بہر حال مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بہر حال ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بہر حال
سب صحارا افریقی زبانوں میں بہر حال
| افریقی | nietemin | ||
| امہاری | ቢሆንም | ||
| ہوسا۔ | duk da haka | ||
| اگبو | ka o sina dị | ||
| ملاگاسی | na izany aza | ||
| نیانجا (چیچوا) | komabe | ||
| شونا | zvakadaro | ||
| صومالی | sikastaba | ||
| سیسوتھو | leha ho le joalo | ||
| سواحلی | hata hivyo | ||
| کھوسا۔ | nangona kunjalo | ||
| یوروبا | laifotape | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| بامبارا | o bɛɛ n'a ta | ||
| ایو | ke hã | ||
| کنیاروانڈا | nonese | ||
| لنگالا | atako bongo | ||
| لوگنڈا۔ | wadde kiri kityo | ||
| سیپیڈی | le ge go le bjalo | ||
| ٹوئی (اکان) | ne nyinaa mu no | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بہر حال
| عربی | ومع ذلك | ||
| عبرانی | בְּכָל זֹאת | ||
| پشتو | په هرصورت | ||
| عربی | ومع ذلك | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بہر حال
| البانی | sidoqoftë | ||
| باسک | hala ere | ||
| کاتالان | tanmateix | ||
| کروشین | bez obzira na to | ||
| ڈینش | ikke desto mindre | ||
| ڈچ | niettemin | ||
| انگریزی | nonetheless | ||
| فرانسیسی | toutefois | ||
| فریسی | nettsjinsteande | ||
| گالیشین | con todo | ||
| جرمن | dennoch | ||
| آئس لینڈ | engu að síður | ||
| آئرش | mar sin féin | ||
| اطالوی | ciò nonostante | ||
| لکسمبرگ | trotzdem | ||
| مالٹی | xorta waħda | ||
| نارویجن | likevel | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | não obstante | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a dh'aindeoin sin | ||
| ہسپانوی | sin embargo | ||
| سویڈش | ändå | ||
| ویلش | serch hynny | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بہر حال
| بیلاروسی | тым не менш | ||
| بوسنیائی | bez obzira na to | ||
| بلغاریہ | въпреки това | ||
| چیک | nicméně | ||
| اسٹونین | sellest hoolimata | ||
| فینیش | kuitenkin | ||
| ہنگری | ennek ellenére | ||
| لیٹوین | tomēr | ||
| لتھوانیائی | vis dėlto | ||
| مقدونیہ | сепак | ||
| پولش | niemniej jednak | ||
| رومانیہ | cu toate acestea | ||
| روسی | тем не менее | ||
| سربیائی | без обзира на то | ||
| سلوواک | avšak | ||
| سلووینیائی | kljub temu | ||
| یوکرائنی | тим не менше | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بہر حال
| بنگالی | তবুও | ||
| گجراتی | તેમ છતાં | ||
| ہندی | बहरहाल | ||
| کناڈا | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| ملیالم | എന്നിരുന്നാലും | ||
| مراٹھی | तथापि | ||
| نیپالی | जे होस् | ||
| پنجابی | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එසේ වුවද | ||
| تامل | ஆயினும்கூட | ||
| تیلگو۔ | ఏదేమైనా | ||
| اردو | بہر حال | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بہر حال
| آسان چینی زبان) | 尽管如此 | ||
| چینی (روایتی) | 儘管如此 | ||
| جاپانی | それにもかかわらず | ||
| کورین | 그럼에도 불구하고 | ||
| منگولین | гэсэн хэдий ч | ||
| میانمار (برمی) | သို့သော် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بہر حال
| انڈونیشین | meskipun begitu | ||
| جاوی | pancet | ||
| خمیر | ទោះយ៉ាងណា | ||
| لاؤ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ملائی | walaupun begitu | ||
| تھائی | กระนั้น | ||
| ویتنامی | dù sao thì | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | gayunpaman | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بہر حال
| آذربائیجانی | buna baxmayaraq | ||
| قازق | дегенмен | ||
| کرغیز | ошого карабастан | ||
| تاجک | бо вуҷуди ин | ||
| ترکمان | muňa garamazdan | ||
| ازبک | baribir | ||
| ایغور | شۇنداق بولسىمۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں بہر حال
| ہوائی۔ | akā hoʻi | ||
| ماؤری | ahakoa ra | ||
| ساموانی | e ui i lea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | gayunman | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بہر حال
| عمارہ | ukhampachasa | ||
| گارانی | upéicharõ jepe | ||
بین اقوامی زبانوں میں بہر حال
| ایسپرانٹو | tamen | ||
| لاطینی | nihilominus | ||
دوسرے زبانوں میں بہر حال
| یونانی | παρ 'όλα αυτά | ||
| ہمونگ۔ | txawm li cas los | ||
| کرد | lêbelê | ||
| ترکی | her şeye rağmen | ||
| کھوسا۔ | nangona kunjalo | ||
| یدش | פונדעסטוועגן | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| آسامی | তথাপিও | ||
| عمارہ | ukhampachasa | ||
| بھوجپوری | एकरा बावजूद भी | ||
| ڈیویہی | އެހެނަސް | ||
| ڈوگری | फिर भी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | gayunpaman | ||
| گارانی | upéicharõ jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| کریو | pan ɔl dat | ||
| کرد (سورانی) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| میتھلی | तइयो | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| میزو | chuti chung pawh chuan | ||
| اورومو | kanas ta’e sana | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ତଥାପି | ||
| کیچوا | chaywanpas | ||
| سنسکرت | तथापि | ||
| تاتار | шуңа да карамастан | ||
| ٹگرینیا | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| سونگا | hambi swi ri tano | ||