کبھی کبھار مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کبھی کبھار ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کبھی کبھار
سب صحارا افریقی زبانوں میں کبھی کبھار
| افریقی | af en toe | ||
| امہاری | አልፎ አልፎ | ||
| ہوسا۔ | lokaci-lokaci | ||
| اگبو | mgbe ụfọdụ | ||
| ملاگاسی | indraindray | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwa apo ndi apo | ||
| شونا | pano neapo | ||
| صومالی | mar mar | ||
| سیسوتھو | nako le nako | ||
| سواحلی | mara kwa mara | ||
| کھوسا۔ | ngamaxesha athile | ||
| یوروبا | lẹẹkọọkan | ||
| زولو | ngezikhathi ezithile | ||
| بامبارا | kuma ni kuma | ||
| ایو | ɣeaɖewoɣi | ||
| کنیاروانڈا | rimwe na rimwe | ||
| لنگالا | mbala mingi te | ||
| لوگنڈا۔ | oluusi | ||
| سیپیڈی | nako ye nngwe | ||
| ٹوئی (اکان) | berɛ ano | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کبھی کبھار
| عربی | من حين اخر | ||
| عبرانی | לִפְעָמִים | ||
| پشتو | کله ناکله | ||
| عربی | من حين اخر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کبھی کبھار
| البانی | herë pas here | ||
| باسک | noizean behin | ||
| کاتالان | de tant en tant | ||
| کروشین | povremeno | ||
| ڈینش | en gang imellem | ||
| ڈچ | af en toe | ||
| انگریزی | occasionally | ||
| فرانسیسی | parfois | ||
| فریسی | ynsidinteel | ||
| گالیشین | de cando en vez | ||
| جرمن | gelegentlich | ||
| آئس لینڈ | stöku sinnum | ||
| آئرش | ó am go chéile | ||
| اطالوی | di tanto in tanto | ||
| لکسمبرگ | heiansdo | ||
| مالٹی | kultant | ||
| نارویجن | av og til | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | ocasionalmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | corra uair | ||
| ہسپانوی | de vez en cuando | ||
| سویڈش | ibland | ||
| ویلش | yn achlysurol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کبھی کبھار
| بیلاروسی | зрэдку | ||
| بوسنیائی | povremeno | ||
| بلغاریہ | от време на време | ||
| چیک | občas | ||
| اسٹونین | aeg-ajalt | ||
| فینیش | toisinaan | ||
| ہنگری | néha | ||
| لیٹوین | laiku pa laikam | ||
| لتھوانیائی | retkarčiais | ||
| مقدونیہ | повремено | ||
| پولش | sporadycznie | ||
| رومانیہ | ocazional | ||
| روسی | время от времени | ||
| سربیائی | повремено | ||
| سلوواک | príležitostne | ||
| سلووینیائی | občasno | ||
| یوکرائنی | зрідка | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھار
| بنگالی | মাঝে মাঝে | ||
| گجراتی | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| ہندی | कभी कभी | ||
| کناڈا | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| ملیالم | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| مراٹھی | कधीकधी | ||
| نیپالی | कहिलेकाँही | ||
| پنجابی | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඉඳහිට | ||
| تامل | எப்போதாவது | ||
| تیلگو۔ | అప్పుడప్పుడు | ||
| اردو | کبھی کبھار | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھار
| آسان چینی زبان) | 偶尔 | ||
| چینی (روایتی) | 偶爾 | ||
| جاپانی | たまに | ||
| کورین | 때때로 | ||
| منگولین | хааяа | ||
| میانمار (برمی) | ရံဖန်ရံခါ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھار
| انڈونیشین | kadang | ||
| جاوی | sok-sok | ||
| خمیر | ម្តងម្កាល | ||
| لاؤ | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| ملائی | sekali sekala | ||
| تھائی | เป็นครั้งคราว | ||
| ویتنامی | thỉnh thoảng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paminsan-minsan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کبھی کبھار
| آذربائیجانی | bəzən | ||
| قازق | кейде | ||
| کرغیز | кээде | ||
| تاجک | баъзан | ||
| ترکمان | wagtal-wagtal | ||
| ازبک | vaqti-vaqti bilan | ||
| ایغور | ئاندا-ساندا | ||
پیسیفک زبانوں میں کبھی کبھار
| ہوائی۔ | i kekahi manawa | ||
| ماؤری | i etahi waa | ||
| ساموانی | mai lea taimi i lea taimi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | paminsan-minsan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کبھی کبھار
| عمارہ | akatjamata | ||
| گارانی | sapy'ánteva | ||
بین اقوامی زبانوں میں کبھی کبھار
| ایسپرانٹو | de tempo al tempo | ||
| لاطینی | occasionally | ||
دوسرے زبانوں میں کبھی کبھار
| یونانی | ενίοτε | ||
| ہمونگ۔ | puav puav | ||
| کرد | caran | ||
| ترکی | bazen | ||
| کھوسا۔ | ngamaxesha athile | ||
| یدش | טייל מאָל | ||
| زولو | ngezikhathi ezithile | ||
| آسامی | কেতিয়াবা | ||
| عمارہ | akatjamata | ||
| بھوجپوری | कबो-काल्ह | ||
| ڈیویہی | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ڈوگری | कदें-कदालें | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paminsan-minsan | ||
| گارانی | sapy'ánteva | ||
| Ilocano | sagpaminsan | ||
| کریو | wan wan tɛm | ||
| کرد (سورانی) | بەڕێکەوت | ||
| میتھلی | कहियो कहियो | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| میزو | a chang changin | ||
| اورومو | yeroo tokko tokko | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବେଳେବେଳେ | ||
| کیچوا | yaqa sapa kuti | ||
| سنسکرت | कादाचित् | ||
| تاتار | вакыт-вакыт | ||
| ٹگرینیا | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| سونگا | nkarhinyana | ||