہی | ދިމާވެއެވެ | ||
| ڈوگری | घटना होना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mangyari | ||
| گارانی | oiko | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| کریو | apin | ||
| کرد (سورانی) | ڕوودان | ||
| میتھلی | धटित | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| میزو | thleng | ||
| اورومو | ta'uu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଘଟେ | | ||
| کیچوا | tukuy | ||
| سنسکرت | सम्भवते | ||
| تاتار | була | ||
| ٹگرینیا | ይፍፀም | ||
| سونگا | humelela | ||