ذمہ داری مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ذمہ داری ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ذمہ داری
سب صحارا افریقی زبانوں میں ذمہ داری
| افریقی | verpligting | ||
| امہاری | ግዴታ | ||
| ہوسا۔ | wajibi | ||
| اگبو | ibu ọrụ | ||
| ملاگاسی | adidy aman'andraikitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | udindo | ||
| شونا | chisungo | ||
| صومالی | waajibaadka | ||
| سیسوتھو | boitlamo | ||
| سواحلی | wajibu | ||
| کھوسا۔ | uxanduva | ||
| یوروبا | ọranyan | ||
| زولو | isibopho | ||
| بامبارا | jagoya | ||
| ایو | nuteɖeamedzi | ||
| کنیاروانڈا | inshingano | ||
| لنگالا | etinda | ||
| لوگنڈا۔ | obuvunaanyizibwa | ||
| سیپیڈی | tlamego | ||
| ٹوئی (اکان) | asɛdeɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ذمہ داری
| عربی | التزام | ||
| عبرانی | חוֹבָה | ||
| پشتو | مکلفیت | ||
| عربی | التزام | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ذمہ داری
| البانی | detyrimi | ||
| باسک | betebeharra | ||
| کاتالان | obligació | ||
| کروشین | obaveza | ||
| ڈینش | forpligtelse | ||
| ڈچ | verplichting | ||
| انگریزی | obligation | ||
| فرانسیسی | obligation | ||
| فریسی | ferplichting | ||
| گالیشین | obriga | ||
| جرمن | verpflichtung | ||
| آئس لینڈ | skylda | ||
| آئرش | oibleagáid | ||
| اطالوی | obbligo | ||
| لکسمبرگ | flicht | ||
| مالٹی | obbligu | ||
| نارویجن | forpliktelse | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | obrigação | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | uallach | ||
| ہسپانوی | obligación | ||
| سویڈش | skyldighet | ||
| ویلش | rhwymedigaeth | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ذمہ داری
| بیلاروسی | абавязацельства | ||
| بوسنیائی | obaveza | ||
| بلغاریہ | задължение | ||
| چیک | povinnost | ||
| اسٹونین | kohustus | ||
| فینیش | vaatimus | ||
| ہنگری | kötelezettség | ||
| لیٹوین | pienākums | ||
| لتھوانیائی | įsipareigojimas | ||
| مقدونیہ | обврска | ||
| پولش | obowiązek | ||
| رومانیہ | obligaţie | ||
| روسی | обязательство | ||
| سربیائی | обавеза | ||
| سلوواک | povinnosť | ||
| سلووینیائی | obveznost | ||
| یوکرائنی | зобов'язання | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| بنگالی | বাধ্যবাধকতা | ||
| گجراتی | જવાબદારી | ||
| ہندی | कर्तव्य | ||
| کناڈا | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| ملیالم | ബാധ്യത | ||
| مراٹھی | बंधन | ||
| نیپالی | दायित्व | ||
| پنجابی | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වගකීම | ||
| تامل | கடமை | ||
| تیلگو۔ | బాధ్యత | ||
| اردو | ذمہ داری | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| آسان چینی زبان) | 义务 | ||
| چینی (روایتی) | 義務 | ||
| جاپانی | 義務 | ||
| کورین | 의무 | ||
| منگولین | үүрэг | ||
| میانمار (برمی) | တာဝန် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| انڈونیشین | kewajiban | ||
| جاوی | kewajiban | ||
| خمیر | កាតព្វកិច្ច | ||
| لاؤ | ພັນທະ | ||
| ملائی | kewajipan | ||
| تھائی | ภาระผูกพัน | ||
| ویتنامی | nghĩa vụ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | obligasyon | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ذمہ داری
| آذربائیجانی | öhdəlik | ||
| قازق | міндеттеме | ||
| کرغیز | милдеттенме | ||
| تاجک | ӯҳдадорӣ | ||
| ترکمان | borçnamasy | ||
| ازبک | majburiyat | ||
| ایغور | مەجبۇرىيەت | ||
پیسیفک زبانوں میں ذمہ داری
| ہوائی۔ | kuleana | ||
| ماؤری | herenga | ||
| ساموانی | noataga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | obligasyon | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ذمہ داری
| عمارہ | phuqhawi | ||
| گارانی | apopyrãtee | ||
بین اقوامی زبانوں میں ذمہ داری
| ایسپرانٹو | devo | ||
| لاطینی | officium | ||
دوسرے زبانوں میں ذمہ داری
| یونانی | υποχρέωση | ||
| ہمونگ۔ | kev lav ris | ||
| کرد | xwegirêdanî | ||
| ترکی | yükümlülük | ||
| کھوسا۔ | uxanduva | ||
| یدش | פליכט | ||
| زولو | isibopho | ||
| آسامی | কৰ্তব্য | ||
| عمارہ | phuqhawi | ||
| بھوجپوری | बाध्यता | ||
| ڈیویہی | ވާޖިބު | ||
| ڈوگری | जिम्मेबारी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | obligasyon | ||
| گارانی | apopyrãtee | ||
| Ilocano | obligasion | ||
| کریو | pawpa | ||
| کرد (سورانی) | ناچارکردن | ||
| میتھلی | बाध्यता | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| میزو | tiamna | ||
| اورومو | dirqama | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| کیچوا | sullullchay | ||
| سنسکرت | कर्तव्यता | ||
| تاتار | бурыч | ||
| ٹگرینیا | ግደታ | ||
| سونگا | xiboho | ||