افریقی | waarnemer | ||
امہاری | ታዛቢ | ||
ہوسا۔ | mai lura | ||
اگبو | ekiri | ||
ملاگاسی | mpandinika | ||
نیانجا (چیچوا) | wopenyerera | ||
شونا | observer | ||
صومالی | goobjooge | ||
سیسوتھو | moshebelli | ||
سواحلی | mtazamaji | ||
کھوسا۔ | umbonisi | ||
یوروبا | oluwoye | ||
زولو | obukele | ||
بامبارا | kɔlɔsilikɛla | ||
ایو | eteƒekpɔla | ||
کنیاروانڈا | indorerezi | ||
لنگالا | motali | ||
لوگنڈا۔ | omutunuulizi | ||
سیپیڈی | mmogedi | ||
ٹوئی (اکان) | ɔhwɛfo | ||
عربی | مراقب | ||
عبرانی | מַשׁקִיף | ||
پشتو | کتونکی | ||
عربی | مراقب | ||
البانی | vëzhgues | ||
باسک | behatzailea | ||
کاتالان | observador | ||
کروشین | posmatrač | ||
ڈینش | observatør | ||
ڈچ | waarnemer | ||
انگریزی | observer | ||
فرانسیسی | observateur | ||
فریسی | waarnimmer | ||
گالیشین | observador | ||
جرمن | beobachter | ||
آئس لینڈ | áheyrnarfulltrúi | ||
آئرش | breathnadóir | ||
اطالوی | osservatore | ||
لکسمبرگ | observateur | ||
مالٹی | osservatur | ||
نارویجن | observatør | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | observador | ||
اسکاٹس گیلک۔ | neach-amhairc | ||
ہسپانوی | observador | ||
سویڈش | observatör | ||
ویلش | sylwedydd | ||
بیلاروسی | назіральнік | ||
بوسنیائی | posmatrač | ||
بلغاریہ | наблюдател | ||
چیک | pozorovatel | ||
اسٹونین | vaatleja | ||
فینیش | tarkkailija | ||
ہنگری | megfigyelő | ||
لیٹوین | novērotājs | ||
لتھوانیائی | stebėtojas | ||
مقدونیہ | набудувач | ||
پولش | obserwator | ||
رومانیہ | observator | ||
روسی | наблюдатель | ||
سربیائی | посматрач | ||
سلوواک | pozorovateľ | ||
سلووینیائی | opazovalec | ||
یوکرائنی | спостерігач | ||
بنگالی | পর্যবেক্ষক | ||
گجراتی | નિરીક્ષક | ||
ہندی | देखने वाला | ||
کناڈا | ವೀಕ್ಷಕ | ||
ملیالم | നിരീക്ഷകൻ | ||
مراٹھی | निरीक्षक | ||
نیپالی | अवलोकनकर्ता | ||
پنجابی | ਨਿਰੀਖਕ | ||
سنہالا (سنہالی) | නිරීක්ෂකයා | ||
تامل | பார்வையாளர் | ||
تیلگو۔ | పరిశీలకుడు | ||
اردو | مبصر | ||
آسان چینی زبان) | 观察者 | ||
چینی (روایتی) | 觀察者 | ||
جاپانی | 観察者 | ||
کورین | 관찰자 | ||
منگولین | ажиглагч | ||
میانمار (برمی) | လေ့လာသူ | ||
انڈونیشین | pengamat | ||
جاوی | pengamat | ||
خمیر | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
لاؤ | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
ملائی | pemerhati | ||
تھائی | ผู้สังเกตการณ์ | ||
ویتنامی | người quan sát | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | tagamasid | ||
آذربائیجانی | müşahidəçi | ||
قازق | бақылаушы | ||
کرغیز | байкоочу | ||
تاجک | нозир | ||
ترکمان | synçy | ||
ازبک | kuzatuvchi | ||
ایغور | كۈزەتكۈچى | ||
ہوائی۔ | mea nānā | ||
ماؤری | kaitirotiro | ||
ساموانی | tagata matau | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | tagamasid | ||
عمارہ | uñjiri | ||
گارانی | ohecháva | ||
ایسپرانٹو | observanto | ||
لاطینی | et observet somnia | ||
یونانی | παρατηρητής | ||
ہمونگ۔ | neeg saib | ||
کرد | çavdêr | ||
ترکی | gözlemci | ||
کھوسا۔ | umbonisi | ||
یدش | אַבזערווער | ||
زولو | obukele | ||
آسامی | পৰ্যবেক্ষক | ||
عمارہ | uñjiri | ||
بھوجپوری | पर्यवेक्षक के बा | ||
ڈیویہی | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
ڈوگری | पर्यवेक्षक | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | tagamasid | ||
گارانی | ohecháva | ||
Ilocano | agpalpaliiw | ||
کریو | pɔsin we de wach | ||
کرد (سورانی) | چاودێر | ||
میتھلی | पर्यवेक्षक | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو | entu a ni | ||
اورومو | taajjabduu | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
کیچوا | qhawaq | ||
سنسکرت | प्रेक्षकः | ||
تاتار | күзәтүче | ||
ٹگرینیا | ተዓዛቢ | ||
سونگا | mulanguti | ||