ضروری طور پر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ضروری طور پر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ضروری طور پر
سب صحارا افریقی زبانوں میں ضروری طور پر
| افریقی | noodwendig | ||
| امہاری | የግድ | ||
| ہوسا۔ | dole | ||
| اگبو | dị mkpa | ||
| ملاگاسی | voatery | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwenikweni | ||
| شونا | hazvo | ||
| صومالی | daruuri | ||
| سیسوتھو | hantle | ||
| سواحلی | lazima | ||
| کھوسا۔ | kunyanzelekile | ||
| یوروبا | dandan | ||
| زولو | impela | ||
| بامبارا | wajibi la | ||
| ایو | godoo | ||
| کنیاروانڈا | byanze bikunze | ||
| لنگالا | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| لوگنڈا۔ | kyetaagisa | ||
| سیپیڈی | ka mo go swanetšego | ||
| ٹوئی (اکان) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ضروری طور پر
| عربی | بالضرورة | ||
| عبرانی | בהכרח | ||
| پشتو | لازمي | ||
| عربی | بالضرورة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ضروری طور پر
| البانی | domosdoshmërisht | ||
| باسک | nahitaez | ||
| کاتالان | necessàriament | ||
| کروشین | nužno | ||
| ڈینش | nødvendigvis | ||
| ڈچ | nodig | ||
| انگریزی | necessarily | ||
| فرانسیسی | nécessairement | ||
| فریسی | needsaaklikerwize | ||
| گالیشین | necesariamente | ||
| جرمن | notwendig | ||
| آئس لینڈ | nauðsynlega | ||
| آئرش | gá | ||
| اطالوی | necessariamente | ||
| لکسمبرگ | onbedéngt | ||
| مالٹی | bilfors | ||
| نارویجن | nødvendigvis | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | necessariamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | riatanach | ||
| ہسپانوی | necesariamente | ||
| سویڈش | nödvändigtvis | ||
| ویلش | o reidrwydd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ضروری طور پر
| بیلاروسی | абавязкова | ||
| بوسنیائی | obavezno | ||
| بلغاریہ | задължително | ||
| چیک | nezbytně | ||
| اسٹونین | tingimata | ||
| فینیش | välttämättä | ||
| ہنگری | szükségszerűen | ||
| لیٹوین | obligāti | ||
| لتھوانیائی | būtinai | ||
| مقدونیہ | нужно | ||
| پولش | koniecznie | ||
| رومانیہ | neapărat | ||
| روسی | обязательно | ||
| سربیائی | нужно | ||
| سلوواک | nevyhnutne | ||
| سلووینیائی | nujno | ||
| یوکرائنی | обов'язково | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ضروری طور پر
| بنگالی | অগত্যা | ||
| گجراتی | જરૂરી | ||
| ہندی | अनिवार्य रूप से | ||
| کناڈا | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| ملیالم | അനിവാര്യമായും | ||
| مراٹھی | अपरिहार्यपणे | ||
| نیپالی | आवश्यक छ | ||
| پنجابی | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| تامل | அவசியம் | ||
| تیلگو۔ | తప్పనిసరిగా | ||
| اردو | ضروری طور پر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ضروری طور پر
| آسان چینی زبان) | 一定 | ||
| چینی (روایتی) | 一定 | ||
| جاپانی | 必ずしも | ||
| کورین | 필연적으로 | ||
| منگولین | заавал | ||
| میانمار (برمی) | သေချာပေါက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ضروری طور پر
| انڈونیشین | perlu | ||
| جاوی | kudune | ||
| خمیر | ចាំបាច់ | ||
| لاؤ | ຈໍາເປັນ | ||
| ملائی | semestinya | ||
| تھائی | อย่างจำเป็น | ||
| ویتنامی | nhất thiết | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kinakailangan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ضروری طور پر
| آذربائیجانی | mütləq | ||
| قازق | міндетті түрде | ||
| کرغیز | сөзсүз | ||
| تاجک | ҳатман | ||
| ترکمان | hökmany suratda | ||
| ازبک | albatta | ||
| ایغور | ئەلۋەتتە | ||
پیسیفک زبانوں میں ضروری طور پر
| ہوائی۔ | pono | ||
| ماؤری | tika | ||
| ساموانی | tatau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kinakailangan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ضروری طور پر
| عمارہ | wakisipuniwa | ||
| گارانی | katuete | ||
بین اقوامی زبانوں میں ضروری طور پر
| ایسپرانٹو | necese | ||
| لاطینی | necessario | ||
دوسرے زبانوں میں ضروری طور پر
| یونانی | αναγκαίως | ||
| ہمونگ۔ | tsim nyog | ||
| کرد | mecbûrî | ||
| ترکی | zorunlu olarak | ||
| کھوسا۔ | kunyanzelekile | ||
| یدش | דאַווקע | ||
| زولو | impela | ||
| آسامی | অৱশ্যেই | ||
| عمارہ | wakisipuniwa | ||
| بھوجپوری | जरूरी बा कि | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެހެން | ||
| ڈوگری | जरूरी ऐ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kinakailangan | ||
| گارانی | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| کریو | i fɔ bi se na so i bi | ||
| کرد (سورانی) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| میتھلی | अनिवार्य रूपसँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | a ngai a ni | ||
| اورومو | dirqama | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| کیچوا | necesariamente | ||
| سنسکرت | अवश्यम् | ||
| تاتار | мәҗбүри | ||
| ٹگرینیا | ናይ ግድን እዩ። | ||
| سونگا | hi ku kongoma | ||